1.生動(dòng)格林童話經(jīng)典故事
從前有個(gè)農(nóng)夫,趕著一頭母牛去集市出售,結(jié)果賣(mài)了七個(gè)銀幣。在回家的路上,他經(jīng)過(guò)一個(gè)池塘,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就聽(tīng)到青蛙們?cè)诮校骸斑伞伞伞伞。”“嘿,”農(nóng)夫自言自語(yǔ)地說(shuō),“你們真是在胡說(shuō)八道。我只賣(mài)了七個(gè)銀幣,不是八個(gè)!彼叩匠靥吝叄瑳_著青蛙喊道:“你們這些愚蠢的東西!難道你們還沒(méi)有搞清楚嗎?是七個(gè)銀幣,不是八個(gè)!”可是青蛙還在那里叫著:“呱,呱,呱,呱!薄拔艺f(shuō),要是你們真的不相信,我可以數(shù)給你們看。”農(nóng)夫說(shuō)著便從口袋里掏出錢(qián)來(lái)數(shù),并把二十個(gè)小錢(qián)算成一個(gè)銀幣,結(jié)果數(shù)來(lái)數(shù)去還是七個(gè)銀幣,然而青蛙們根本不管他數(shù)出來(lái)的錢(qián)是多少,只管一個(gè)勁地叫著:“呱,呱,呱,呱!薄笆裁矗俊鞭r(nóng)夫生氣地喊道,“要是你們自以為懂得比我還多,那你們就自己去數(shù)吧。”他說(shuō)著把錢(qián)全部扔進(jìn)了水里。他站在池塘邊,等待著青蛙們把錢(qián)數(shù)完后還給他,可是青蛙們卻固執(zhí)己見(jiàn),仍然叫著:“呱,呱,呱,呱。”它們?cè)僖矝](méi)有把錢(qián)還回來(lái)。農(nóng)夫在那里等了很久,一直等到天黑,才不得不回家。臨走的時(shí)候,他大聲罵青蛙:“你們這些水鬼,你們這些蠢貨,你們這些闊嘴巴、鼓眼睛的家伙!你們整天吵得別人耳朵根不得清靜,而你們居然連七個(gè)銀幣都數(shù)不清!你們以為我會(huì)一直呆在這里等著你們把錢(qián)數(shù)清嗎?”他說(shuō)完這番話就走了,而青蛙們還在喊著:
“呱,呱,呱,呱”,氣得他到家時(shí)仍然憋著一肚子氣。
過(guò)了一陣子,農(nóng)夫又買(mǎi)了一頭牛,把它宰了。他一算計(jì),發(fā)現(xiàn)自己不僅可以掙回兩頭牛的錢(qián),而且還白得一張牛皮。于是,他把肉運(yùn)到了城里;可是城門(mén)口有一大群狗,領(lǐng)頭的是一只大狼犬。大狼犬圍著牛肉跳來(lái)跳去,一面聞一面“汪,汪,汪”地叫著。農(nóng)夫看到自己怎么也制止不了它,便對(duì)它說(shuō):“是的,是的,我知道你那‘汪,汪,汪’的意思。你是想吃點(diǎn)肉,可要是我們?nèi)饨o了你,我自己就倒霉了!”但是狼犬只是回答“汪,汪,汪”!澳敲茨阍覆辉敢獯饝(yīng)不把肉全吃完,并且愿意為其他狗作擔(dān)保呢?”“汪,汪,汪,”狼犬叫著。“好吧,要是你硬要這么做,我就把肉都留在這里。我認(rèn)識(shí)你,也知道你在誰(shuí)家當(dāng)差。我把話說(shuō)在頭里,你必須在三天內(nèi)把錢(qián)還給我,不然我叫你好看!你可以把錢(qián)送到我家去!闭f(shuō)著,農(nóng)夫就把肉卸在地上,轉(zhuǎn)身回家去了。那群狗一下子撲到牛肉上,大聲叫著:“汪,汪,汪!”
農(nóng)夫在遠(yuǎn)處聽(tīng)到它們的叫聲,自言自語(yǔ)地說(shuō):“聽(tīng)啊,它們現(xiàn)在都想吃一點(diǎn),但賬得由那頭大狼犬付!
三天過(guò)去了,農(nóng)夫想:“今晚我的錢(qián)就可以裝在我的口袋里了。”想到這里,他非常高興。然而誰(shuí)也沒(méi)有來(lái)給他還錢(qián)。“這年月誰(shuí)也不能相信!”他說(shuō)。到最后他終于不耐煩了,只好進(jìn)城找屠夫要錢(qián)。屠夫以為他是在開(kāi)玩笑,可是農(nóng)夫說(shuō):“誰(shuí)和你開(kāi)玩笑?我要我的錢(qián)!難道你的那條大狼犬三天前沒(méi)有把一整頭牛的肉給你送來(lái)嗎?”屠夫這次真的發(fā)火了,一把抓起掃帚把農(nóng)夫趕了出去!澳愕戎,”農(nóng)夫說(shuō),“這世界上還有公道呢!”他說(shuō)著就跑到王宮去喊冤,結(jié)果被帶去見(jiàn)國(guó)王。國(guó)王正和公主坐在一起,他問(wèn)農(nóng)夫有什么冤屈。“天哪!”他說(shuō),“青蛙和狗把我的錢(qián)拿走了,屠夫不但不認(rèn)賬,還用掃帚打我!苯又,他把事情從頭至尾講了一遍,逗得公主開(kāi)心地哈哈大笑。國(guó)王對(duì)他說(shuō):“這件事情我無(wú)法為你主持公道,不過(guò)我可以把我女兒嫁給你。她一輩子還從來(lái)沒(méi)有像笑你那樣大笑過(guò);我許過(guò)愿,要把她嫁給能使她發(fā)笑的人。你能交上這樣的好運(yùn),真得感謝上帝!”
“哦,”農(nóng)夫回答,“我才不想娶你女兒呢。我已經(jīng)有了一個(gè)老婆,而這個(gè)老婆我都嫌多。每次我回到家里,總覺(jué)得到處都有她似的。”國(guó)王一聽(tīng)就生了氣,說(shuō):“你真是個(gè)蠢貨!”“嗨,國(guó)王老爺,”農(nóng)夫說(shuō),“除了牛肉,你還能指望從牛身上得到什么呢?”“等等,”國(guó)王說(shuō),“我另外給你一樣獎(jiǎng)賞吧。你現(xiàn)在去吧,過(guò)三天再回來(lái)。我要給你整整五百塊銀元!
農(nóng)夫從宮門(mén)出來(lái)時(shí),衛(wèi)兵問(wèn)他:“你把公主逗笑了,肯定得到什么獎(jiǎng)賞了吧?”“我想是吧,”農(nóng)夫說(shuō),“國(guó)王要給我整整五百塊銀元呢。”“你聽(tīng)我說(shuō),”衛(wèi)兵說(shuō),“你要那么多錢(qián)干什么?分一點(diǎn)給我吧!”“既然是你嘛,”農(nóng)夫說(shuō),“我就給你兩百塊吧。你三天后去見(jiàn)國(guó)王,讓他把錢(qián)付給你好了!闭驹谂赃叺囊晃*人聽(tīng)到了他們的談話,趕緊追上農(nóng)夫,拽著他的外衣說(shuō):“我的天哪,你的運(yùn)氣真好!你要那些大銀元做什么?把它們換給我吧,我給你換成小錢(qián)。”“*人,”農(nóng)夫說(shuō),“你還有三百塊銀元好拿,趕緊把小錢(qián)給我吧。三天后讓國(guó)王把錢(qián)給你好了!*人很高興自己占到了便宜,給農(nóng)夫拿來(lái)了一些壞銅錢(qián)。這種壞銅錢(qián)三枚只能值兩枚。三天過(guò)去了,農(nóng)夫按國(guó)王的吩咐,來(lái)到了國(guó)王的面前。國(guó)王突然說(shuō)道:“脫掉他的外衣,給他五百板子!薄班,”農(nóng)夫說(shuō)道,“這五百已經(jīng)不屬于我了。我把其中的兩百送給了衛(wèi)兵,把另外的三百換給了*人,所以它們根本不屬于我!本驮谶@時(shí),衛(wèi)兵和*人進(jìn)來(lái)向國(guó)王要錢(qián),結(jié)果分別如數(shù)挨了板子。衛(wèi)兵因?yàn)閲L過(guò)板子的滋味,所以挺了過(guò)來(lái);*人卻傷心地說(shuō):“天哪,天哪,這就是那些沉重的銀元嗎?”國(guó)王忍不住對(duì)農(nóng)夫笑了,怒氣也消失了。他說(shuō):“既然你在得到給你的獎(jiǎng)賞之前就已經(jīng)失去了,我愿意給你一些補(bǔ)償。你到我的寶庫(kù)去取一些錢(qián)吧!愿意拿多少就拿多少!边@句話農(nóng)夫一聽(tīng)就懂,把他的大口袋裝得滿滿的,然后他走進(jìn)一家酒店,數(shù)著他的錢(qián)。*人悄悄跟在他的后面,聽(tīng)見(jiàn)他在低聲嘀咕:“那個(gè)混蛋國(guó)王到底還是把我給騙了!他干嗎不自己把錢(qián)給我呢?這樣我就能知道他究竟給了我多少。他現(xiàn)在讓我自己把錢(qián)裝進(jìn)口袋,我怎么知道有多少錢(qián)呢?”“我的天哪,”*人心中想道,“這個(gè)家伙居然在說(shuō)國(guó)王大人的壞話。我要跑去告訴國(guó)王,這樣我就能得到獎(jiǎng)賞,而這家伙就會(huì)受到懲罰!
國(guó)王聽(tīng)了農(nóng)夫說(shuō)過(guò)的話大發(fā)雷霆,命令*人去把農(nóng)夫抓來(lái)。*人跑到農(nóng)夫那里,對(duì)他說(shuō):“國(guó)王讓你趕緊去見(jiàn)他!薄拔抑涝趺慈ジ,”農(nóng)夫回答,“我要先請(qǐng)裁縫給我做件新外套。你認(rèn)為口袋里裝著這么多錢(qián)的人能穿著這身舊衣服去見(jiàn)國(guó)王嗎?”*人看到農(nóng)夫怎么也不愿意穿著舊衣服去見(jiàn)國(guó)王,怕時(shí)間一長(zhǎng)國(guó)王的怒火平息了,自己會(huì)得不到獎(jiǎng)賞,農(nóng)夫也會(huì)免遭懲罰,便對(duì)他說(shuō):“純粹是出于友誼,我暫時(shí)把我的外套借給你。為了友愛(ài),人可是什么事情都肯做的呀!”農(nóng)夫?qū)@種安排很滿意,便穿上*人的外套,和他一起去見(jiàn)國(guó)王。
國(guó)王責(zé)問(wèn)農(nóng)夫?yàn)槭裁匆f(shuō)*人所告發(fā)的那些壞話。
“啊,”農(nóng)夫說(shuō),“*人什么時(shí)候說(shuō)過(guò)真話呢?狗嘴里吐不出象牙來(lái)!這混蛋大概還要說(shuō)我身上的外套是他的呢!
“你說(shuō)什么?”*人嚷道,“難道那外套不是我的嗎?難道我沒(méi)有出于友誼把它借給你,好讓你來(lái)見(jiàn)國(guó)王嗎?”國(guó)王聽(tīng)到這里便說(shuō):“這個(gè)*人肯定騙了人,不是騙了我就是騙了農(nóng)夫,”然后又命令人再賞給他一些硬板子。農(nóng)夫穿著漂亮的外套,口袋里裝著鼓鼓的錢(qián),邊往家走邊想:“這次的交易做成功了!”
2.生動(dòng)格林童話經(jīng)典故事
從前有位磨房主,他越來(lái)越窮,除了磨房后有棵大大的蘋(píng)果樹(shù)外一無(wú)所有。有一天,他到森林里去砍柴,一個(gè)他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的老頭走近前來(lái)對(duì)他說(shuō):“你何苦這么辛苦地砍柴呀?
只要你答應(yīng)把你磨房后的東西給我,我就讓你過(guò)富人的日子!
“磨房后面不就是那棵蘋(píng)果樹(shù)嗎?”磨房主想!靶小!彼f(shuō)著就寫(xiě)了個(gè)承諾給陌生人。陌生人嘲笑地說(shuō):“三年之后,我會(huì)來(lái)取走屬于我的東西。”說(shuō)完便走了。
磨房主回到家中,妻子迎出來(lái)對(duì)他說(shuō):“快告訴我,咱們家這些財(cái)富突然從什么地方來(lái)的?家里所有的箱籠一下子全被裝滿了,又沒(méi)人來(lái)過(guò),到底是怎么回事呀?”磨房主回答說(shuō):“是我在森林里碰到的一個(gè)陌生人給的。他只要我們磨房后的東西作為回報(bào)。我們把那棵大蘋(píng)果樹(shù)給他不就得了!
“唉呀,老公,”妻子嚇壞了,“那準(zhǔn)是惡魔!他不是要蘋(píng)果樹(shù),他要的是我們女兒,她正在磨房后面掃院子呢。”
磨房主的女兒是個(gè)美麗、虔誠(chéng)的姑娘,她敬畏上帝、沒(méi)犯任何過(guò)失。三年過(guò)去了,在惡魔要來(lái)帶她走那天,她將自己從頭到腳洗得干干凈凈,用粉筆繞著自己畫(huà)了一個(gè)圈。惡魔很早就來(lái)了,可就是沒(méi)法靠近姑娘。他怒氣沖沖地對(duì)磨房主說(shuō):“把水全給我拿走!讓她沒(méi)法洗得那么干凈。要不然我對(duì)她就沒(méi)有魔法了!
磨房主害怕,只得照辦。第二天,惡魔又來(lái)了?晒媚锏臏I水把她的手沖得十分干凈。惡魔還是沒(méi)法靠近她,因此氣勢(shì)洶洶地對(duì)磨房主說(shuō):“把她的手砍掉,要不然我對(duì)她就沒(méi)有魔力了!”磨房主嚇了一跳,回答說(shuō):“我怎么能砍自己孩子的手呢!”惡魔威脅說(shuō):“如果你不這么做,你就是我的,我就要把你帶走!边@位父親嚇壞了,答應(yīng)照他說(shuō)的去做。他走到女兒跟前,對(duì)她說(shuō):“我的孩子,假如我不砍掉你的手,惡魔就要把我抓走,我嚇壞了,就答應(yīng)了他,F(xiàn)在請(qǐng)你幫幫我,饒恕我對(duì)你的傷害吧!惫媚锘卮鹫f(shuō):“親愛(ài)的父親,盡管砍吧,我是你的孩子!闭f(shuō)著,她伸出了雙手,讓父親砍下了。
惡魔第三次來(lái)到磨房?墒枪媚镆恢痹诳奁,淚水將殘肢沖洗得十分潔凈。惡魔只好放棄了,而且對(duì)姑娘失去了所有權(quán)。
磨房主對(duì)女兒說(shuō):“我以你為代價(jià)換取了這么多財(cái)富。只要你活著,我就會(huì)讓你過(guò)得舒舒服服的!笨墒枪媚锘卮鹫f(shuō):“我不能住在這里,我情愿出去,有同情心的人們會(huì)給我所需要的東西的,”她請(qǐng)人將她殘廢的手綁到身后,等太陽(yáng)升起來(lái)的時(shí)候,便出發(fā)了。她走了一整天,太陽(yáng)下山時(shí)她來(lái)到一個(gè)皇 家 花 園,在閃爍的月光中,她看到園子里掛滿了誘人的果子的果樹(shù)。但是她無(wú)法進(jìn)去,因?yàn)楣麍@被一道滿是水的深壕圍住了。
姑娘已經(jīng)走了整整一天了,而且沒(méi)吃過(guò)任何東西。她餓得要命!鞍,如果我在果園里面就能吃到水果了,”她想,“否則我準(zhǔn)會(huì)餓死的!”她跪到地上向上帝祈禱。忽然,有個(gè)天使向她走來(lái),在水中筑起一道堤壩。這樣一來(lái),壕中的水干了,姑娘就可以走到果園去了,天使陪著她一起進(jìn)了果園。果園的樹(shù)上掛滿了迷人的梨子,可每個(gè)上面都編了號(hào),姑娘來(lái)到梨子樹(shù)前,用嘴咬下一只吃了,然后滿足地鉆進(jìn)了灌木叢。園丁看到了這一切,可見(jiàn)天使站在姑娘身邊,便以為是幽靈,有些害怕,所以不敢出聲,更不敢大聲喊叫。
果園的主人是個(gè)國(guó)王。第二天,他來(lái)到果園數(shù)梨時(shí)發(fā)現(xiàn)少了一個(gè),而且并沒(méi)有落在地上。他問(wèn)園丁怎么回事,園丁回復(fù)說(shuō):“昨晚來(lái)了個(gè)幽靈,沒(méi)有手,用嘴咬掉了一個(gè)。”“幽靈怎么越過(guò)水溝的呢?吃完梨之后上哪兒去了呢?”國(guó)王問(wèn)。
園丁回答說(shuō):“有個(gè)渾身雪白的人從天而降。他筑起一道堤壩攔住了水,讓幽靈走了過(guò)來(lái)。我想那人準(zhǔn)是個(gè)天使,所以有些懼怕,沒(méi)敢出聲。幽靈吃完梨就走了!
“我今晚和你一起看看是不是真像你說(shuō)的那樣!眹(guó)王說(shuō)。
天黑了,國(guó)王帶著牧師來(lái)到果園。他要牧師來(lái)是為了和幽靈對(duì)話。他們?nèi)俗跇?shù)下等著、看著。半夜時(shí)分,姑娘從灌木叢里爬了出來(lái),走到梨樹(shù)下,用嘴咬下一個(gè)梨,身穿白袍的天使仍然陪著她。牧師從樹(shù)下走出來(lái)對(duì)他們說(shuō):“你們是從天上來(lái)的,還是從地下來(lái)的?是人還是鬼?”姑娘回答說(shuō):“我不是鬼,我是個(gè)不幸的人。除了上帝外,人人都拋棄了我!眹(guó)王接口說(shuō):“即使世界上所有的人都拋棄了你,我也不會(huì)那么做的。”他將姑娘帶回王宮,姑娘的美貌和善良使國(guó)王深深地愛(ài)上了她。他為姑娘做了一雙銀手,并娶她為妻。
一年以后,國(guó)王不得不遠(yuǎn)行。他將年輕的王后托咐給母親,說(shuō):“假如她生了孩子,請(qǐng)好好照顧她,同時(shí)盡快把消息告訴我!焙髞(lái)姑娘果真生了個(gè)健康漂亮的男孩,國(guó)王年邁的母親立刻將這一令人振奮的消息寫(xiě)在信上派人給國(guó)王送去。但送信人在路上的一條小溪邊歇息的時(shí)候睡著了。再說(shuō)那個(gè)惡魔一直想傷害好心的王后。這時(shí),他將另一封信放進(jìn)信使的口袋里,上面說(shuō)王后生了一個(gè)妖怪。國(guó)王收到信后十分震驚,而且百思不得其解。他回信要大家仍悉心照料王后,一切等他回來(lái)再說(shuō)。送信人帶著國(guó)王的信往回走,又在來(lái)時(shí)歇息的地方打了個(gè)盹。惡魔又把另一封信裝進(jìn)信使的口袋,上面要他們將王后和她生的孩子處死。
國(guó)王的母親見(jiàn)信后大驚失色,簡(jiǎn)直不敢相信。因此又寫(xiě)了一封信給國(guó)王,可是沒(méi)有回音。因?yàn)閻耗看味及研艙Q了。最后一封信上要求把王后的舌頭和眼睛挖出來(lái)留作服從國(guó)王命令的見(jiàn)證。
國(guó)王的母親哭了,她不愿意看到無(wú)辜的人被殺害。于是她趁天黑時(shí)殺了一頭鹿,留下了舌頭和眼睛,然后對(duì)王后說(shuō):“我不愿按國(guó)王的命令殺你,但是你不能再住在這兒了。帶著孩子走吧,別再回來(lái)!
可憐的婦人把孩子背到背上,含淚離開(kāi)了王宮。她來(lái)到一座大森林里,跪下來(lái)向上帝祈禱。天使來(lái)到她跟前,把她領(lǐng)到一座小屋前。那里掛著一塊牌子,上面寫(xiě)著:“一切免費(fèi)!币晃谎┌椎氖膛畯奈堇镒叱鰜(lái)說(shuō):“歡迎你,王后!比缓髮⑺M(jìn)屋里。她將孩子從王后背上解下來(lái),抱到她懷里讓孩子吃奶,隨后將孩子放到一張做得極其精致的小床上。可憐的婦人問(wèn):“你怎么知道我是個(gè)王后!卑资膛卮鹫f(shuō):“我是個(gè)天使,上帝派我來(lái)照顧你和孩子的!蓖鹾笤谶@里生活了七年,受到很好的照顧。由于她虔誠(chéng)地信仰上帝,因此上帝讓她被砍斷的雙手又長(zhǎng)了出來(lái)。
國(guó)王終于歸來(lái)了,他的第一個(gè)愿望就是看看他的妻子和兒子。他年邁的媽媽哭著對(duì)他說(shuō):“你這個(gè)壞家伙,為什么寫(xiě)信要我殺那兩個(gè)無(wú)辜的人?”她拿出那兩封被惡魔換了的信給國(guó)王看,接著說(shuō):“我已經(jīng)照辦了!闭f(shuō)著拿出舌頭和眼睛作證。
國(guó)王為可憐的妻子和兒子痛哭流涕,傷心的程度遠(yuǎn)超過(guò)他母親。老母看他哭得實(shí)在可憐,就對(duì)他說(shuō):“別哭了,她還活著。我悄悄地殺了一頭鹿,取了那些證物。實(shí)際上我把孩子綁到你妻子的背上,讓她到野外謀生,要她別再回來(lái),因?yàn)槟阈派纤坪鯇?duì)她很惱怒!眹(guó)王說(shuō):“只要我親愛(ài)的妻子和兒子沒(méi)被殺害或餓死,走遍天崖海角我也一定要找到他們,否則我不吃也不喝。”
于是國(guó)王找了七年,不吃也不喝,但是上帝在暗中幫助他支撐著。他找遍了每一個(gè)石縫、每一個(gè)山洞,但還是沒(méi)有找到,他想她準(zhǔn)是因?yàn)槿币律偈乘懒。最后他?lái)到了大森林,看到了小屋和上面掛著的“一切免費(fèi)”的牌子。白衣侍女走出來(lái),拉著他的手將他領(lǐng)進(jìn)屋子說(shuō):“歡迎光臨,國(guó)王陛下!庇謫(wèn)他從何而來(lái)。國(guó)王回答說(shuō):“我出來(lái)尋找我妻子和孩子已經(jīng)七年了,我?guī)缀跽冶榱嗣恳粋(gè)地方,可就是找不到!碧焓拐(qǐng)國(guó)王吃點(diǎn)肉、喝點(diǎn)酒,國(guó)王什么也沒(méi)吃,說(shuō)只想休息一下。
他躺下,將一塊手帕遮在臉上睡了。
天使走進(jìn)王后和她兒子“悲傷”住的房間,對(duì)她說(shuō):“帶著孩子出去吧,你丈夫找你們來(lái)了!庇谑峭鹾髱е鴥鹤觼(lái)到國(guó)王睡覺(jué)的地方。手帕從國(guó)王的臉上滑落到地上,王后對(duì)兒子:“悲傷,去把你父親的手帕撿起來(lái),蓋到他臉上!焙⒆幼哌^(guò)去,撿起手帕蓋到國(guó)王臉上。國(guó)王在睡夢(mèng)中聽(tīng)到了,便很高興地讓手帕再次滑落到地上?珊⒆硬荒蜔┑卣f(shuō):“親愛(ài)的母親,我在這世上不是沒(méi)父親嗎?你怎么叫我用手帕蓋住父親的臉?我已經(jīng)學(xué)會(huì)祈禱‘我們?cè)谔熘浮悴皇钦f(shuō)我父親在天國(guó)嗎,是仁慈的上帝,現(xiàn)在怎么又說(shuō)這陌生人是我父親?他不是我父親!眹(guó)王一聽(tīng),馬上坐了起來(lái),問(wèn)他們是誰(shuí)。王后回答說(shuō):“我是你的妻子,他是你的兒子‘悲傷’!
國(guó)王看到王后那雙自然生長(zhǎng)的手,說(shuō):“我妻子的手是銀子做的!蓖鹾蠡卮鹫f(shuō):“仁慈的上帝讓我又長(zhǎng)出了一雙手!碧焓棺哌M(jìn)內(nèi)室,拿出那雙銀手給國(guó)王看。這時(shí)國(guó)王才確信這就是他親愛(ài)的妻子和兒子,他親吻了他們,高興地說(shuō):“這下我心中的石頭算是落地了!
上帝派來(lái)的天使和他們一起吃了最后一頓飯。隨后國(guó)王帶著妻兒回到王宮,見(jiàn)到了老母親,到處一片歡騰。國(guó)王和王后再次舉行了婚禮,從此永遠(yuǎn)幸福滿足地生活在一起。
3.生動(dòng)格林童話經(jīng)典故事
據(jù)傳說(shuō),以前有一戶(hù)人家,父母生了八個(gè)孩子,其中七個(gè)是兒子,最小的一個(gè)是女兒。這個(gè)女兒生下來(lái)以后,盡管非常漂亮可愛(ài),但她太纖弱太瘦小,他們認(rèn)為她可能活不下來(lái),決定馬上給她施行洗禮。
父親派了一個(gè)兒子要他趕快到井里去打點(diǎn)水來(lái),其他六個(gè)一看,也一窩蜂似地跟了去,每一個(gè)都爭(zhēng)先恐后地要第一個(gè)汲水,你爭(zhēng)我?jiàn)Z之中,他們把大水罐給掉到井里去了。這一下,他們可就傻眼了,你看看我,我看看你,癡呆呆地站在井邊不知如何是好,都不敢回屋里去。此時(shí),父親正心急火燎的地等著他們把水提來(lái),見(jiàn)他們?nèi)チ撕芫眠沒(méi)有回來(lái),就說(shuō)道:“他們一定是鬧著玩把這事給忘了!彼蟮扔业热圆灰(jiàn)他們回來(lái),氣得大罵起來(lái),說(shuō)他們都該變成烏鴉。話音剛落就聽(tīng)見(jiàn)頭上一陣呱呱的叫聲傳來(lái),他抬頭一看,發(fā)現(xiàn)有七只煤炭一樣的黑色烏鴉正在上面盤(pán)旋著?吹阶约旱臍庠捵兂闪爽F(xiàn)實(shí),他后悔了,不知道該怎么辦才好。他失去了七個(gè)兒子,心里非常悲傷,好在小女兒在接受洗禮之后一天比一天強(qiáng)壯起來(lái),而且越長(zhǎng)越漂亮了,總算對(duì)他這個(gè)父親有了一點(diǎn)安慰。
女兒慢慢長(zhǎng)大了,她一直不知道自己曾經(jīng)有過(guò)七個(gè)哥哥,爸爸和媽媽都很小心,從來(lái)不在她面前提起。終于有一天,她偶然聽(tīng)到人們談起有關(guān)她的事情,他們說(shuō):“她的的確確很漂亮,但可惜的是她的七個(gè)哥哥卻因?yàn)樗木壒识獾讲恍摇!彼?tīng)到這些后非常傷心,就去問(wèn)自己的父母她是不是有哥哥,他們到底怎么樣了。父母親不好再對(duì)她隱瞞事情的真相。為了安慰她,他們說(shuō)這一切都是上帝的意愿,她的出生降臨都是上帝的安排,她是無(wú)罪的。但小姑娘仍然為此吃不下飯,睡不好覺(jué),天天傷痛不已,她暗下決心,一定要想方設(shè)法把自己的七個(gè)哥哥找回來(lái)。有一天,她從家里偷偷地跑了出去,來(lái)到外面廣闊的世界,到處尋訪自己的哥哥。她想:無(wú)論他們到了什么地方,她不惜自己的生命,也要讓他們恢復(fù)本來(lái)面目,獲得做人的自由!
出門(mén)的時(shí)候,她只帶了爸爸媽媽以前送給她的一只小戒指,加上一塊用來(lái)充饑的長(zhǎng)條面包和一壺用來(lái)解渴的水,一張疲倦時(shí)用來(lái)休息的小凳子。她走啊,找啊,不停地尋訪著,一直找到遙遠(yuǎn)的天邊,來(lái)到太陽(yáng)面前。但太陽(yáng)太熱太兇猛了,她急忙跑開(kāi),又來(lái)到月亮面前?稍铝劣痔涮淇幔說(shuō)道:“我聞到人肉和血腥味了!”她趕緊又跑到了星星那里。星星對(duì)她很友好,很和氣,每顆星都坐在他們自己的小凳子上。當(dāng)啟明星站起來(lái)往上飛時(shí),他給了小姑娘一片小木塊,說(shuō)道:“如果你沒(méi)有這片小木塊,就不能打開(kāi)玻璃山上那座城堡的門(mén)。你的哥哥正是住在那座城堡里!毙∶妹媒舆^(guò)小木塊,把它用布包好,告別星星,起程又繼續(xù)尋找她的哥哥去了。
經(jīng)過(guò)艱苦跋涉,她終于找到了玻璃山。來(lái)到城門(mén)前一看,門(mén)是鎖著的,她拿出布包解開(kāi),發(fā)現(xiàn)里面的小木塊不見(jiàn)了,不知是什么時(shí)候自己把好心的啟明星送的禮物失落了。怎么辦呢?她要救哥哥,可又沒(méi)有了玻璃山城堡的鑰匙。這位堅(jiān)定忠實(shí)的小妹妹一咬牙,從口袋里掏出一把小刀把自己的小指頭切了下來(lái),那指頭的大小正好和失落的木塊相同,她將指頭插進(jìn)門(mén)上的鎖孔,門(mén)被打開(kāi)了。
她走進(jìn)城堡,迎面遇到了一個(gè)小矮人,他問(wèn)道:“你來(lái)找什么呀?”小妹妹回答說(shuō):“我來(lái)找那七只烏鴉,他們是我的哥哥!毙“苏f(shuō)道:“我的主人不在家,如果你非要等他們回來(lái)的話,就請(qǐng)進(jìn)來(lái)吧!边@時(shí),小矮人正在為烏鴉們準(zhǔn)備晚餐,他在桌子上擺了七個(gè)盤(pán)子,在盤(pán)子里放好食物,又端來(lái)七杯水放在盤(pán)子旁邊。小妹妹把每個(gè)盤(pán)子里的東西都吃了一小塊,把每個(gè)小杯子里的水也喝了一小口,又將她隨身帶來(lái)的小戒指放進(jìn)了最后一只杯子中。
忽然,她聽(tīng)到空中傳來(lái)了翅膀拍擊的聲音和呱呱的叫聲,小矮人馬上說(shuō)道:“我的主人們回來(lái)了!彼B忙躲到門(mén)后面,想聽(tīng)聽(tīng)他們會(huì)說(shuō)些什么。七只烏鴉一進(jìn)來(lái),就急于找自己的盤(pán)子和杯子想要吃東西喝水,他們一個(gè)接一個(gè)的叫道:“誰(shuí)吃了我盤(pán)子里的東西?誰(shuí)把我杯子里的水喝了一點(diǎn)點(diǎn)?
呱呱呱!呱呱呱!
我知道了呀,
這一定是人的嘴巴!
第七只烏鴉喝完水,發(fā)現(xiàn)杯子里有一只戒指,他仔細(xì)一瞧,認(rèn)出了這是他們父母親的東西,就說(shuō)道:“噯!我們的小妹妹來(lái)了!我們就會(huì)得救了!毙∶妹寐(tīng)到這里,馬上跑了出來(lái)。她一露面,七只烏鴉立即都恢復(fù)了他們的人形。他們互相緊緊擁抱,親吻,一起高高興興地回到了他們的爸爸媽媽的身邊。
4.生動(dòng)格林童話經(jīng)典故事
從前,有一位林務(wù)員到森林里去狩獵。他剛走進(jìn)森林,就聽(tīng)見(jiàn)尖聲的哭叫,好像不遠(yuǎn)處有個(gè)小孩兒。他循著哭聲往前走,最后來(lái)到一棵大樹(shù)前,只見(jiàn)樹(shù)上坐著一個(gè)小孩兒。原來(lái)有位母親帶著小孩兒在一棵樹(shù)下睡著了,一只老鷹發(fā)現(xiàn)了她懷里的小孩兒,就猛撲下來(lái)把小孩兒叼走了,放在了眼前這棵大樹(shù)上。
林務(wù)員爬到樹(shù)上,把小孩從樹(shù)上接了下來(lái),心里想:“你就把這孩子帶回家去吧,把他和你的小莉娜一塊兒撫養(yǎng)成人。”他真的就把小孩兒帶回家里,于是兩個(gè)小家伙便一塊兒成長(zhǎng)。他從樹(shù)上撿回來(lái)的那個(gè)孩子,因?yàn)槭潜圾B(niǎo)叼走的,所以就起名叫鳥(niǎo)棄兒。鳥(niǎo)棄兒和小莉娜相親相愛(ài),倆人只要不在一起,就會(huì)感到難過(guò)。
在護(hù)林人的家里,有個(gè)老廚娘。一天傍晚,她提著兩只桶去泉邊打水,一連去了許多次。小莉娜見(jiàn)了就問(wèn):“老桑娜,你干嗎打這么多的水?”“要是你對(duì)誰(shuí)也不說(shuō),我就告訴你。”小莉娜答應(yīng)了她,老廚娘于是就說(shuō):“明兒一大早,等林務(wù)員外出打獵去了,我就燒水;水燒開(kāi)以后,我就把鳥(niǎo)棄兒扔進(jìn)鍋里煮了!
第二天清早,林務(wù)員起身后就出去打獵了。他走的時(shí)候,兩個(gè)孩子還沒(méi)起床。小莉娜對(duì)鳥(niǎo)棄兒說(shuō):“要是你永遠(yuǎn)不離開(kāi)我,我也永遠(yuǎn)不離開(kāi)你。”鳥(niǎo)棄兒回答說(shuō):“我絕不會(huì)離開(kāi)你!庇谑,小莉娜就對(duì)他說(shuō):“那么,我很情愿告訴你一件事。昨天晚上,老桑娜提回來(lái)好多桶水,我問(wèn)她提那么多水干什么,她說(shuō)要是我保證對(duì)誰(shuí)也不說(shuō)就告訴我,我說(shuō)我一定誰(shuí)也不告訴,她才對(duì)我說(shuō),明天一大早,爸爸出去打獵的時(shí)候,她要燒一大鍋水,把你扔進(jìn)鍋里煮了。咱們可得快點(diǎn)兒起床,穿好衣服一快兒逃吧!
兩個(gè)孩子于是下了床,飛快地穿好衣服,拔腿就跑了出去。鍋里的水燒開(kāi)了,廚娘準(zhǔn)備到臥室去把鳥(niǎo)棄兒抓來(lái)下鍋。可是當(dāng)她走進(jìn)臥室,來(lái)到床邊一看,兩個(gè)孩子全都逃走了,她不禁驚慌起來(lái),自言自語(yǔ)道:“等林務(wù)員回來(lái)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)孩子不見(jiàn)了,我可怎么交代呢?得趕快去追,把他們弄回來(lái)!
說(shuō)罷,老廚娘打發(fā)三個(gè)幫工去追趕他們。兩個(gè)孩子這時(shí)正坐在森林前面,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)那三個(gè)幫工朝這邊奔跑過(guò)來(lái),小莉娜便對(duì)鳥(niǎo)棄兒說(shuō):“你永遠(yuǎn)不要離開(kāi)我,我也永遠(yuǎn)不離開(kāi)你!兵B(niǎo)棄兒回答說(shuō):“永遠(yuǎn)不離開(kāi)!苯又±蚰日f(shuō):“你變成一棵玫瑰,我變成枝頭上的一朵鮮花!比齻(gè)幫工追趕到森林跟前,只發(fā)現(xiàn)一棵玫瑰樹(shù)和枝頭上的一朵花兒,卻不見(jiàn)兩個(gè)孩子的蹤影。因此他們說(shuō)道:“這兒沒(méi)啥可干的事!闭f(shuō)完就回去了,告訴廚娘說(shuō),他們?cè)谏种话l(fā)現(xiàn)了一棵玫瑰,枝頭上還開(kāi)了一朵花兒,再?zèng)]看見(jiàn)別的什么。老廚娘一聽(tīng)破口大罵:“你們這群蠢豬!你們應(yīng)該砍斷那棵玫瑰樹(shù),摘下那朵花兒隨身帶回來(lái)才是?烊!趕快照我說(shuō)的去做!”他們只好再次出去尋找?墒,兩個(gè)孩子老遠(yuǎn)看見(jiàn)他們又來(lái)了,小莉娜說(shuō):“鳥(niǎo)棄兒,你永遠(yuǎn)不要離開(kāi)我,我也永遠(yuǎn)不離開(kāi)你!兵B(niǎo)棄兒回答她說(shuō):“永遠(yuǎn)不離開(kāi)!毙±蚰扔谑钦f(shuō):“那么你變成一座教堂,我變成里面的大吊燈!比齻(gè)幫工趕到時(shí),只看見(jiàn)一座教堂和教堂里的大吊燈,于是他們異口同聲地說(shuō):“咱們?cè)谶@兒能干啥呢?還是回去吧!被厝ズ螅瑥N娘問(wèn)他們是不是什么也沒(méi)找到,他們說(shuō)沒(méi)有,但只發(fā)現(xiàn)了一座教堂,教堂里還有個(gè)大吊燈。廚娘對(duì)著他們又是一通大罵:“你們這幫笨蛋!你們?yōu)槭裁床话呀烫貌鹆四?為什么不把大吊燈隨身帶回來(lái)呢?”老廚娘這回親自出馬,帶著三個(gè)幫工去追趕鳥(niǎo)棄兒和小莉娜?蓛蓚(gè)孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見(jiàn)了三個(gè)幫工朝這邊走來(lái)了,老廚娘一搖一擺地跟在后面。見(jiàn)此情景,小莉娜說(shuō):“鳥(niǎo)棄兒,你永遠(yuǎn)不要離開(kāi)我,我也永遠(yuǎn)不離開(kāi)你!兵B(niǎo)棄兒回答說(shuō):“永遠(yuǎn)不離開(kāi)!毙±蚰扔终f(shuō):“你變成魚(yú)塘,我變成在水上游來(lái)游去的鴨子!崩蠌N娘終于趕了過(guò)來(lái),她一見(jiàn)魚(yú)塘就趴在了塘邊上,打算把塘里的水喝干。誰(shuí)知那只鴨子很快游了過(guò)來(lái),用嘴死死地咬住她的腦袋,把她拖進(jìn)了水里,老巫婆就這樣在魚(yú)塘里淹死了。然后,兩個(gè)孩子一塊兒回到了家里,心里有說(shuō)不出的高興。要是他們倆沒(méi)有去世,現(xiàn)在一定還活著呢。
5.生動(dòng)格林童話經(jīng)典故事
從前有一對(duì)貧窮的夫妻,他們除了有一座小棚子外,其它一無(wú)所有,他們靠打魚(yú)來(lái)維持生計(jì),生活常常捉襟見(jiàn)肘。有一天傍晚,丈夫坐在水邊下網(wǎng)捕魚(yú),起網(wǎng)的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)網(wǎng)里有一條全身都是純金的魚(yú)。就在他滿心驚詫地打量著這條魚(yú)的時(shí)候,魚(yú)開(kāi)始說(shuō)話了:“聽(tīng)著,漁夫,如果你把我扔回 水里,我將把你的小棚子變成豪華的城堡。”可是漁夫卻回答:“如果我連肚子都喂不飽,城堡又有什么用呢?”金魚(yú)接著說(shuō):“那沒(méi)關(guān)系,到時(shí)城堡里會(huì)有一個(gè)櫥柜,你打開(kāi)柜門(mén),里面就有最精美的飯菜,而且你想要多少就會(huì)有多少。”“如果這是真的,”漁夫說(shuō),“那我就幫你這個(gè)大忙了。”“是真的,”魚(yú)說(shuō),“但得有個(gè)條件,當(dāng)你的好運(yùn)降臨的時(shí)候,千萬(wàn)別跟世界上任何人透露此事,無(wú)論是誰(shuí),一旦你說(shuō)漏了一個(gè)字,那可就全完了。”漁夫于是將魚(yú)扔回 水里,然后扭頭回家了。
在他原來(lái)破棚子的地方,現(xiàn)在果真矗立著一座大城堡。他睜大眼睛走了進(jìn)去,看見(jiàn)他老婆身著漂亮的衣服,坐在一間豪華的房間里,顯得十分高興,她問(wèn):“夫君,這些都是怎么來(lái)的?對(duì)我是再合適不過(guò)了。”“是的,”丈夫說(shuō):“對(duì)我也一樣,我可餓壞了,給拿點(diǎn)吃的來(lái)!崩掀呕卮穑骸拔铱蓻](méi)吃的,在這新房子里我什么東西都找不著!薄澳悴挥霉芾玻闭煞蛘f(shuō):“我看見(jiàn)那邊有個(gè)大櫥柜,去打開(kāi)!彼压褡哟蜷_(kāi),里面有蛋糕、肉、水果、酒,簡(jiǎn)直是一桌豐盛的宴席。
老婆高興地大叫:“親愛(ài)的,真是應(yīng)有盡有!彼麄冏聛(lái)一起大吃大喝。吃飽后,老婆問(wèn):“夫君,這些好東西是從哪兒來(lái)的?”“哎呀,”他回答:“可別問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題,我可不敢告訴你,因?yàn)槿绻蚁騽e人透露這事,我們所有的財(cái)富就會(huì)消失!薄胺浅:茫彼f(shuō),“不應(yīng)知道的還是不知道為好!比欢龥](méi)說(shuō)真話,白天黑夜她都不安寧,把她丈夫糾纏得失去了耐心,他只好告訴她那是由于他捕到一條美麗的金魚(yú),作為回報(bào),他給了它自由。就在這秘密泄露的一瞬間,豪宅和櫥柜消失了,破舊的漁棚又恢復(fù)了原樣,丈夫重操舊業(yè)去捕魚(yú)了?墒撬倪\(yùn)氣不錯(cuò),又一次捕到了那條金魚(yú)!奥(tīng)著,”魚(yú)說(shuō):“如果你再把我投入水中,我還會(huì)給你城堡和裝滿烤肉和煮肉的櫥柜。但是可別動(dòng)搖,千萬(wàn)千萬(wàn)別透露你從哪兒得到了這一切,要不然一切可就又沒(méi)了!”“我會(huì)非常注意的!睗O夫答應(yīng)著,然后把魚(yú)投回 水中。現(xiàn)在家中的一切又重新恢復(fù)往日的輝煌了,老婆面對(duì)大宗財(cái)富大喜過(guò)望,可仍是好奇心折磨得她坐臥不安,僅過(guò)數(shù)日,她又開(kāi)始問(wèn)這問(wèn)那了,這是怎么回事呀,他是用什么法子弄到這些的呀等等。丈夫保持著沉默,但是時(shí)間不長(zhǎng),他又被折騰得肝火上升,脾氣大發(fā)了,終于違背諾言,又泄露了秘密。轉(zhuǎn)眼間城堡就沒(méi)了,他們又重新住在了破舊的棚子里!艾F(xiàn)在你可得到你想得到的了,”他說(shuō),“可我們又得過(guò)那啃光骨頭沒(méi)肉的日子了。”“唉,”老婆說(shuō),“我寧愿過(guò)窮日子,如果我不知道那財(cái)富是從哪兒來(lái)的,我一時(shí)都不得安寧!
丈夫只得回去捕魚(yú),可是沒(méi)想到那金魚(yú)第三次撞入他的網(wǎng)內(nèi)!奥(tīng)著,”魚(yú)說(shuō),“看來(lái)我是命里注定逃不出你的手掌,那就帶我回家,把我切成六片:讓你老婆吃?xún)善,你的馬吃?xún)善O聝善裨诘叵,這樣他們會(huì)賜福于你。”漁夫帶著魚(yú)回了家,并且按魚(yú)所說(shuō)的做了。時(shí)間過(guò)得很快,埋魚(yú)肉的地方長(zhǎng)出了兩朵金荷花,馬生了兩只金馬駒,而漁夫的老婆則生下了兩個(gè)全身是金的孩子。孩子們長(zhǎng)成了魁梧英俊的小伙子,荷花和馬駒也長(zhǎng)大了。這時(shí)他們請(qǐng)求道:“父親,我們想騎上我們的金馬出去闖闖世界!彼麘n傷地答道:“要是你們都走了,我怎能放心呢,我怎能知道你們的情況呢?”他們說(shuō):“那兩朵金荷花不是在這兒吶?粗鼈,你就會(huì)知道我們的情況了:如果它們鮮艷美麗,那我們就身體健康;如果它們變蔫了,那我們就是生病了;如果它們枯萎了,那我們也死了!彼麄凃T著馬出發(fā)了,他們走進(jìn)一家酒店,發(fā)現(xiàn)里面有很多人,人們一看見(jiàn)兩個(gè)金孩子就開(kāi)始拿他們?nèi)⌒。兄弟中的一個(gè)受不了眾人的嘲諷,打消了闖世界的念頭,取道回府去陪伴老父親。另一位堅(jiān)持向前騎,到了一片大森林。他正準(zhǔn)備進(jìn)去,旁邊有人勸他:“你騎馬穿過(guò)森林可不安全,林子里全是盜匪,他們可不是善人。一旦你生病,他們發(fā)現(xiàn)你和你的馬全身是金,他們肯定會(huì)殺了你!笨墒撬抵薪o自己打氣壯膽,說(shuō)道:“我必須、而且能夠騎過(guò)去!比缓笏×诵芷ご┰谧约汉婉R的身上,這樣他們的金身就不被別人看見(jiàn)了,他毫無(wú)畏懼地進(jìn)入了林子。走了不遠(yuǎn),他聽(tīng)見(jiàn)叢林中有響聲,并且有人說(shuō)話:一邊有人喊:“這兒來(lái)了一個(gè)!绷硪贿叴穑骸皠e理這個(gè)穿熊皮的,一看就是窮得跟教堂里的耗子一樣,他身上能有什么值錢(qián)的?”于是金孩子高高興興、平平安安地走出了森林。
一天他走進(jìn)了一個(gè)村莊,看到一位非常美麗的姑娘,在他眼里姑娘簡(jiǎn)直是世界上最最美麗的了。他頓時(shí)被愛(ài)情巨大的力量所征服,走上前去向姑娘表白:“我愛(ài)你,我真心真意地愛(ài)你,你肯嫁給我嗎?”姑娘也同樣深深地愛(ài)慕著他,于是她同意說(shuō):“是的,我愿意嫁給你,并同你白頭偕老!彼麄兘Y(jié)婚了,新婚的日子無(wú)比甜蜜,這時(shí)新娘的父親回到家來(lái),知道了女兒已經(jīng)舉行了婚禮,感到非常驚詫?zhuān)瑔?wèn)道:“新郎在哪里?”旁人給他指點(diǎn)了仍然穿著熊皮的金孩子。父親一看便勃然大怒:“一個(gè)穿熊皮的決不能娶我的女兒!”說(shuō)完就準(zhǔn)備殺了他。新娘苦苦央求道:“他是我的丈夫,而且我真心實(shí)意地愛(ài)他!”父親終于平靜下來(lái)了,然而,實(shí)在放不下這個(gè)念頭,第二天他早早起了床,想看看女婿是否真的是個(gè)衣著襤褸的乞丐。沒(méi)想到當(dāng)他偷偷地往房間里看的時(shí)候,卻見(jiàn)床上躺著一個(gè)渾身放金光的男人,地上是那張破舊的熊皮。他回來(lái)暗中感嘆道:“我能及時(shí)克制住自己真是萬(wàn)幸!否則我可真是罪不可恕啦!贝藭r(shí)金孩子正在夢(mèng)鄉(xiāng)中,他夢(mèng)見(jiàn)自己騎馬出去獵到一只漂亮的牡鹿,早上醒來(lái)后,便對(duì)妻子說(shuō):“我必須出去打獵!彼械讲话玻笏粼诩依,并且勸他:“你會(huì)大禍臨頭的。”可是他回答:“我必須去。”
他站起身來(lái),騎上馬進(jìn)了森林,走了不遠(yuǎn),發(fā)現(xiàn)有一只漂亮的牡鹿從他的路前面穿過(guò),那的的確確就是他夢(mèng)中的那只鹿。他瞄準(zhǔn)了正準(zhǔn)備射箭時(shí),那鹿跑開(kāi)了。他穿灌木、過(guò)壕溝,不知疲倦地追呀,整整追了一天,到了天黑時(shí)分,牡鹿從眼前消失了。金娃娃看了看四周,發(fā)現(xiàn)自己正站在一座小房子前,里面坐著一個(gè)巫婆。他敲敲門(mén),那矮小的老太婆從里面出來(lái)問(wèn)道:“這么晚了你還在這大林子里干什么?”“您看見(jiàn)一只鹿了嗎?”“是的,”她回答,“我知道這鹿在哪兒!本驮谶@時(shí),從房子里奔出一條小狗,沖著他惡狠狠地叫著!皠e叫了,你這仗勢(shì)欺人的家伙,”他說(shuō),“再叫我就打死你!辈幌脒@話把巫婆給惹火了,她喊著:“什么,你敢殺我的小狗?”隨即把他變成了一塊石頭,孤單單地躺在那里,這時(shí)他的新娘正在徒勞地等待他,一邊等,一邊想:“一定是我最害怕、最擔(dān)心的事情發(fā)生了!”在家里,他的兄弟站在金荷花前,看到其中一朵突然凋萎了。“天吶!”他喊道:“我的兄弟一定慘遭不幸了!我必須設(shè)法去救他!笨墒歉赣H說(shuō):“留下別去,再失去你,我可怎么辦?”他堅(jiān)持道:“我非得去!”
于是他騎著他的金馬上路進(jìn)入了森林,找到了他那變成石頭的兄弟。老巫婆從房子里出來(lái)叫住了他,想讓他也中圈套,可是他不讓她靠近,并且威脅說(shuō):“你要是不把我兄弟變活了,我就射死你!蔽灼烹m然極其不樂(lè)意,但不得不用食指點(diǎn)了一下石頭,讓他兄弟馬上恢復(fù)了人的形狀。兩個(gè)金娃娃又見(jiàn)面了,他們非常高興,相互擁抱親吻,一塊兒騎馬離開(kāi)了森林,然后一個(gè)回家去見(jiàn)他的新娘,另一個(gè)回去見(jiàn)父親。一見(jiàn)面老父親就說(shuō)道:“我已經(jīng)知道你救活了你的兄弟,因?yàn)槟嵌浣鸷苫ê鋈婚g又豎起來(lái)了,并且還開(kāi)了花!睆拇艘院,他們的一生都幸福和富裕。