專八于每年的3月5號(hào)考（根據(jù)教育部的安排，每年可能有調(diào)整），每人只有2次機(jī)會(huì)，大四才有資格考，如果提前報(bào)考（大一、大二、大三），分?jǐn)?shù)作廢，同時(shí)到大四時(shí)還得重新考試。沒(méi)過(guò)專四的同樣有資格考。如果第1次沒(méi)過(guò)，由于是大四了，當(dāng)然已經(jīng)畢業(yè)了，因此，你必須回到你的原學(xué)校報(bào)名補(bǔ)考，所以，爭(zhēng)取一次過(guò)關(guān)，免得麻煩。

　　考試內(nèi)容按先后順序包括：

　　聽(tīng)力（mini-lecture——10道題，10分， interview——5道題， 5分，news——5道題，5分）

　　閱讀：20道題，20分

　　人文知識(shí)：10道題，10分

　　改錯(cuò)：10道題，10分

　　翻譯：英譯漢和漢譯英各1篇，20分

　　作文：1篇，20分。

　　考試時(shí)間和狀況：最新大綱的考試時(shí)間‘非人性’的，非常緊迫，看似3個(gè)小時(shí)很長(zhǎng)，結(jié)果不一會(huì)就過(guò)了，而且都不知道怎么過(guò)的……

　　聽(tīng)力：與專四不同，只念一遍，這就要求我們?nèi)�神貫注的�?tīng)，不能有絲毫馬虎，否則就丟分。

　　閱讀理解：4篇文章（2006年），共3000字

　　人文知識(shí)：共10道題。涉及內(nèi)容廣泛，英美概況、語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)史及選讀。

　　改錯(cuò)：10道題，15分鐘改完250字左右的短文，長(zhǎng)度較以前增加了

　　翻譯：一個(gè)小時(shí)，2篇，每篇均150字。

　　考試程序：

　　首先，考試開(kāi)始前，每人一張白紙，供你聽(tīng)寫(xiě)mini-lecture，盡你努力記下你聽(tīng)到的東西，同時(shí)發(fā)答題卡（機(jī)讀卡）。mini-lecture完了后，有2分鐘的檢查時(shí)間，這個(gè)時(shí)候就要全神貫注回憶你所聽(tīng)到的，檢查有沒(méi)有筆記錯(cuò)誤或者沒(méi)有拼寫(xiě)完整，2分鐘后，便只發(fā)mini-lecture的答題紙，要求你根據(jù)你所記下的東西，按照試題兼答題紙上的指引（一般是mini-lecture的另一種敘述方式，很簡(jiǎn)短）填空，共10道題，每題一空，你有10分鐘的時(shí)間完成這10道題。時(shí)間一到，便收回mini-lecture的答題紙

　　在收回mini-lecture的答題紙的同時(shí)，只發(fā)聽(tīng)力的剩余部分的試題冊(cè)：interview， news.將答案填在機(jī)讀卡上。聽(tīng)力放完，便收回聽(tīng)力剩余部分的試題（mini-lecture已經(jīng)做完，所以看不懂這說(shuō)明也沒(méi)關(guān)系了），這意味著你沒(méi)有時(shí)間檢查或者憑記憶修改聽(tīng)力部分的摸凝兩可的答案。

　　聽(tīng)力部分結(jié)束后，只發(fā)閱讀理解和人文知識(shí)的試題冊(cè)（不是答題紙），你有40分鐘的時(shí)間完成這2部分。注意：這2部分是一起考的。這里，你可以先做人文知識(shí)，節(jié)約時(shí)間，人文知識(shí)做得越快，就代表你有越多的時(shí)間做閱讀。做閱讀的時(shí)候，先讀題，大致了解文章的中心思想，然后，根據(jù)自己的情況選擇閱讀方式：快速閱讀——可做完所有的閱讀，慢速閱讀——仔細(xì)閱讀每一篇，這意味著你要放棄后面的文章。你也可以選擇你熟悉的方式。把答案填在考試開(kāi)始前發(fā)的機(jī)讀卡上。

　　30分鐘結(jié)束后，收回機(jī)讀卡，同時(shí)發(fā)改錯(cuò)的試題兼答題紙，供10道題。

　　改錯(cuò)結(jié)束后，發(fā)翻譯試題冊(cè)和翻譯答題紙，你有1個(gè)小時(shí)的時(shí)間做完翻譯，共2篇。

　　1個(gè)小時(shí)后，收回翻譯試題，發(fā)作文試題冊(cè)和答題紙，45分鐘。

　　3個(gè)小時(shí)要怎么熬，就考專八吧！一會(huì)就過(guò)去了�？纪旰�，我問(wèn)他們的感覺(jué)，都曉不得考的啥，要么就是沒(méi)做完。還有的人更絕：過(guò)得好慢哦！天哪！我都覺(jué)得時(shí)間緊得要命……

　　復(fù)習(xí)建議：這個(gè)真的是考能力的，不僅要質(zhì)量，還要速度。尤其是聽(tīng)力和閱讀，簡(jiǎn)直是天災(zāi)人禍！聽(tīng)力只念一遍，專四的念4遍，還有修改的機(jī)會(huì)。閱讀……推薦一個(gè)系列的書(shū)，大連理工出版社出版的 征服 沖擊波系列，叢書(shū)主編：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 張艷麗 2005年9月第1版

　　聽(tīng)力：著重訓(xùn)練自己的理解能里，其次是速記能力，包括縮寫(xiě)和略寫(xiě)。記的時(shí)候不可能每個(gè)單詞都記完，只記前幾個(gè)字母即可，自己認(rèn)識(shí)即可，反正那張白紙不會(huì)交的，也不會(huì)記分。還要訓(xùn)練自己的短時(shí)記憶能力，這個(gè)很重要。同時(shí)要提高自己對(duì)長(zhǎng)篇演講的理解反應(yīng)能力。填空一般都是寫(xiě)實(shí)詞，比如名詞

　　閱讀：快、準(zhǔn)，2個(gè)字，需要自己練，平時(shí)的工夫很重要。

　　人文知識(shí)：我們學(xué)校有個(gè)文學(xué)班的分支，學(xué)的就是人文知識(shí)考的東西，所以占了便宜，主要學(xué)習(xí)了語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)史、詞匯學(xué)（不考）。這部分需要自己背了，沒(méi)有捷徑

　　翻譯：信、達(dá)、雅，基本要求。平時(shí)的工夫也是很重要的。沒(méi)有捷徑，多讀點(diǎn)文章，或許可以碰到。06年的英譯漢考的恰恰是學(xué)過(guò)的文章：丘吉爾二戰(zhàn)時(shí)對(duì)德宣戰(zhàn)的宣戰(zhàn)演說(shuō)。我很熟悉，所以……

　　作文就不說(shuō)了，基本功和臨時(shí)發(fā)揮。

　　希望大家對(duì)專八有了解了，及格分60分，會(huì)根據(jù)情況把57及以上的提上去，放過(guò)關(guān)。但只有20%左右。