新概念英語1冊Lesson1-22課文注釋

時(shí)間：2021-08-10 16:37:00 來源：無憂考網(wǎng) [字體：小中大]

【#新概念英語# #新概念英語1冊Lesson1-22課文注釋#】新概念英語一冊是英語初階基礎(chǔ)，這套經(jīng)典教材通過完整的英語學(xué)習(xí)體系，幫助學(xué)生掌握英語的四項(xiàng)基本技能—聽、說、讀、寫，使學(xué)生能在學(xué)習(xí)中發(fā)揮自己的潛能。以下是©無憂考網(wǎng)整理的新概念英語1冊Lesson1-22課文注釋，歡迎閱讀！

1.新概念英語1冊Lesson1-2課文注釋

　　1.Excuse me!

這是常用于表示道歉的客套話，相當(dāng)于漢語中的"勞駕"、"對不起"。當(dāng)我們要引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人的話時(shí)，通常都可使用這一表達(dá)方式。在課文中，男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場合：向陌生人問路，借用他人的電話，從別人身邊擠過，在宴席或會議中途要離開一會兒等等。

　　2.Yes?什么事?

　　課文中的 Yes?應(yīng)用升調(diào)朗讀，意為："什么事?"Yes?以升調(diào)表示某種不肯定或詢問之意，也含有請對方說下去的意思。

　　3.Pardon?對不起，請?jiān)僬f一遍。

　　當(dāng)我們沒聽清或沒理解對方的話并希望對方能重復(fù)一遍時(shí)，就可以使用這一表達(dá)方式。較為正式的說法是：

　　I beg your pardon.

　　I beg your pardon?

　　Pardon me.

　　它們在漢語中的意思相當(dāng)于"對不起，請?jiān)僬f一遍"或者"對不起，請?jiān)僬f一遍好嗎?"

　　4.Thank you very much.非常感謝!

　　這是一句表示感謝的用語，意為"非常感謝(你)"。請看下列類似的表達(dá)式，并注意其語氣上的差異：

　　Thank you.

　　謝謝(你)。

　　Thanks!

　　謝謝!

　　Many thanks.

　　Thanks a lot.

　　Thanks very much.

　　<口>非常感謝。

　　5.數(shù)字1～10的英文寫法

　　1-one 2-two 3-three 4-four 5-five

　　6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten

2.新概念英語1冊Lesson3-4課文注釋

　　1. My coat and my umbrella please.請把我的大衣和傘傘給我。

　　這是一個省略形式的祈使句，完整的句子應(yīng)為:

　　Give me my coat and my umbrella，please.

　　口語中，在語境明確的情況下通�？墒÷詣釉~和間接賓語，如:

　　(Show me your)Ticket，please.

　　請出示你的票。

　　(Show me your)Passport，please.

　　請出示您的護(hù)照。

　　2.Here's your umbrella and your coat. 這是您的傘和大衣。

　　Here's 是 Here is的縮略形式。全句原為：Here is your umbrella and your coat.縮略形式和非縮略形式在英語的書面用語和口語中均有，但非縮略形式常用于比較正式的場合。Here's…是一種習(xí)慣用法，句中采用了倒裝句式，即系動詞提到了主語之前。又如 Here is my ticket 這句話用正常的語序時(shí)為 My ticket is here。

　　3.Sorry = I'm sorry。

　　這是口語中的縮略形式，通常在社交場合中用于表示對他人的歉意或某種程度的遺憾。

　　Sorry 和 Excuse me 雖在漢語中都可作"對不起"講，但 sorry 常用于對自己所犯過失表示道歉，而 Excuse me 則多為表示輕微歉意的客套語。

　　4.Sir，先生。

　　這是英語中對不相識的男子、年長者或上級的尊稱。例如：在服務(wù)行業(yè)中，服務(wù)員對男顧客的稱呼通常為 sir：

　　What can I do for you, sir?

　　先生，您要買什么?

　　Thank you, sir.

　　謝謝您，先生。

　　sir 通常用于正式信函開頭的稱呼中：

　　Dear sir

　　親愛的先生

　　Dear sirs 親愛的先生們/諸位先生們

　　Sir可用于有爵士稱號者的名字或姓名之前(但不用于姓氏之前)：

　　Sir Winston Churchill 溫斯頓·丘吉爾爵士

　　Sir William Brown 威廉·布朗爵士

　　5.數(shù)字11～15的英文寫法

　　11-eleven 12-twelve 13-thirteen

　　14-fourteen 15-fifteen

3.新概念英語1Lesson5-6課文注釋

　　1.Good morning.早上好。

　　英語中常見的問候用句。對此問候的回應(yīng)一般也是Good morning。根據(jù)一天中見面時(shí)間的不同還可以說Good afternoon (下午好)和 Good evening(晚上好)。有時(shí)英美人見面時(shí)只簡單地說一聲Hello。

　　2.This is Miss Sophie Dupont.這位是索菲婭·杜邦小姐。

　　This is+姓名是將某人介紹給他人時(shí)常用的句式。課文中的例子還有：

　　Sophie, this is Hans.

　　索菲婭，這位是漢斯。

　　And this is Naoko.

　　這位是直子。

　　3.Mr. Blake/Miss Sophie Dupont，布萊克先生/索菲婭·杜邦小姐。

　　英語國家中人的姓名通常由3部分組成，即：名+中間名+姓。

　　在一般情況下，不用中間名。在熟悉的人中間，以名相稱，而在正式的場合中常用 Mr.(先生)，Mrs.(太太)，Miss(小姐)或Ms.(女士)這些稱呼再加上姓。

　　Mr.用于男士的姓之前，不能單獨(dú)使用，如課文中的 Mr.Blake;而sir 一般單獨(dú)使用，是對長者、上司或男顧客的尊稱，如：

　　Sorry, sir.

　　對不起，先生。

　　Miss 一般用于指未婚女子，不過有時(shí)在不知道對方是否已婚時(shí)也可使用。

　　4.Nice to meet you.很高興見到你。

　　用于初次與他人見面等非正式場合。對方的回應(yīng)一般應(yīng)為Nice to meet you，too(我也很高興見到你)。

　　人們在正式的場合初次見面時(shí)常用：How do you do?相應(yīng)的回答也是：How do you do?這是一句問候語，并非問話。

　　5.國籍與國家名稱有別

　　請不要將國家名稱和與其對應(yīng)的國籍搞混。課文的 French，German，Japanese，Korean以及Chinese都是表示國籍的詞。句中表示中國國籍的詞應(yīng)為 Chinese 而不是 China。

4.新概念英語1冊Lesson7-8課文注釋

　　1.My name's = My name is。

　　這是自我介紹時(shí)通常使用的句型：My name is…(后面加上自己的姓名)。有時(shí)也可用I'm…這一句型。

　　2.Are you French，too?你也是法國人嗎?

　　在英語中，too和either兩個詞都表示"也"的意思，然而too僅用于肯定句中，either 則限于用在否定句中。too和either一般都放在句末，且前面通常用逗號隔開。例如：

　　Is Sophie Italian, too?

　　索菲婭也是意大利人嗎?

　　Is Robert a keyboard operator, too?

　　羅伯特也是電腦錄入員嗎?

　　3.What nationality are you?你是哪國人?

　　此問句用來詢問對方的國籍。也可以問 Where are you from?或 Where do you come from?

　　4.What's your job?你是做什么工作的?

　　What's =What is。詢問對方從事何種職業(yè)時(shí)還可以說：What do you do?

　　5.I'm an engineer.我是工程師。

　　I'm=I am。口語中經(jīng)常使用這種縮略形式。英語不定冠詞有兩個：a，an。在發(fā)音以元音音素開頭的詞前面用an，在發(fā)音以輔音音素開頭的詞前面用a。 engineer的發(fā)音是以元音音素開頭的，所以前面要用an。(可參見第5-6課_Nice to meet you中的有關(guān)說明。)

　　6.數(shù)字16～20的英文寫法

　　16-sixteen 17-seventeen 18-eighteen

　　19-nineteen 20-twenty

5.新概念英語1冊Lesson9-10課文注釋

　　1.How are you today?你今天好嗎?

　　這是朋友或相識的人之間見面時(shí)問對方身體情況的寒暄話，一般回答語為：

　　Fine, thank you.

　　很好，謝謝。

　　I'm fine, thank you.

　　很好，謝謝。

　　I'm very well, thank you.

　　很好，謝謝。

　　如問及對方的先生或太太的情況，可以說 How is Tony?或How's Emma?等。

　　相應(yīng)的回答可為 He's fine，thanks 或 She's very well，thankyou等。

　　2.And you?你好嗎?

　　是And how are you?的簡略說法。在回答對方問候健康的話之后反問時(shí)用。

　　3.數(shù)字21與22的英文寫法

　　21-twenty-one 22-twenty-two

6.新概念英語1冊Lesson11-12課文注釋

　　1.Whose shirt is that?那是誰的襯衫?

　　這是特殊疑問句。讀時(shí)用降調(diào)。

　　2.Yes，sir?什么事，先生?

　　請參見第1-2課_Excuse me!課文詳注以及第3-4課_Sorry,sir.課文詳注。

　　3.Here you are.給你。

　　是給對方東西時(shí)的習(xí)慣用語。遞給對方東西或?qū)Ψ皆谡夷澄锒阒赋鲈撐镌谑裁吹胤綍r(shí)，往往用這種表達(dá)方式。也可以說：Here it is(指單數(shù)的物)或 Here they are(指復(fù)數(shù)的物)。句中的are和is一般應(yīng)重讀。

　　4.非省略形式和省略形式之間的關(guān)系

　　it is not = it isn't = it's not。

　　5.數(shù)字30的英文寫法

　　30 -thirty

7.新概念英語1冊Lesson13-14課文注釋

　　1.It's the same colour.一樣的顏色。

　　same 通常與定冠詞the連用，表示"同一的"、"相同的"：

　　two boys of the same age 兩個同齡的男孩子

　　We live in the same city.

　　我們住在同一個城市里。

　　2.That is a lovely hat!真是一頂可愛的帽子!

　　句末用的是驚嘆號，表現(xiàn)出較強(qiáng)的感情色彩。句中的 is 用斜體，是為了強(qiáng)調(diào)，應(yīng)重讀。

　　3.數(shù)字 40，50，60，70，80，90，100，101的英文寫法

　　40-forty 50-fifty 60-sixty

　　70-seventy 80-eighty 90-ninety

　　100-a hundred 101-a hundred and one

8.新概念英語1冊Lesson15-16課文注釋

　　1.Your passports，please.請出示你們的護(hù)照。

　　請參見第3-4課_Sorry,sir.課文詳注。

　　2.Here they are.給您。

　　本句中的 they指 passports。請參見第11-12課_Is this your shirt?課文詳注。

　　3.名詞的復(fù)數(shù)形式(1)

　　英語中可數(shù)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式，指一個以上的事物時(shí)用復(fù)數(shù)形式�？蓴�(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式一般是在單數(shù)名詞后面加上-s，如課文中的friend- friends，tourist-tourists，case-cases。請注意-s的不同發(fā)音。如果名詞是以-s結(jié)尾的，變成復(fù)數(shù)時(shí)則要加-es，如dress-dresses，blouse- blouses。

9.新概念英語1冊Lesson17-18課文注釋

　　1.How do you do?您好。

　　這是用于第見面時(shí)的較正式用語。一般用同樣的話來回答。請參見第5-6課_Nice to meet you課文詳注。

　　2.Come and meet our employees…來見見我們的雇員……

　　這里的and表示目的。請參見第13-14課_A new dress中語法部分的解釋。

　　3.This is Nicola Grey，and this is Claire Taylor.這位是尼古拉·格雷，這位是克萊爾·泰勒。

　　這是介紹人們彼此認(rèn)識時(shí)的常用句型。請參見第5-6課_Nice to meet you課文詳注。

　　4.名詞的復(fù)數(shù)形式(2)

　　如果名詞單數(shù)詞尾為-f或-fe(讀作/f/)，則其復(fù)數(shù)一律變?yōu)?ves (讀作/vz/)，即將-f或-fe變成-v，再加-es而成，如 housewife-housewives。

　　英語中有一些名詞的復(fù)數(shù)形式是不規(guī)則的，如man與woman其復(fù)數(shù)形式分別為men與women。此外還可用man，woman等來區(qū)別陽性與陰性：以-man結(jié)尾的一些復(fù)合名詞指男性，如milkman- milkmen，policeman -policemen;一些以-woman結(jié)尾的名詞指女性，如postwoman-postwomen，policewoman -policewomen。

　　5.數(shù)字200，1000，1001的英文寫法

　　200 -two hundred

　　1000 -a(或 one) thousand

　　1001 - a thousand and one

10.新概念英語1冊Lesson19-20課文注釋

　　1.What's the matter?怎么啦?

　　相當(dāng)于 What's wrong?或 Tell me what's wrong。這個句型通常用來詢問發(fā)生了什么事。假如要特別提及某人，可以在后面加上介詞with，如：

　　What's the matter with you?

　　你怎么啦?

　　What's the matter with Claire?

　　克萊爾怎么啦?

　　2.Mum，兒語中小孩子對母親的稱呼。