【篇一】2021年上半年英語四級翻譯詞匯與句型整理
詞匯:
故宮 the Imperial Palace
紫禁城 the Forbidden City
天安門廣場 Tian’anmen Square
長方形 rectangular
建筑面積 floor space
現(xiàn)存 in existence
上朝 give audience
處理 handle
世界文化遺產(chǎn) World Cultural Heritage
中華文明的瑰寶 the treasure of Chinese civilization
智慧的結(jié)晶 masterpiece
封禪祭拜 make pilgrimages to
穩(wěn)如泰山 as firm as Mount Tai
重于泰山 as weighty as Mount Tai
馳名中外 be renowned both inside and outside thecountry/be known at home and abroad
接待游客 attract tourists
詞組:
be prepared for對……做好準備
be regarded as被認為是…,被當(dāng)做是…
be satisfied with對……滿意,滿足于…
be second to…次于…
be sick of…對…感到厭倦
be used as…被用做…
be used to…習(xí)慣于…
be free from沒有……的,不受……影響
be identified as…被認為是…
be known as被稱做……,以……著稱
be known to為……所熟知
be popular with…受……歡迎
【篇二】2021年上半年英語四級翻譯詞匯與句型整理
詞匯:
佛教 Buddhism
喇嘛廟 lamasery
因果報應(yīng) karma
藏傳佛教 Lamaism
觀音 Guanyin; Goddess of Mercy; Avalokitesvara
地藏 God of Earth
佛寺 Buddhist temple
釋迦牟尼 Sakyamuni
大雄寶殿 the Great Buddha’s Hall
藏經(jīng)樓 depositary of Buddhist texts
羅漢堂 arhat hall
四大金剛 Four Heavenly Guardians (at the entrance to a Buddhism temple);Four Devarajas
四大天王 Four Heavenly Kings
金剛經(jīng) Vajracchedika-sutra
大藏經(jīng) Tripitaka
轉(zhuǎn)世靈童 reincarnated soul boy
道教 Taoism
道觀 Taoist temple
道士 Taoist priest
伊斯蘭教 Islam
清真寺 mosques
古蘭經(jīng) the Koran
句型:
get to the peak/highest point
例句;To get to the peak required such great effort, they worry about what they will do at the bottom.
be of great help to...
例句;The Four Great Inventions are symbols of advanced science and technology in ancient China and of great significance in the development of Chinese and the world's civilizations.
It was the memory/memories of
例句;Perhaps it was the memories of the 1964Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turningpoints in their nations’development.
【篇三】2021年上半年英語四級翻譯詞匯與句型整理
詞匯:
政治和文化中心 political and cultural center
中華人民共和國的成立 the founding of thePeople's Republic of China
旅游勝地 tourist attraction
外灘 Bund
城隍廟 City God Temple
世界文化和設(shè)計中心 cosmopolitan center ofculture and design
典范 showpiece
歷史文化名城 a noted historic and cultural city
古風(fēng)古韻 ancient customs and rhyme
流連忘返 to have much enjoyment and forgetto go back home/to linger on with no thought of leaving
歷史文化的沉積 sediment of historical culture
航運樞紐 shipping hub
納西族 Naxi people
人間仙境 wonderlands on the earth
詞組:
as a rule通常,照例
as far as...be concerned就...而言
as to…至于…,關(guān)于…
all of a sudden 突然
all the time 一直,始終
at best充其量,至多
abide by…遵守…,信守…
attribute…to…把…歸因于…,認為…是…的結(jié)果
adapt oneself to…/adjust oneself to…使自己適應(yīng)于…
before long 不久以后
beyond question 毫無疑問
comment on…評論…
concentrate on/upon…集中注意力于…
convince somebody of something使某人確信某事