1.形容田園生活的詩詞 篇一
游山西村
朝代:宋朝|作者:陸游
莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
山重水復疑無路,柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。
古詩簡介
《游山西村》是宋代詩人陸游的作品。這是一首紀游抒情詩,抒寫江南農村日常生活,詩人緊扣詩題“游”字,但又不具體描寫游村的過程,而是剪取游村的見聞,來體現(xiàn)不盡之游興。全詩首寫詩人出游到農家,次寫村外之景物,復寫村中之情事,末寫頻來夜游。所寫雖各有側重,但以游村貫穿,并把秀麗的山村自然風光與淳樸的村民習俗和諧地統(tǒng)一在完整的畫面上,構成了優(yōu)美的意境和恬淡、雋永的格調。此詩題材比較普通,但立意新巧,手法白描,不用辭藻涂抹,而自然成趣。
翻譯/譯文
不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經接近,村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。
今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。
注釋
⑴臘酒:臘月里釀造的酒。
、谱汶u豚(tún):意思是準備了豐盛的菜肴。足:足夠,豐盛。豚,小豬,詩中代指豬肉。
、巧街厮畯停阂蛔健⒁坏赖浪刂丿B疊。
⑷柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷。
、珊嵐模捍 簫打鼓。春社:古代把立春后第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。
、使棚L存:保留著淳樸古代風俗。
、巳粼S:如果這樣。閑乘月:有空閑時趁著月光前來。
⑻無時:沒有一定的時間,即隨時。叩(kòu)門:敲門。
2.形容田園生活的詩詞 篇二
過故人莊
朝代:唐朝|作者:孟浩然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
古詩簡介
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首五言律詩,寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。在淳樸自然的田園風光之中,舉杯飲酒,閑談家常,充滿了樂趣,抒發(fā)了詩人和朋友之間真摯的友情。這首詩初看似乎平淡如水,細細品味就像是一幅畫著田園風光的中國畫,將景、事、情完美地結合在一起,具有強烈的藝術感染力。
翻譯/譯文
老朋友準備好了黃米飯和雞肉,邀請我到他的農舍做客。翠綠的樹木環(huán)繞著小村子,村子四周青山橫斜。打開窗子,面對的是打谷場和菜園。我們舉杯歡飲,談論著今年莊稼的長勢。等到農歷九月初九重陽節(jié)的那一天,我還要再來與你品酒賞菊花。
注釋
⑴過:訪問。
、乒嗜饲f:老朋友的田莊。莊,村莊。
、蔷撸簜滢k。
、入u黍:指農家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黍(shǔ):黍子,去皮稱黃黏米。
、裳貉垺
、手粒旱。
⑺合:環(huán)繞。
、坦汗糯菈τ袃韧鈨芍,內為城,外為郭。這里指村莊的四周。
⑼斜(xiá):傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應讀xiá。
、伍_:打開,開啟。
、宪帲哼@里指窗戶。
、忻妫簩γ妗
⒀場圃:場,打谷場;圃,菜園。
、野丫疲憾酥凭,指飲酒。把:拿起。端起。
⒂話桑麻:閑談農事。桑麻:桑和麻。這里泛指莊稼。
⒃重陽日:陰歷的九月初九重陽節(jié),這是賞菊的佳節(jié)。
、者(huán):回到原處或恢復原狀;返。
、志途栈ǎ褐感蕾p菊花和飲酒。就,接近。
3.形容田園生活的詩詞 篇三
淇上田園即事
朝代:唐朝|作者:王維
屏居淇水上,東野曠無山。日隱桑柘外,河明閭井間。
牧童望村去,獵犬隨人還。靜者亦何事,荊扉乘晝關。
古詩簡介
《淇上田園即事》是唐代詩人王維創(chuàng)作的一首詩。此詩是作者隱居淇上時所作,描繪了淇上小村傍晚時的優(yōu)美恬靜的田園風光,表現(xiàn)了擺脫官 場冗繁后的喜悅心情。全詩把山水自然與田園風光融為一體,“靜者”的心境更與山水田園風光融為一體,充分體現(xiàn)了王維作品“詩中有畫,畫中有詩”的特點。
注釋
淇:淇水,在河南省北部。
屏居:隱居。
曠:空而寬闊。
日:此處指太陽,和下句“河”對應。也是對“無山”的延續(xù)描寫。柘(zhè):柘樹,樹皮灰褐色,有長刺,葉子可喂蠶,木材中心為黃色,質堅而致密,是貴重木料。常與桑樹并稱為“桑柘”。
閭井:村落。
靜者:深得清靜之道﹑超然恬靜的人。多指隱士﹑僧侶和道徒。此作者自指。
荊扉:柴門。乘晝:趁著天尚未黑。
4.形容田園生活的詩詞 篇四
田園作
孟浩然〔唐代〕
弊廬隔塵喧,惟先養(yǎng)恬素。
卜鄰近三徑,植果盈千樹。
粵余任推遷,三十猶未遇。
書劍時將晚,丘園日已暮。
晨興自多懷,晝坐常寡悟。
沖天羨鴻鵠,爭食羞雞鶩。
望斷金馬門,勞歌采樵路。
鄉(xiāng)曲無知己,朝端乏親故。
誰能為揚雄,一薦甘泉賦。
創(chuàng)作背景
這首詩當作于公元718年(唐玄宗開元六年),時詩人30歲左右,隱居裹陽澗南園田園所作。雖命題為《田園作》,主要是作者抒發(fā)懷才不遇的感慨。
譯文
房屋雖然破舊,但遠離塵囂,是祖先賴以過恬靜、樸素生活的所在。
與高人隱士結友為鄰,種植著眾多果樹可養(yǎng)家活口。
到了我卻任憑時光推遷,年已三十還沒有被知遇。
從小讀書習劍現(xiàn)在為時已晚,只好虛度日月,空老家園。
清早起來獨自多有感懷,白天坐著常常少能解悟。
羨慕沖天而飛的鴻鵠,羞當雞鴨只知爭食物。
對著金馬門望穿雙眼,唱著勞作歌走在采樵路。
身處窮鄉(xiāng)僻野,沒有作官的知已朋友,朝廷重臣中無親無故。
誰能替才比揚雄的人,推薦上一篇《甘泉賦》!
注釋
隔塵喧:陶淵明《飲酒二十首》:“結廬在人境,而無車馬喧!
先:先輩,指自己的先祖。養(yǎng):涵養(yǎng)。
卜鄰:擇鄰。近:《全唐詩》校:“一作勞!
粵:語助詞,無意義。推遷:時間推移。
三十:《論語·為政》:“三十而立。”
書劍:讀書擊劍,指文武兼能。
已:《全唐詩》校:“一作空!
寡悟:少悟,猶言難以理解。此就“未遇”而言。
羞雞鶩(wù):《楚辭·卜居》:“寧與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?”羞:《全唐詩》校:“一作嗟!
勞歌:勞作之歌。
鄉(xiāng)曲:猶鄉(xiāng)里。曲,鄉(xiāng)以下的行政區(qū)劃。
朝端:朝臣之首。
揚雄:漢成帝時蜀人。好學深思,每作賦,常擬司馬相如以為式?陀兴]揚雄文似相如者,帝令待詔承明殿。后隨帝郊祀甘泉宮,還,奏上《甘泉賦》。事見《漢書》本傳。
5.形容田園生活的詩詞 篇五
鷓鴣天·戲題村舍
辛棄疾〔宋代〕
雞鴨成群晚不收,桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飽便休。
新柳樹,舊沙洲,去年溪打那邊流。自言此地生兒女,不嫁余家即聘周。(余家一作:金家)
譯文
雞鴨成群到了晚上也不關起來,桑麻生長超過了房脊。什么都不在乎,我正羨慕農村生活;什么都不要,吃飽就行。
新生的柳樹,舊日的沙洲,去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們,不是嫁給余家,就是娶了周家。
注釋
鷓(zhè)鴣(gū)天:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列為“引子”,多用于傳奇劇的結尾處。
屋山:即屋脊。
要底都無:別無所求。
打:即從。
聘:即以禮物訂婚。
簡析
該詞所描寫的就是帶湖附近一個偏遠山村的風土人情。這里雞鴨成群,桑麻茂盛,山民吃飽便罷,別無所求,嫁女娶媳,怡然自樂,宛若世外桃源。此詞題為“戲”作,故筆觸輕靈,情趣盎然,流露出詞人對田園生活的欣喜之情。詞中描述雞鴨成群,桑麻生長的生活,這樸實、安靜、平穩(wěn)的農村生活使詞人羨慕。他希望做個農民,過過這種生活,什么都不用想,只要能吃飽,安安靜靜的生活就算了!靶铝鴺,舊沙洲”,農村生活沒有什么大的沖擊和變化,只有這條小河水,去年從那邊流,今年從這邊流。就是這個地方的兒女,不嫁余家就聘周。這就以典型的細節(jié)描寫,反映出農村極為樸實的生活情景。
詞人寫農村的樸實,是為襯托官 場的復雜;寫農村的簡樸安靜,是為了反襯官 場的惡濁與傾軋,從而表現(xiàn)了作者厭惡官 場,熱愛農村生活的思想。
語言清新,內容樸實是這首詞的特點。
創(chuàng)作背景
宋孝宗淳熙五年,詞人閑居于上饒,初期游歷周邊農村,瀏覽了當地山村的風土人情,于是寫下了這首《鷓鴣天》來表達自己對田園生活的欣喜之情。