【#英文寫作翻譯# #經(jīng)典英語美文摘抄#】當(dāng)我們欣賞英語美文時，它給我們心靈上的享受，品其文字，感嘆生活，感悟人生，下面是由®無憂考網(wǎng)為您整理出的經(jīng)典英語美文摘抄，一起來看看吧。

1.經(jīng)典英語美文摘抄 篇一

　　A Lifelong Career

　　As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.

　　Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the cannibalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

　　一生的事業(yè)

　　學(xué)習(xí)之于心靈，就像食物之于身體一樣。攝取了適量的營養(yǎng)食物，我們的身體得以生長而肌肉得以發(fā)達(dá)。同樣地，我們應(yīng)該日復(fù)一日不斷地學(xué)習(xí)以保持我們敏銳的心智能力，并擴(kuò)充我們的智力容量。不斷的學(xué)習(xí)提供我們用不盡的燃料，來驅(qū)使我們磨利我們的推理、分析和判斷的能力。持續(xù)的學(xué)習(xí)是在信息時代中跟時代并駕齊驅(qū)的最穩(wěn)當(dāng)?shù)姆椒�，也是在變動的世代中成功的可靠保證。

　　一旦學(xué)習(xí)停止，單調(diào)貧乏的生活就開始了。視學(xué)校為汲取知識的場所是種常見的謬誤。相反地，學(xué)習(xí)應(yīng)該是一種無終止的歷程，從生到死。由于世界一直快速地在變動，只要學(xué)習(xí)停頓數(shù)日就將使人落后。更糟的是，蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復(fù)活，削弱我們追求高貴理想的意志，弱化我們掃除成功障礙的決心，而且扼殺我們凈化我們?nèi)烁竦挠?望。缺少學(xué)習(xí)將不可避免地導(dǎo)致心靈的停滯，甚至更糟地，使其僵化。因此，為了保持心理年輕，我們必須將學(xué)習(xí)當(dāng)作一生的事業(yè)。

2.經(jīng)典英語美文摘抄 篇二

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

3.經(jīng)典英語美文摘抄 篇三

　　Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest, we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.

　　不論你處在什么地方，也不論你是什么人，不管是在此時此刻，還是在我們生命中的任何一個瞬間，有一件事對你我來說是恰巧相同的，我們不是在休息，我們是在一次旅途中，我們的生活是一種運(yùn)動，一種趨勢，是向一個看不見的目標(biāo)穩(wěn)定而不停地進(jìn)步。

　　We are gaining something, or losing something, or losing something, everyday. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.

　　每一天，我們都會贏得某些東西，或者會失去某些東西。 甚至當(dāng)我們的位置與我們的性格看起來跟以前完全相似時，它們事實(shí)上仍然在變化著。因?yàn)閮H僅是時間的前進(jìn)就是一種變化。對于一塊荒地來說，在1月與7月是不同的，季節(jié)會制造差異。能力上的缺陷對于孩子來說是一種可愛的品質(zhì)，但對于大人來說就是一種幼稚的表現(xiàn)。

　　Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. it sets us forward or backward. the action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept--the other alternative.

　　我們做的每一件事都是朝著一個或另一個方向前進(jìn)一步。 甚至 沒有做任何事情 這件事本身也是一種行為，它讓我們前進(jìn)或后退，一根刺針陰極的作用與陽極的作用都是一樣真實(shí)的，拒絕也是一種接受--這些都是二中擇一的選擇。

　　Are you nearer to your port today than you were yesterday? yes, you must be a little nearer to some port or other for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment, the sea is too deep, you could not find an anchorage if you would, there can be no pause until you come into port.

　　你今天比昨天更接近你的港口了嗎？是的--你必須接近某一個港口或者其他港口。自從你第一次被拋人生活之海，你的船連一分鐘都沒有靜止過，海是如此之深，你也不可能找到一個拋錨的地方，于是你不可能停下來，知道你到達(dá)自己的港口。

4.經(jīng)典英語美文摘抄 篇四

　　Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatland and valleys, of mountains and rolling hills, of city skylines and village halls.

　　在我們的潛意識之中隱藏著一派田園詩般的風(fēng)景。我們仿佛處在一次橫跨大陸的迢迢旅途之中。我們乘著火車，領(lǐng)略著窗外流動的景色：附近公路上馳騁的汽車、十字路口處揮手的孩童、遠(yuǎn)處山坡上吃草的牛群、不斷從電廠排放出的煙霧、成片成片的玉米與小麥、平原與山谷、群山與綿延起伏的丘陵、天空襯托下城市的輪廓，以及鄉(xiāng)間的莊園宅第。

　　But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering — waiting,waiting, waiting for the station.

　　可是我們心中想得最多的卻是最后的目的地。在某一天的某一時刻，我們的火車將會到站，迎接我們的將是演奏的樂隊(duì)與飄舞的旗幟。一旦到了那兒，多少美妙的夢將成為現(xiàn)實(shí)，我們的生活也將變得完整，好像一幅拼好了的拼圖。我們在車廂過道里煩躁不安地踱來踱去，咒罵火車的磨磨蹭蹭，等待著，等待著，等待著火車進(jìn)站的時刻。

　　“When we reach the station, that will be it!” we cry. “When I’m 18.” “When I buy a new 450SL Mercedes Benz.” “When I put the last kid through college.” “When I have paid off the mortgage.” “When I get a promotion.” “When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!”

　　“當(dāng)我們到站后，一切就好了！”我們呼喊著�！爱�(dāng)我到18歲的時候。”“當(dāng)我有了一輛新的450SL奔馳轎車的時候�！薄爱�(dāng)我供最小的孩子念完大學(xué)的時候�！薄爱�(dāng)我還清抵押貸款的時候�！薄爱�(dāng)我升官晉職的時候�！薄爱�(dāng)我到了退休的時候，從此就可以過上幸福的生活啦！”

　　Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly out distances us.

　　可是我們遲早會認(rèn)識到人生之旅并沒有什么車站，也沒有什么能夠“一到就可永逸”的地方。人生的真正樂趣在于旅行的過程，而車站僅僅是個夢，它總是遙遙于我們。

　　“Relish the moment” is a good motto, especially when coupled with Psalm 118:24: “This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.” It isn’t the burdens of today that drive men mad. It is the regret over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.

　　“品味現(xiàn)在”是一句很好的箴言，尤其是把它與《圣經(jīng)·詩篇》中第118篇第24段的話相結(jié)合的時候，更是如此：“今日乃主所創(chuàng)造；生活在今日我們將歡欣、高興。”讓人發(fā)瘋的不是今天的負(fù)擔(dān)，而是對昨天的悔恨及對明天的恐懼。悔恨與恐懼是一對孿生竊賊，將今天從我們身邊偷走。

　　So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunset, laugh more and cry less. Life must be lived as we go along. Then the station will come soon enough.

　　那么就停止在車廂過道里徘徊吧，別總惦記著你距離車站還有多遠(yuǎn)。何不換種活法，去攀爬更多的高山，多吃點(diǎn)冰激淋解解饞，經(jīng)常光著腳閑游漫步，在更多的河流里暢游，多多欣賞夕陽西下，多點(diǎn)歡笑，少些淚花。生活要過在當(dāng)下，車站會很快到達(dá)。

5.經(jīng)典英語美文摘抄 篇五

　　I had a happy summer holiday because I did many interesting things.

　　I went to the beach and I swam in the sea.I called my friend and played with them.I visited my grandparents and ate much delicious food.

　　Then I went to the zoo whit my sister.I was very happy.Because I saw a lot of animals.

　　They were very lovely.So I took photos of all animals.I liked the butterflies best.

　　They were colorful and beautiful.My sister liked it too.

　　I had a wonderful summer holiday this year.

6.經(jīng)典英語美文摘抄 篇六

　　Summer holiday is coming.I am going to do many things that I want to do. For examplefirst I will join a soccer club because I like playing soccer.

　　During the summer holiday I want to practice more to improve my skills.Second I will go to my grandma's house because I miss her very much.

　　I want to stay with her for several days.Last I will help my mother do some housework.

　　She was really tired when I was go to school. Except for taking care of me she also has to work. Therefore I want to help her in the holidays.

　　What will you do on Summer Holiday?