【篇一】優(yōu)秀的經(jīng)典英語詩歌欣賞
Words to Live by
I’ll give you some advice about life.
給你生活的忠告
Eat more roughage;
多吃些粗糧;
Do more than others expect you to do and do it pains;
給別人比他們期望的更多，并用心去做;
Remember what life tells you;
熟記生活告訴你的一切;
Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want;
不要輕信你聽到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
無論何時說“我愛你”，請真心實意;
Whevever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;
無論何時說“對不起”，請看對方的眼睛;
Fall in love at first sight;
相信一見鐘情;
Don’t neglect dreams;
請不要忽視夢想;
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情熱烈地愛，也許會受傷，但這是使人生完整的方法;
Find a way to settle, not to dispute;
用一種明確的方法解決爭議，不要冒犯;
Never judge people by their appearance;
永遠不要以貌取人;
Speak slowly, but think quickly;
慢慢地說，但要迅速地想;
【篇二】優(yōu)秀的經(jīng)典英語詩歌欣賞
The Pride of Youth 青春的驕傲
tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
驕傲的梅西漫步林間，
踩著晨曦;
伶俐的知更鳥棲息樹叢，
唱得甜蜜。
“告訴我，美麗的鳥兒，
我哪年哪月穿嫁裝?”--
“等到六個殯葬人
抬你上教堂�！�
“誰為我鋪新床?
好鳥兒，莫撒謊�！�--
“白發(fā)司事，兼挖墓穴，
誤不了你的洞房�！�
“螢火蟲幽幽閃閃，
把你的墳?zāi)拐樟�，送葬�?/p>
貓頭鷹將在塔尖高唱：
歡迎你，驕傲的姑娘。
【篇三】優(yōu)秀的經(jīng)典英語詩歌欣賞
Words to Live by
I’ll give you some advice about life.
給你生活的忠告
Eat more roughage;
多吃些粗糧;
Do more than others expect you to do and do it pains;
給別人比他們期望的更多，并用心去做;
Remember what life tells you;
熟記生活告訴你的一切;
Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have. Don’t sleep as long as you want;
不要輕信你聽到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say” I love you”, please say it honestly;
無論何時說“我愛你”，請真心實意;
Whevever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;
無論何時說“對不起”，請看對方的眼睛;
Fall in love at first sight;
相信一見鐘情;
Don’t neglect dreams;
請不要忽視夢想;
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情熱烈地愛，也許會受傷，但這是使人生完整的方法;
Find a way to settle, not to dispute;
用一種明確的方法解決爭議，不要冒犯;
Never judge people by their appearance;
永遠不要以貌取人;
Speak slowly, but think quickly;
慢慢地說，但要迅速地想;
When someone asks you a question you don’t want to answer, simle and say, “Why do you want to know?”
當別人問你不想回答的問題時，笑著說：“你為什么想知道?”
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;
記住：那些敢于承擔(dān)風(fēng)險的人才能得到最深的愛和的成就;
Call you mother on the phone. If you can’t, you may think of her in your heart;
給媽媽打電話，如果不行，至少在心里想著她;
When someone sneezes say, “God bless you”;
當別人打噴嚏時，說一聲“上帝保佑”;
If you fail, don’t forget to learn your lesson;
如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓(xùn);
Remember the three “ respects” .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
記住三個“尊”： 尊重你自己; 尊重別人; 保持尊嚴， 對自己的行為負責(zé)
