【#日記# #端午節(jié)英語日記(精選10篇)#】端午節(jié),吃粽子,劃龍舟,每個人都是知道的。你們知道有哪些端午節(jié)英語作文嗎?以下是由®無憂考網(wǎng)為大家整理的端午節(jié)英語日記(精選10篇),歡迎大家閱讀。
1.端午節(jié)英語日記 篇一
The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午節(jié)是中國陰歷的五月五日。人們總是吃粽子和賽龍舟來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個節(jié)日最出名的是龍舟賽,特別是在有著充足的河流和湖泊的南方。真的是很受歡迎的。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
這個粽子是用糯米和肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。他們是非常美味的。
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)是為了紀念屈原。他是一個誠實的大臣、在河里把自己淹死了。
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說,端午節(jié)是非常有趣的。
2.端午節(jié)英語日記 篇二
Of the fifth year, it is one of the most important traditional festival - Dragon Boat Festival in China.
On to this day, every family will eat rice dumplings, drink realgar wine, hang calamus, wormwood leaf, also held a rowing dragon boat game in some places...
On the Dragon Boat Festival, there are a very popular story. Have a great patriotic poet in ancient China, named qu yuan. In AD 278, on the day of the fifth day of the fifth lunar month, qu yuan under the despair and grief, in old luo, when a local people, immediately go fishing boat and always amiable form of dongting lake is always not see the body of qu yuan.
In order to show their grief, people swing the boat rivers, thereafter becomes for the dragon boat race. The people were afraid of river fish eat qu yuan's body, from their home to rice into the river, lest the fish and shrimp spoiling of qu yuan's body. Then formed the custom of eating zongzi...
According to the above story, these are all in memory of qu yuan and form a kind of custom. There are lots of traditional culture in our country, as a Chinese, I also to learn more about these splendid ancient culture.
China has many rich and colorful traditional culture, extensive and profound, has a long history. Because I grew up very love to eat dumplings, so the "Dragon Boat Festival" is very impressive.
中文翻譯:
每年的五月初五,是我國的一個重要傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)。
每逢到這一天,家家戶戶都要吃棕子、喝雄黃酒、掛菖蒲、艾葉、有些地方還舉行劃龍舟比賽……
關(guān)于端午節(jié),有一個流傳很廣的故事。中國古代有一位偉大的愛國詩人,名叫屈原。在公元278年,農(nóng)歷五月初五的那天,屈原在絕望、悲憤之下,投入舊羅江,當?shù)氐陌傩章動嵑,馬上劃船去打撈,一直行止洞庭湖始終不見屈原的尸體。
為了寄托哀思,人們蕩舟江河之上,此后就變成為龍舟比賽。百姓又怕江河里的魚吃掉屈原的身體,就紛紛從家里拿來米糰投入江中,以免魚蝦糟蹋屈原的尸體。后來就形成了吃粽子的習俗……
根據(jù)以上故事來看,這些都是為了紀念屈原而形成一種風俗習慣。我國還有許許多多的傳統(tǒng)文化,作為一名中國人,我平時還要更多地去了解這些燦爛古代文化。
中國有許許多多豐富多彩的傳統(tǒng)文化,博大精深,源遠流長。由于我從小非常愛吃粽子,所以對“端午節(jié)”的印象非常深刻。
3.端午節(jié)英語日記 篇三
The dragon boat festival in our hometown is to wrap zongzi together with the whole family to eat zongzi. Because in ancient times,we had to take an examination of the champion,so we had to eat zongzi and wrap them together,which represented " in the whole family".
Our hometown is wrapped in zongzi like this:first,fold two leaves together,then put a layer of mixed glutinous rice on it,then put a layer of mung bean kernels,then put a layer of pickled fatty pork,finally put a layer of mung bean kernels and glutinous rice on each,roll up the leaves and tie the rope. A big zongzi will be wrapped!
Dragon boat races will also be held in our hometown. A drum came," dragon boat is coming! " I said excitedly to my mother. People cheered," come on,come on. " this scene is really busy!
This is the dragon boat festival in our hometown. Come and have a look when you have the opportunity. we welcome you!
4.端午節(jié)英語日記 篇四
Today is Dragon Boat Festival. My mother let me watch the origin of the Dragon Boat Festival from the computer. In fact, it was a memorial to Qu Yuan. Qu Yuan was a patriot. He wanted to make his country strong and often give advice to the king, but the king did not like to listen and he drove him out of the country.
Once the Qin state came to the state of Chu, the state of Chu was quickly defeated, the country was soon lost, and Qu Yuan was more sad. In the early May of this year, five, he moved a big stone and threw himself into the river. People know, very sad, in order not to let the fish eat Qu Yuan, put the dumplings inside the bamboo tube, throw it into the river, hope that the fish will not eat Qu Yuan, the dumplings are like this.
This story tells us to love our country. I also know, now eat dumplings, but is bamboo, replaced by a kind of broad leaves. Eating zongzi is also a memorial to Qu Yuan.
5.端午節(jié)英語日記 篇五
The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival, according to the custom, every household to pack zongzi, and some places to organize a dragon boat race and so on activities, I asked Dad: why do you want to pack zongzi dragon boat?
Father said: the Dragon Boat Festival is to commemorate the great national poet Qu Yuan, Qu Yuan died in the early May, five stone cast to the river and died, Chu people in order not to eat fish and shrimp in the water to eat Qu Yuan's body, dumped the dumplings into the river, at the same time, the Dragon Boat drums and drums can be shocked to walk the dragon, so, the formation of the five eating zongzi dragon boat in the early May, the formation of dragon boat delimit dragon boat in the early May. Custom.
We need to learn Qu Yuan's patriotism and we need to have a patriotic heart.
6.端午節(jié)英語日記 篇六
Today is Dragon Boat Festival. Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It is also the most solemn and characteristic festival in our local area.
Of course, on the day of Dragon Boat Festival, mothers wear five silk threads to their children, and five silk threads are full of their mothers' yearning for their children, hoping that their children will live to the age of 100. My mother gave me the five thread long thread.
In the Dragon Boat Festival, people eat dumplings, in memory of Qu Yuan. More than two thousand years ago, in the early May, five, people stood on the Miluo River and threw food into the river so as not to let the fish and shrimp and other underwater animals eat Qu Yuan's body.
After lunch today, my mother took me to the supermarket. My mother bought me a sachet as a gift for the Dragon Boat Festival.
I had a great time today!
7.端午節(jié)英語日記 篇七
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
8.端午節(jié)英語日記 篇八
The dragon boat festival is here,and my family makes zongzi. Mother washed glutinous rice,peanuts and black beans first,then soaked them in water,and then cleaned the reed leaves. I cut the thread into sections,and the preparatory work was done.
At noon,mother fished out sticky rice,peanuts and black beans together,filtered water,sprinkled some soda ash and stirred evenly. Then,mother rolled two pieces of reed leaves into a top-like shape,filled them with glutinous rice,and then covered the leaves left on them. Finally,use the rope to bind tightly,and a zongzi will be wrapped. Because mother made dumplings for the first time,the dumplings made by mother are very strange,some of them are like grenades,some are like guns,and some are like candies.
After all zongzi are wrapped up,put them in a pressure cooker and cook them for half an hour,and they will be cooked. Open zongzi,yellow glutinous rice,black beans and red peanuts. what a beautiful look! Bite,especially sweet.
9.端午節(jié)英語日記 篇九
今天我和爸爸、媽媽去奶奶家過端午節(jié)。我們一進門奶奶就說:“今天是端午節(jié),咱們包粽子吧!”我們答應著。奶奶說:“竹葉還要再泡一會兒才行!
Today, my father and mother went to grandma's house for Dragon Boat Festival. As soon as we came in, grandma said, "today is Dragon Boat Festival. Let's make zongzi!" We promised. Grandma said, "the bamboo leaves need to be soaked for a while."
等了一會兒,開始包粽子了,我們每個人都拿起三片泡好的竹葉,用手抓起一把糯米,放到竹葉里,又放上幾顆大紅棗。然后包成了一個圓錐形。一個粽子包好了,我很高興。我對奶奶說:“原來包粽子這么簡單。奶奶說:“真正包好不簡單!”等包完粽子收拾了一下,一會粽子也熟了。
After a while, we began to make zongzi. Each of us picked up three pieces of soaked bamboo leaves, grabbed a handful of glutinous rice with our hands, put it in the bamboo leaves, and put some big red dates. Then the bag becomes a cone. I'm very happy to have a zongzi wrapped. I said to my grandmother, "it's so simple to make zongzi. Grandma said, "the real bag is not easy!" After the dumplings are packed, they will be cooked.
我們?nèi)胰顺灾闾鸬聂兆,心里高興極了!
Our whole family is eating sweet zongzi, very happy!
10.端午節(jié)英語日記 篇十
The Dragon Boat Festival is one of the most important festivals in our country. It is to commemorate the activities of the ancient patriotic poet Qu Yuan, Wu Zixu and other people.
During the Dragon Boat Festival, most of the southern part of the Yangtze River will organize various kinds of commemorative activities, such as dragon boat racing, sacrificial activities, lifting the original image and parade on the street.
This year, due to the shallow water in our hometown, no dragon boat competition was held. But held a grand parade activities, this event is more than usual lively, long team go forward with great strength and vigour. The front of the troop is the team with colorful flags, followed by a team with a waist drum, followed by a troop carrying the Dragon King and Qu Yuan, and the lantern of the gongs and drums...
Of course, the most typical thing is to eat zongzi. Every year at this time, every household is packed with zongzi. The dumplings wrapped in my grandmother can be delicious. Now try my grandmother's skills.