概況
博思考試(Business Language Testing Service,簡稱BULATS)是一種與職業(yè)活動相關的、快速而實用可信的外語考試,目前已在全球德、法、俄、日等30多個國家和地區(qū)得到推廣和應用,在國際上得到廣泛的認可,特別是在北美、東亞、歐洲等經濟發(fā)達地區(qū)具有廣泛的影響力。博思是由劍橋大學考試委員會(UCLES)和歐洲語言測試聯(lián)合會(ALTE)的其它三個成員共同組建的科博(KoBaLT)集團研制開發(fā)的一種語言考試服務,由英國文化協(xié)會負責考試質量監(jiān)督。在中國大陸,人事部人事考試中心是可在全國范圍內組織此項考試的總代理。
與普通外語考試相比,博思考試有以下幾個特色:
● 注重實用全方位外語技能的考察,測試內容與工作活動緊密相關;
● 測試結果不僅是一個分數,而且有詳細的能力描述,準確地說明你已經會些什么(掌握了什么水平的外語技能);
● 測試內容涵蓋了聽力、閱讀、詞匯、語法、寫作和口語等各個方面,可根據用人單位的職位需求自由選擇測試形式;
● 標準化而又快捷的考試服務,其中的計算機化考試做完即可得出考試結果;
● 靈活性極強的考試服務——計算機化考試時間和地點可以根據用戶要求靈活安排;
● 多語種的考試服務,包括英語、法語、德語和西班牙語。
● 采用先進的考試技術——自適應的計算機化考試平臺,可根據應試者水平的不同,漸進式切入測試內容。
主要用途
(1)對單位已有員工的外語水平進行甄別,評估其是否適應單位目前和以后發(fā)展的外語水平要求;
(2)對應聘者的外語水平進行評估,以考察其是否達到用人單位的外語要求;
(3)幫助參與培訓的學員定位適合的外語培訓課程;
(4)篩選適合參加外語直接授課的培訓學員 ;
(5)對外語培訓進行評估;
(6)為參與培訓的學員推薦適合的外語考試形式;
(7)為企業(yè)建立合適的的職位外語基準。
報考對象
一、單位市場
博思(BULATS)主要針對企、事業(yè)單位內部的各類人員、應聘者和政府機關內部的公務人員。
二、個人市場
1、即將畢業(yè)進入職場的大、中專畢業(yè)生。
2、在一些有博思考試政策規(guī)定的省市,針對評審專業(yè)技術職務的專業(yè)技術人員。
3、正在修讀外語或商業(yè)課程的人員可以通過博思考試為就業(yè)去向和個人發(fā)展做好準備。
報考內容
博思考試與職業(yè)活動緊密相關,其內容范圍涉及以下幾個方面:
(1)工作崗位說明
(2)公司或產品介紹
(3)旅游
(4)管理與市場營銷
(5)客戶服務
(6)制定業(yè)務計劃
(7)電話留言
(8)業(yè)務報告、函電與演示
考試形式
博思考試現(xiàn)有四種不同的考試形式,即計算機化考試、綜合化考試、口語考試、寫作考試。
1.計算機化考試
博思計算機化考試評估應試者在商務工作環(huán)境中所需要掌握的詞匯、語法、聽力和閱讀理解等各方面的綜合語言技能。此考試通過采用“漸進性”自適應考試技術,可以準確迅速地定位考生的外語能力。此考試有以下一些特點:
● 依據國際標準,向客戶提供客觀、準確的外語水平;
● 了解不同外語水平的員工的外語能力狀況,幫助計劃和組織培訓課程;
● 跟蹤正在接受培訓的員工的學習情況,了解培訓成效;
● 操作簡單,便捷;
● 考試后可立即得出測試結果。
2.綜合化考試
綜合化考試是全面考核日常工作中所需外語能力的一種迅速可靠的考試。該考試是紙筆考試形式,時間為110分鐘,共兩個部分:聽力部分、閱讀和語言知識部分。該考試包括以下題型:
(1)聽力:包括短句理解、記錄電話留言、文章理解等。
(2)閱讀和語言知識部分:包括理解簡短的通知或信息、在文章中找出所需信息、理解篇幅較長的文章,以及詞匯填空、語法填空、短文改錯等。
3.口語考試
該考試評估考生的外語口語技能,尤其是工作中的口語水平?荚囉煽脊俸涂忌粚σ坏剡M行并由兩位考官共同評分。所有的考官都是接受過專門培訓并經劍橋大學考試委員會認證的外籍人士。該考試的時間約12分鐘,由三部分組成:對話、專題演講、信息交流與討論。
4.寫作考試
該考試對實際工作中所需的寫作技能進行評估,考試時間為45分鐘,包括以下兩方面內容:
● 用留言或短信的形式,回復題目中所給的留言、信函或通知;
● 根據要求寫一篇簡短的報告。
等級劃分
常見問題
考試需要多長時間?
計算機化測試通常需要 75 分鐘,公司也可選擇把考試時間預先設置成 75 分鐘
綜合化測試測試(筆試)需要 110 分鐘
口語測試大約需 12 分鐘
寫作測試需 45 分鐘
多少分算 “ 好成績 ” ?
BULATS 可以提供關于考生運用目標語言的能力的信息?荚嚦煽儚 0-5 級分 6 個級別,應試者會得到每個級別語言運用能力的具體描述。
員工是否必須在同一天參加綜合化測試、口語測試和寫作測試?
運用 BULATS 測試,公司客戶可以根據自己的情況和需求,靈活地考核他們的員工、見習生或應聘者。公司可以只選用一種類型的考試(例如綜合化測試),也可以 3 項測試都使用。公司還可以把 3 項考試安排在同一天進行,或分 3 天分別進行?蛻艨梢赃x擇他們認為合適的考試策略,而考試代理商也會為客戶提供能滿足客戶要求的考試方案。
為什么成績要與歐洲標準掛鉤?
越來越多的公司通過合并、收購、合資、融資合作或其它的形式,與其他國家的公司開始了國際間的合作。在工作中要實現(xiàn)高效、快捷,溝通交流是關鍵,而且在國際合作中雙方采用相同的語言標準也尤為重要。現(xiàn)在公司需要的是一種可以描述語言能力各個水平的統(tǒng)一體系。這個體系應該不僅只適用于一種語言,還應該可以適用于多個主要語種。
大多數公司沒有時間或沒有語言方面的專才來建立公司自己的語言能力標準,那么他們自然也比較難做到與合作公司的語言能力標準相掛鉤了。因此公司需要一個經過認真研究,適用性強且國際認可的語言等級標準,全球各地的公司都可以參照這套語言等級標準滿足他們各自具體的使用需求。
ALTE (歐洲語言測試協(xié)會)多年來致力于為歐洲所有的語言建立這樣一個標準框架。世界上沒有其他的標準體系具有如此的深度和廣度。例如,用 ALTE 的框架,一法國的跨國公司可以對到法國總部工作、需要講法語的員工適用 ALTE 語言技能標準,對公司從事國際業(yè)務、需講英語的員工也適用該標準,對頻繁與阿根廷供貨商溝通、需講西班牙語的公司員工也適用該標準。
BULATS 是全球可靠的把這一統(tǒng)一的語言等級標準運用到實踐中的測試體系。
如果一半員工參加了綜合化測試,而另一半參加了計算機化測試,怎么辦?
兩種考試可以完全兼容。計算機化測試的成績和綜合化測試的成績是一樣的。然而,應該提醒注意的是并非每個考生參加這兩種考試都能取得完全相同的成績。其原因一是不同的人對電腦的反應一般不同,有些人是電腦愛好者,而有些人有電腦恐怖癥,這都會影響他們的發(fā)揮。另一個原因是計算機化測試的漸進性特點降低了水平較低的考生被難題擊垮的概率。
什么是漸進式計算機化測試?
即計算機會根據考生前面題目作答的情況選擇考試后面題目的難度。換而言之,考題根據考生的水平而變化。計算機化測試擁有大容量題庫,包括從初級到高級水平各級別的考題。問題顯示在計算機屏幕上,考生通過鍵盤和鼠標作答。當考生回答完一個問題,計算機會對答案進行評估,再選擇下一道問題。計算機對問題的選擇是根據前一道題目答案的正確與否而定的,這樣,考題的難度會變得更深或更淺,直到計算機系統(tǒng)能準確定位出考生的水平。
重新考試要等一段時間才能進行,是嗎?為什么?
重考沒有嚴格的時間間隔規(guī)定。但是我們建議客戶讓考生利用三個月時間參加至少 100 小時的培訓后再重考。因為 BULATS 考試的目的不是要檢查考生細微的進步。如果考生在短期內重考,他 / 她可能會得到相同甚至更低的分數。
考試成績的可信度有多高?
可靠性的衡量
測試的可靠性評估是可以顯示考試成績與考生真實水平之間的差距的大小,而不是一個準確機率。用來評估這類考試常見的可靠性評估是用 alpha 系數來表示的,這個系數是一個 0 到 1 之間的數字,數值越接近 1 表示準確性越高。 BULATS 測試的 alpha 系數大于 0.9 ,達到可靠性極高的國際水平。
誤差范圍
對于 BULATS , BULATS 的度量標準方差( SEM )在綜合成績( 0 到 100 分)的范圍內大約是 4 分。我們因此建議,當客戶需要僅以考試成績做出重要決定時,應該允許終綜合分數的英語基準有 5 分的上下浮動。
考試成績的可信度有多高?
可靠性的衡量
測試的可靠性評估是可以顯示考試成績與考生真實水平之間的差距的大小,而不是一個準確機率。用來評估這類考試常見的可靠性評估是用 alpha 系數來表示的,這個系數是一個 0 到 1 之間的數字,數值越接近 1 表示準確性越高。 BULATS 測試的 alpha 系數大于 0.9 ,達到可靠性極高的國際水平。
誤差范圍
對于 BULATS , BULATS 的度量標準方差( SEM )在綜合成績( 0 到 100 分)的范圍內大約是 4 分。我們因此建議,當客戶需要僅以考試成績做出重要決定時,應該允許終綜合分數的英語基準有 5 分的上下浮動。
一個從事執(zhí)行工作的人員需要達到幾級才能和外語為母語的人一起共事?特別是對其聽力而言,需達到什么水平?
假設該執(zhí)行人員需要獨立完成一系列普通的管理工作,作為一個參照水平,我們建議該學員有 3 級或以上水平,好能達到 4 級。這一標準也適用于口語測試,但是不一定適用于寫作測試,因為在有些情況下經理人只需寫類似電子郵件的簡短文章。對于聽力水平而言, 4 級應該是 100 分滿分情況下得到 75 - 89 分。然而,要得到這個問題更確切的答案,還要看該執(zhí)行人員的工作情況,他/她在工作中的獨立程度以及所擔負責任的大小。我們從語言水平的角度對一些工作類型進行了細分,例如:
尋求和工作有關的服務
提供和工作有關的服務
參加會議和研討會
理解演示
做演講
理解信件
寫傳真、信件等
理解報告、期刊等
理解通知和指示
記錄電話留言
打電話
安排旅行和訂飯店
對該執(zhí)行人員的工作和職責的信息了解得越精確,就越可能得出更準確和有用的答案。
報名方式
1.報名時間:人事部考試中心規(guī)定
2.報名程序:“網上預報名”---“報名確認”---“打印準考證”
3.報名者須提交如下資料:
博思職業(yè)英語考試(BULATS)報名表(考生自己從網上預報名后下載打印)
身份證原件及復印件一份(原件必須與考試時提供的完全一致,原件經工作人員核對后退回);
近期同版一寸彩色或黑白免冠照片3張(1張貼在《報名表》,另2張點貼在身份證復印件上)。
考試時間
人事部考試中心規(guī)定,一般上下半年各。
報名費用
10元報名費+380元考試費(綜合化考試)
博思考試(Business Language Testing Service,簡稱BULATS)是一種與職業(yè)活動相關的、快速而實用可信的外語考試,目前已在全球德、法、俄、日等30多個國家和地區(qū)得到推廣和應用,在國際上得到廣泛的認可,特別是在北美、東亞、歐洲等經濟發(fā)達地區(qū)具有廣泛的影響力。博思是由劍橋大學考試委員會(UCLES)和歐洲語言測試聯(lián)合會(ALTE)的其它三個成員共同組建的科博(KoBaLT)集團研制開發(fā)的一種語言考試服務,由英國文化協(xié)會負責考試質量監(jiān)督。在中國大陸,人事部人事考試中心是可在全國范圍內組織此項考試的總代理。
與普通外語考試相比,博思考試有以下幾個特色:
● 注重實用全方位外語技能的考察,測試內容與工作活動緊密相關;
● 測試結果不僅是一個分數,而且有詳細的能力描述,準確地說明你已經會些什么(掌握了什么水平的外語技能);
● 測試內容涵蓋了聽力、閱讀、詞匯、語法、寫作和口語等各個方面,可根據用人單位的職位需求自由選擇測試形式;
● 標準化而又快捷的考試服務,其中的計算機化考試做完即可得出考試結果;
● 靈活性極強的考試服務——計算機化考試時間和地點可以根據用戶要求靈活安排;
● 多語種的考試服務,包括英語、法語、德語和西班牙語。
● 采用先進的考試技術——自適應的計算機化考試平臺,可根據應試者水平的不同,漸進式切入測試內容。
主要用途
(1)對單位已有員工的外語水平進行甄別,評估其是否適應單位目前和以后發(fā)展的外語水平要求;
(2)對應聘者的外語水平進行評估,以考察其是否達到用人單位的外語要求;
(3)幫助參與培訓的學員定位適合的外語培訓課程;
(4)篩選適合參加外語直接授課的培訓學員 ;
(5)對外語培訓進行評估;
(6)為參與培訓的學員推薦適合的外語考試形式;
(7)為企業(yè)建立合適的的職位外語基準。
報考對象
一、單位市場
博思(BULATS)主要針對企、事業(yè)單位內部的各類人員、應聘者和政府機關內部的公務人員。
二、個人市場
1、即將畢業(yè)進入職場的大、中專畢業(yè)生。
2、在一些有博思考試政策規(guī)定的省市,針對評審專業(yè)技術職務的專業(yè)技術人員。
3、正在修讀外語或商業(yè)課程的人員可以通過博思考試為就業(yè)去向和個人發(fā)展做好準備。
報考內容
博思考試與職業(yè)活動緊密相關,其內容范圍涉及以下幾個方面:
(1)工作崗位說明
(2)公司或產品介紹
(3)旅游
(4)管理與市場營銷
(5)客戶服務
(6)制定業(yè)務計劃
(7)電話留言
(8)業(yè)務報告、函電與演示
考試形式
博思考試現(xiàn)有四種不同的考試形式,即計算機化考試、綜合化考試、口語考試、寫作考試。
1.計算機化考試
博思計算機化考試評估應試者在商務工作環(huán)境中所需要掌握的詞匯、語法、聽力和閱讀理解等各方面的綜合語言技能。此考試通過采用“漸進性”自適應考試技術,可以準確迅速地定位考生的外語能力。此考試有以下一些特點:
● 依據國際標準,向客戶提供客觀、準確的外語水平;
● 了解不同外語水平的員工的外語能力狀況,幫助計劃和組織培訓課程;
● 跟蹤正在接受培訓的員工的學習情況,了解培訓成效;
● 操作簡單,便捷;
● 考試后可立即得出測試結果。
2.綜合化考試
綜合化考試是全面考核日常工作中所需外語能力的一種迅速可靠的考試。該考試是紙筆考試形式,時間為110分鐘,共兩個部分:聽力部分、閱讀和語言知識部分。該考試包括以下題型:
(1)聽力:包括短句理解、記錄電話留言、文章理解等。
(2)閱讀和語言知識部分:包括理解簡短的通知或信息、在文章中找出所需信息、理解篇幅較長的文章,以及詞匯填空、語法填空、短文改錯等。
3.口語考試
該考試評估考生的外語口語技能,尤其是工作中的口語水平?荚囉煽脊俸涂忌粚σ坏剡M行并由兩位考官共同評分。所有的考官都是接受過專門培訓并經劍橋大學考試委員會認證的外籍人士。該考試的時間約12分鐘,由三部分組成:對話、專題演講、信息交流與討論。
4.寫作考試
該考試對實際工作中所需的寫作技能進行評估,考試時間為45分鐘,包括以下兩方面內容:
● 用留言或短信的形式,回復題目中所給的留言、信函或通知;
● 根據要求寫一篇簡短的報告。
等級劃分
歐洲語言測試聯(lián)合會等級 | 水平 | BULATS/ALTE級別 | 分數 | 能力描述 |
C2 | 高級水平 | 5 | 90-100 | 在絕大多數職業(yè)范圍的工作環(huán)境中,能完全掌握并熟練運用該語言。例如,在工作中能自信的進行辯論,維護自己的觀點,并有說服力的進行論證。 |
C1 | 高級中等 | 4 | 75-89 | 在一定職業(yè)范圍的工作環(huán)境中,較好的掌握并熟練運用該語言。例如,能有效地參與討論和會議。 |
B2 | 中級高等 | 3 | 60-74 | 在一定熟悉范圍的環(huán)境中,基本能有效地掌握并運用該語言。例如,能在會議上針對某一特定問題發(fā)表自己的看法,但無法參與復雜的辯論。 |
B1 | 中級水平 | 2 | 40-59 | 在熟悉的情景范圍中,能有限但有效地運用該語言。例如,能參加關于自己熟悉的論題的例行會議,尤其是進行簡單事實性的信息交流。 |
A2 | 基礎水平 | 1 | 30-39 | 在一定熟悉的情景范圍中,只能非常有限的運用該語言。例如,能理解和表達一些簡單的信息。 |
A1 | 初學者 | 0 | 0-19 | 只能非常有限的運用該語言。這一級別的考生可能懂一些詞組,但無法用該語言進行交流。 |
常見問題
考試需要多長時間?
計算機化測試通常需要 75 分鐘,公司也可選擇把考試時間預先設置成 75 分鐘
綜合化測試測試(筆試)需要 110 分鐘
口語測試大約需 12 分鐘
寫作測試需 45 分鐘
多少分算 “ 好成績 ” ?
BULATS 可以提供關于考生運用目標語言的能力的信息?荚嚦煽儚 0-5 級分 6 個級別,應試者會得到每個級別語言運用能力的具體描述。
員工是否必須在同一天參加綜合化測試、口語測試和寫作測試?
運用 BULATS 測試,公司客戶可以根據自己的情況和需求,靈活地考核他們的員工、見習生或應聘者。公司可以只選用一種類型的考試(例如綜合化測試),也可以 3 項測試都使用。公司還可以把 3 項考試安排在同一天進行,或分 3 天分別進行?蛻艨梢赃x擇他們認為合適的考試策略,而考試代理商也會為客戶提供能滿足客戶要求的考試方案。
為什么成績要與歐洲標準掛鉤?
越來越多的公司通過合并、收購、合資、融資合作或其它的形式,與其他國家的公司開始了國際間的合作。在工作中要實現(xiàn)高效、快捷,溝通交流是關鍵,而且在國際合作中雙方采用相同的語言標準也尤為重要。現(xiàn)在公司需要的是一種可以描述語言能力各個水平的統(tǒng)一體系。這個體系應該不僅只適用于一種語言,還應該可以適用于多個主要語種。
大多數公司沒有時間或沒有語言方面的專才來建立公司自己的語言能力標準,那么他們自然也比較難做到與合作公司的語言能力標準相掛鉤了。因此公司需要一個經過認真研究,適用性強且國際認可的語言等級標準,全球各地的公司都可以參照這套語言等級標準滿足他們各自具體的使用需求。
ALTE (歐洲語言測試協(xié)會)多年來致力于為歐洲所有的語言建立這樣一個標準框架。世界上沒有其他的標準體系具有如此的深度和廣度。例如,用 ALTE 的框架,一法國的跨國公司可以對到法國總部工作、需要講法語的員工適用 ALTE 語言技能標準,對公司從事國際業(yè)務、需講英語的員工也適用該標準,對頻繁與阿根廷供貨商溝通、需講西班牙語的公司員工也適用該標準。
BULATS 是全球可靠的把這一統(tǒng)一的語言等級標準運用到實踐中的測試體系。
如果一半員工參加了綜合化測試,而另一半參加了計算機化測試,怎么辦?
兩種考試可以完全兼容。計算機化測試的成績和綜合化測試的成績是一樣的。然而,應該提醒注意的是并非每個考生參加這兩種考試都能取得完全相同的成績。其原因一是不同的人對電腦的反應一般不同,有些人是電腦愛好者,而有些人有電腦恐怖癥,這都會影響他們的發(fā)揮。另一個原因是計算機化測試的漸進性特點降低了水平較低的考生被難題擊垮的概率。
什么是漸進式計算機化測試?
即計算機會根據考生前面題目作答的情況選擇考試后面題目的難度。換而言之,考題根據考生的水平而變化。計算機化測試擁有大容量題庫,包括從初級到高級水平各級別的考題。問題顯示在計算機屏幕上,考生通過鍵盤和鼠標作答。當考生回答完一個問題,計算機會對答案進行評估,再選擇下一道問題。計算機對問題的選擇是根據前一道題目答案的正確與否而定的,這樣,考題的難度會變得更深或更淺,直到計算機系統(tǒng)能準確定位出考生的水平。
重新考試要等一段時間才能進行,是嗎?為什么?
重考沒有嚴格的時間間隔規(guī)定。但是我們建議客戶讓考生利用三個月時間參加至少 100 小時的培訓后再重考。因為 BULATS 考試的目的不是要檢查考生細微的進步。如果考生在短期內重考,他 / 她可能會得到相同甚至更低的分數。
考試成績的可信度有多高?
可靠性的衡量
測試的可靠性評估是可以顯示考試成績與考生真實水平之間的差距的大小,而不是一個準確機率。用來評估這類考試常見的可靠性評估是用 alpha 系數來表示的,這個系數是一個 0 到 1 之間的數字,數值越接近 1 表示準確性越高。 BULATS 測試的 alpha 系數大于 0.9 ,達到可靠性極高的國際水平。
誤差范圍
對于 BULATS , BULATS 的度量標準方差( SEM )在綜合成績( 0 到 100 分)的范圍內大約是 4 分。我們因此建議,當客戶需要僅以考試成績做出重要決定時,應該允許終綜合分數的英語基準有 5 分的上下浮動。
考試成績的可信度有多高?
可靠性的衡量
測試的可靠性評估是可以顯示考試成績與考生真實水平之間的差距的大小,而不是一個準確機率。用來評估這類考試常見的可靠性評估是用 alpha 系數來表示的,這個系數是一個 0 到 1 之間的數字,數值越接近 1 表示準確性越高。 BULATS 測試的 alpha 系數大于 0.9 ,達到可靠性極高的國際水平。
誤差范圍
對于 BULATS , BULATS 的度量標準方差( SEM )在綜合成績( 0 到 100 分)的范圍內大約是 4 分。我們因此建議,當客戶需要僅以考試成績做出重要決定時,應該允許終綜合分數的英語基準有 5 分的上下浮動。
一個從事執(zhí)行工作的人員需要達到幾級才能和外語為母語的人一起共事?特別是對其聽力而言,需達到什么水平?
假設該執(zhí)行人員需要獨立完成一系列普通的管理工作,作為一個參照水平,我們建議該學員有 3 級或以上水平,好能達到 4 級。這一標準也適用于口語測試,但是不一定適用于寫作測試,因為在有些情況下經理人只需寫類似電子郵件的簡短文章。對于聽力水平而言, 4 級應該是 100 分滿分情況下得到 75 - 89 分。然而,要得到這個問題更確切的答案,還要看該執(zhí)行人員的工作情況,他/她在工作中的獨立程度以及所擔負責任的大小。我們從語言水平的角度對一些工作類型進行了細分,例如:
尋求和工作有關的服務
提供和工作有關的服務
參加會議和研討會
理解演示
做演講
理解信件
寫傳真、信件等
理解報告、期刊等
理解通知和指示
記錄電話留言
打電話
安排旅行和訂飯店
對該執(zhí)行人員的工作和職責的信息了解得越精確,就越可能得出更準確和有用的答案。
報名方式
1.報名時間:人事部考試中心規(guī)定
2.報名程序:“網上預報名”---“報名確認”---“打印準考證”
3.報名者須提交如下資料:
博思職業(yè)英語考試(BULATS)報名表(考生自己從網上預報名后下載打印)
身份證原件及復印件一份(原件必須與考試時提供的完全一致,原件經工作人員核對后退回);
近期同版一寸彩色或黑白免冠照片3張(1張貼在《報名表》,另2張點貼在身份證復印件上)。
考試時間
人事部考試中心規(guī)定,一般上下半年各。
報名費用
10元報名費+380元考試費(綜合化考試)