決定讓我出國(guó)留學(xué)的父母曾說:有時(shí)候,出國(guó)留學(xué)不一定是享福,而是去受“洋罪”的。身在異鄉(xiāng)的我深切體會(huì)了澳大利亞人的“死腦筋”,以及生活中的各種“碰撞”。
“另類探親”遭遇“另類待遇”
假期來臨,一部分留學(xué)生決定用兩星期的假期回國(guó)探親,我和同樣來自中國(guó)的璐,選擇和家人在澳大利亞珀斯相聚,這樣既見到了親人,又節(jié)約了花在跨國(guó)飛行上的時(shí)間,還能避開在墨爾本肆虐的甲流,一舉三得。
我就讀的這所學(xué)校地處偏遠(yuǎn)的郊區(qū),和機(jī)場(chǎng)剛好形成了墨爾本這個(gè)城市的“對(duì)角線”?紤]到這一情況,凡是在假期探親的同學(xué),學(xué)校會(huì)訂車免費(fèi)接送他們往返機(jī)場(chǎng)。然而,當(dāng)我和璐興致勃勃地訂下機(jī)票,希望宿舍管理員幫我們訂To Go To(一家專門接送機(jī)場(chǎng)旅客的公司)的車時(shí),宿舍管理員卻義正詞嚴(yán)地告訴我們,我們是在澳大利亞和家人相聚,并非回國(guó)探親,所以學(xué)校不能讓我們享受免費(fèi)車,我們必須自己坐出租車前往機(jī)場(chǎng),車費(fèi)自理。
我覺得這種解釋有些強(qiáng)詞奪理——同樣是和親人相聚,同樣是從學(xué)校到機(jī)場(chǎng),只因?yàn)槲覀儧]有回國(guó),就要自己承擔(dān)車費(fèi)嗎?我據(jù)理力爭(zhēng),但宿舍管理員的說法沒有任何改變,她給出的原因是,學(xué)校只負(fù)責(zé)免費(fèi)接送回國(guó)探親的學(xué)生,而不是在澳大利亞探親的學(xué)生。
此時(shí),我終于認(rèn)識(shí)到,跟資本主義國(guó)家的人斗“錢”的心眼兒是徒勞的。我們兩個(gè)女孩有3個(gè)箱子,要趕夜里的航班,只能打車。啟程的那天,宿舍管理員“仗義”地幫我們打電話叫出租車來宿舍接我們。路上,我和璐緊張地盯著按分鐘計(jì)費(fèi)、一個(gè)勁兒“蹦字”的計(jì)價(jià)器,擔(dān)心身上的現(xiàn)金不夠付賬而被扣在車上。終,140多澳大利亞元(約合800元人民幣)的昂貴出租車費(fèi),讓我們徹徹底底當(dāng)了次“冤大頭”。
迷迷糊糊被迫去上學(xué)
140多澳大利亞元對(duì)我們這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)不能獨(dú)立的窮學(xué)生來說,實(shí)在是一筆巨大的開銷,為了不再當(dāng)“冤大頭”,我在珀斯度假時(shí)就仔細(xì)研究了墨爾本的機(jī)場(chǎng)大巴。我們的飛機(jī)在早上5點(diǎn)到墨爾本,我們可以坐機(jī)場(chǎng)大巴到市中心,再換乘城鐵到學(xué)校,每人只需20多澳大利亞元。
就這樣,在開學(xué)第一天的清晨5點(diǎn),我和璐飛抵墨爾本機(jī)場(chǎng)。在這個(gè)寒風(fēng)凜冽的清晨,我們兩個(gè)19歲的女孩拖著行李箱,迷迷糊糊地坐上了城鐵。睡眠嚴(yán)重不足導(dǎo)致我一路都昏昏沉沉的,但考慮到凌晨的城鐵里乘客太少、安全第一,我頑強(qiáng)支撐著眼皮,盡量不睡著。
媽媽叮囑過我,由于只能在飛機(jī)上睡4個(gè)小時(shí),我們乘坐的航班又不提供水和食物,加上甲流肆虐,在到墨爾本的當(dāng)天要好好在宿舍休息,第二天再去上學(xué)。這種“變通”在“講究人情”的澳大利亞,應(yīng)該不會(huì)說不過去。
我們拖著行李箱回家的樣子被宿舍管理員撞個(gè)正著,她見我們沒打車,一臉的不高興。她通知我們,由于我們沒能在開學(xué)前一天趕回墨爾本,今天早上必須去上學(xué)。我和璐只好先去學(xué)校,商量著實(shí)在堅(jiān)持不了時(shí)再開假條回家休息。
沒有洗漱,沒有整理過書包,沒吃早飯,甚至沒喝口水的我們,就這樣迷迷糊糊地背起書包上學(xué)校。第一節(jié)課,任課教師關(guān)切地問我為什么無精打采,我說出實(shí)情,她詫異地問我為什么急著來上課,為什么不先在家休息一天。我轉(zhuǎn)述了宿舍管理員要我們來上課的原因,老師有些哭笑不得。
下課后,我去了醫(yī)務(wù)室,想開張假條回家休息。但護(hù)士說,我是住宿生,想回家一定要宿舍管理員首肯。
從來沒因?yàn)槿魏问虑槿闭n的我忍不住了,氣沖沖地去找管理國(guó)際生的老師詹妮評(píng)理,到了辦公室才知道,她還在中國(guó)出差。
為了避免宿舍管理員對(duì)我采取更多的“懲罰”措施,我只好忍氣吞聲。
為旅行社的“死腦筋”感嘆
在珀斯旅游時(shí),爸爸的朋友在網(wǎng)上幫我們一家3口和璐訂了去“尖峰石巖”的旅行團(tuán),團(tuán)費(fèi)比直接在旅行社訂便宜,還能享受龍蝦套餐。
當(dāng)我們?cè)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)趕到集合地點(diǎn)時(shí),旅行團(tuán)卻通知我們,由于我們付款的信用卡有問題,旅行社沒有收到團(tuán)費(fèi),我們不能隨團(tuán)出發(fā);但車上正好還有4個(gè)空座位,如果我們?cè)敢猓梢援?dāng)場(chǎng)付錢,但要按照直接在旅行社訂的高價(jià)付,而且不能享受龍蝦套餐。
既然知道有可以省錢又能享受龍蝦套餐的渠道,誰會(huì)去當(dāng)多付錢又沒有龍蝦可吃的傻子呢?這個(gè)團(tuán)就這樣空著4個(gè)名額出發(fā)了。
我不得不為澳大利亞人的“死腦筋”感嘆。假如他們按照網(wǎng)上的價(jià)格收我們錢,不就可以“滿員”出發(fā)、多賺4個(gè)人的錢了嗎?
真心對(duì)待留學(xué)生的當(dāng)?shù)厝?
在澳大利亞,我遇到了很多真心對(duì)待留學(xué)生的本地人,比如我們學(xué)校管理國(guó)際生的老師詹妮。
在英文環(huán)境中生活,中文會(huì)退步,有時(shí),留學(xué)生說中文的語法會(huì)不自覺地向英文靠攏。為了讓中文不退步,爸媽鼓勵(lì)我用中文寫東西。承蒙編輯抬愛,我僥幸在國(guó)內(nèi)報(bào)紙上發(fā)表了一些文章,寫的都是留學(xué)生活。只要有文章發(fā)表,我就請(qǐng)爸爸寄兩份報(bào)紙給我,一份給中文老師,一份給詹妮。
詹妮根本看不懂中文,但每次看到我給她的報(bào)紙,她都會(huì)激動(dòng)地讓我為她翻譯,并且經(jīng)常假裝生氣,責(zé)備我不寫她。
一天放學(xué),我經(jīng)過詹妮的辦公室,突然發(fā)現(xiàn)她辦公室外面的玻璃墻上貼著我發(fā)表文章的剪報(bào),并且用大大的英文寫著“關(guān)姍是我們的記者”。
我呆呆地看了半天。透過玻璃墻,我看到詹妮壞壞地沖著我笑。一種感動(dòng)包圍了我。
此后,我經(jīng)常看到詹妮辦公室門口有當(dāng)?shù)貙W(xué)生和老師駐足閱讀這些中文剪報(bào)旁邊的英文簡(jiǎn)介。
“另類探親”遭遇“另類待遇”
假期來臨,一部分留學(xué)生決定用兩星期的假期回國(guó)探親,我和同樣來自中國(guó)的璐,選擇和家人在澳大利亞珀斯相聚,這樣既見到了親人,又節(jié)約了花在跨國(guó)飛行上的時(shí)間,還能避開在墨爾本肆虐的甲流,一舉三得。
我就讀的這所學(xué)校地處偏遠(yuǎn)的郊區(qū),和機(jī)場(chǎng)剛好形成了墨爾本這個(gè)城市的“對(duì)角線”?紤]到這一情況,凡是在假期探親的同學(xué),學(xué)校會(huì)訂車免費(fèi)接送他們往返機(jī)場(chǎng)。然而,當(dāng)我和璐興致勃勃地訂下機(jī)票,希望宿舍管理員幫我們訂To Go To(一家專門接送機(jī)場(chǎng)旅客的公司)的車時(shí),宿舍管理員卻義正詞嚴(yán)地告訴我們,我們是在澳大利亞和家人相聚,并非回國(guó)探親,所以學(xué)校不能讓我們享受免費(fèi)車,我們必須自己坐出租車前往機(jī)場(chǎng),車費(fèi)自理。
我覺得這種解釋有些強(qiáng)詞奪理——同樣是和親人相聚,同樣是從學(xué)校到機(jī)場(chǎng),只因?yàn)槲覀儧]有回國(guó),就要自己承擔(dān)車費(fèi)嗎?我據(jù)理力爭(zhēng),但宿舍管理員的說法沒有任何改變,她給出的原因是,學(xué)校只負(fù)責(zé)免費(fèi)接送回國(guó)探親的學(xué)生,而不是在澳大利亞探親的學(xué)生。
此時(shí),我終于認(rèn)識(shí)到,跟資本主義國(guó)家的人斗“錢”的心眼兒是徒勞的。我們兩個(gè)女孩有3個(gè)箱子,要趕夜里的航班,只能打車。啟程的那天,宿舍管理員“仗義”地幫我們打電話叫出租車來宿舍接我們。路上,我和璐緊張地盯著按分鐘計(jì)費(fèi)、一個(gè)勁兒“蹦字”的計(jì)價(jià)器,擔(dān)心身上的現(xiàn)金不夠付賬而被扣在車上。終,140多澳大利亞元(約合800元人民幣)的昂貴出租車費(fèi),讓我們徹徹底底當(dāng)了次“冤大頭”。
迷迷糊糊被迫去上學(xué)
140多澳大利亞元對(duì)我們這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)不能獨(dú)立的窮學(xué)生來說,實(shí)在是一筆巨大的開銷,為了不再當(dāng)“冤大頭”,我在珀斯度假時(shí)就仔細(xì)研究了墨爾本的機(jī)場(chǎng)大巴。我們的飛機(jī)在早上5點(diǎn)到墨爾本,我們可以坐機(jī)場(chǎng)大巴到市中心,再換乘城鐵到學(xué)校,每人只需20多澳大利亞元。
就這樣,在開學(xué)第一天的清晨5點(diǎn),我和璐飛抵墨爾本機(jī)場(chǎng)。在這個(gè)寒風(fēng)凜冽的清晨,我們兩個(gè)19歲的女孩拖著行李箱,迷迷糊糊地坐上了城鐵。睡眠嚴(yán)重不足導(dǎo)致我一路都昏昏沉沉的,但考慮到凌晨的城鐵里乘客太少、安全第一,我頑強(qiáng)支撐著眼皮,盡量不睡著。
媽媽叮囑過我,由于只能在飛機(jī)上睡4個(gè)小時(shí),我們乘坐的航班又不提供水和食物,加上甲流肆虐,在到墨爾本的當(dāng)天要好好在宿舍休息,第二天再去上學(xué)。這種“變通”在“講究人情”的澳大利亞,應(yīng)該不會(huì)說不過去。
我們拖著行李箱回家的樣子被宿舍管理員撞個(gè)正著,她見我們沒打車,一臉的不高興。她通知我們,由于我們沒能在開學(xué)前一天趕回墨爾本,今天早上必須去上學(xué)。我和璐只好先去學(xué)校,商量著實(shí)在堅(jiān)持不了時(shí)再開假條回家休息。
沒有洗漱,沒有整理過書包,沒吃早飯,甚至沒喝口水的我們,就這樣迷迷糊糊地背起書包上學(xué)校。第一節(jié)課,任課教師關(guān)切地問我為什么無精打采,我說出實(shí)情,她詫異地問我為什么急著來上課,為什么不先在家休息一天。我轉(zhuǎn)述了宿舍管理員要我們來上課的原因,老師有些哭笑不得。
下課后,我去了醫(yī)務(wù)室,想開張假條回家休息。但護(hù)士說,我是住宿生,想回家一定要宿舍管理員首肯。
從來沒因?yàn)槿魏问虑槿闭n的我忍不住了,氣沖沖地去找管理國(guó)際生的老師詹妮評(píng)理,到了辦公室才知道,她還在中國(guó)出差。
為了避免宿舍管理員對(duì)我采取更多的“懲罰”措施,我只好忍氣吞聲。
為旅行社的“死腦筋”感嘆
在珀斯旅游時(shí),爸爸的朋友在網(wǎng)上幫我們一家3口和璐訂了去“尖峰石巖”的旅行團(tuán),團(tuán)費(fèi)比直接在旅行社訂便宜,還能享受龍蝦套餐。
當(dāng)我們?cè)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)趕到集合地點(diǎn)時(shí),旅行團(tuán)卻通知我們,由于我們付款的信用卡有問題,旅行社沒有收到團(tuán)費(fèi),我們不能隨團(tuán)出發(fā);但車上正好還有4個(gè)空座位,如果我們?cè)敢猓梢援?dāng)場(chǎng)付錢,但要按照直接在旅行社訂的高價(jià)付,而且不能享受龍蝦套餐。
既然知道有可以省錢又能享受龍蝦套餐的渠道,誰會(huì)去當(dāng)多付錢又沒有龍蝦可吃的傻子呢?這個(gè)團(tuán)就這樣空著4個(gè)名額出發(fā)了。
我不得不為澳大利亞人的“死腦筋”感嘆。假如他們按照網(wǎng)上的價(jià)格收我們錢,不就可以“滿員”出發(fā)、多賺4個(gè)人的錢了嗎?
真心對(duì)待留學(xué)生的當(dāng)?shù)厝?
在澳大利亞,我遇到了很多真心對(duì)待留學(xué)生的本地人,比如我們學(xué)校管理國(guó)際生的老師詹妮。
在英文環(huán)境中生活,中文會(huì)退步,有時(shí),留學(xué)生說中文的語法會(huì)不自覺地向英文靠攏。為了讓中文不退步,爸媽鼓勵(lì)我用中文寫東西。承蒙編輯抬愛,我僥幸在國(guó)內(nèi)報(bào)紙上發(fā)表了一些文章,寫的都是留學(xué)生活。只要有文章發(fā)表,我就請(qǐng)爸爸寄兩份報(bào)紙給我,一份給中文老師,一份給詹妮。
詹妮根本看不懂中文,但每次看到我給她的報(bào)紙,她都會(huì)激動(dòng)地讓我為她翻譯,并且經(jīng)常假裝生氣,責(zé)備我不寫她。
一天放學(xué),我經(jīng)過詹妮的辦公室,突然發(fā)現(xiàn)她辦公室外面的玻璃墻上貼著我發(fā)表文章的剪報(bào),并且用大大的英文寫著“關(guān)姍是我們的記者”。
我呆呆地看了半天。透過玻璃墻,我看到詹妮壞壞地沖著我笑。一種感動(dòng)包圍了我。
此后,我經(jīng)常看到詹妮辦公室門口有當(dāng)?shù)貙W(xué)生和老師駐足閱讀這些中文剪報(bào)旁邊的英文簡(jiǎn)介。