【篇一】簡單好讀的英文詩歌欣賞
Friend
朋友
Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it.
有時在生活中， 你會發(fā)現(xiàn)一個特別的朋友; 有人通過成為你生活的一部分而改變你的命運
Someone who makes you laugh until you can't stop;
有人使你笑，直到你不能停止;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
有人使你相信真的有在世界上的良好。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
有人說服你，真的有一個上鎖的門只等著你來打開它。
This is Forever Friendship. when you're down, and the world seems dark and empty,
這是永遠友好。 當你遇到挫折， 世界似乎黑暗和空洞的，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你永遠的朋友你在升降機的精神和作出的黑暗和空洞的世界 突然顯得明亮，充滿挑戰(zhàn)。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你永遠的朋友度過困難時期你，時代的悲哀，時代的困惑。
If you turn and walk away, Your forever friend follows,
如果你扭頭就走， 你永遠的朋友如下，
If you lose you way, Your forever friend guides you and cheers you on.
如果你失去你的方式， 你永遠的朋友會引導您和您的歡呼聲。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
你永遠的朋友認為你的手，告訴你，一切將是不錯。
【篇二】簡單好讀的英文詩歌欣賞
Friendship Is Like the Breeze
友誼如微風
Terri Fanning
特里·范寧
Friendship is like the breeze,
友誼如和煦的微風，
You can't hold it, Smell it, Taste it Or know when it is coming,
你握不住它， 聞不到它， 嘗不到它， 無法知道它何時光臨，
But you can always feel it, And you can always know it's there,
不過你總能感覺到它， 而且總能意識到它的存在，
It may come and then go, But you can know it'll always be back.
它可能會來了而又走開， 但你知道它總會回來。
【篇三】簡單好讀的英文詩歌欣賞
Auld Lang Syne
友誼地久天長
Robert Burns
伯特·彭斯
Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?
怎能忘記舊日朋友 心中能不懷想 舊日朋友豈能相忘
Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?
友誼地久天長 我們往日情意相投，
And here's a hand,my trusty friend And gie's a hand of thine,
讓我們緊握手， 讓我們來舉杯暢飲， 友誼地久天長。
We'll take a cup o' kindness yet For auld lang syne.
友誼萬歲，我的朋友
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne,
友誼萬歲 舉杯痛飲，
We'll take a cup o' kindness yet For auld lang syne.
同聲歌頌 友誼地久天長
