【#大學(xué)英語四六級(jí)考試# #2021年下半年英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯#】考六級(jí)的意義是在于你真正投入的過程。請(qǐng)務(wù)必堅(jiān)持信念，守得云開見月明!祝你們成功!以下是©無憂考網(wǎng)為大家精心整理的內(nèi)容，歡迎大家閱讀。

1.2021年下半年英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯

　　英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯：文化特色

　　具有文化特色的現(xiàn)代表述

　　大陸中國(guó) Mainland China

　　紅寶書 little red book

　　紅色中國(guó) socialist China

　　四化 Four Modernizations

　　終生職業(yè) job-for-life

　　鐵飯碗 iron rice bowl

　　大鍋飯 communal pot

　　關(guān)系戶 closely-related units

　　外出打工人員 migrant workers

　　關(guān)系網(wǎng) personal nets, closely-knitted guild

　　五講(講文明、講禮貌、講衛(wèi)生、講秩序、講道德)：the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals

　　四美(心靈美、語言美、行為美、環(huán)境美)： the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment

2.2021年下半年英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯

　　英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯：現(xiàn)代特色詞匯

　　見諸報(bào)端的中國(guó)現(xiàn)代特色詞匯翻譯

　　基層監(jiān)督grass-roots supervision

　　基礎(chǔ)稅率base tariff level

　　婚介所matrimonial agency

　　婚外戀extramarital love

　　婚紗攝影bride photo

　　黑心棉shoddy cotton

　　機(jī)器閱卷machine scoring

　　即開型獎(jiǎng)券scratch-open ticket/lottery

　　集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去go all out for economic development

　　價(jià)格聽證會(huì)public price hearings

　　甲A球隊(duì)Division A Soccer Team

　　家政服務(wù)household management service

　　加強(qiáng)輿論監(jiān)督ensure the correct orientation is maintained in public opinion

　　假帳accounting fraud

　　叫板challenge; pick a quarrel

　　矯情use lame arguments

　　借調(diào)temporarily transfer

　　擴(kuò)大中等收入者比重Raise the proportion of the middle-income group.

　　擴(kuò)大內(nèi)需，刺激消費(fèi)expand domestic demand and consumption

3.2021年下半年英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯

　　英語六級(jí)翻譯中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯：新興事物

　　中國(guó)新興事物(Newly Sprouted Things)

　　中國(guó)電信China Telecom

　　中國(guó)移動(dòng)China Mobile

　　十五計(jì)劃the 10th Five-Year Plan

　　中國(guó)電腦聯(lián)網(wǎng)Chinanet

　　三峽工程the Three Gorges Project

　　希望工程Project Hope

　　京九鐵路Beijing CKowloon Railway

　　扶貧工程Anti-Poverty Project

　　菜籃子工程Vegetable Basket Project

　　溫飽工程Decent-Life Project

　　安居工程Economy Housing Project

　　掃黃Porn-Purging Campaign

　　西部大開發(fā)Go-West Campaign