博思(BULATS)考試:2010年博思法語(yǔ)輔導(dǎo)之關(guān)于時(shí)間的翻譯
時(shí)間:2010-11-04 10:40:00 來(lái)源:無(wú)憂考網(wǎng) [字體:小 中 大]
你知道法語(yǔ)的年月日怎么說(shuō)嗎?下面我們來(lái)看幾個(gè)例子。
à partir du 23 juin 2004 從2004年6月23日起
la première moitié du vingtième siècle 20世紀(jì)上半葉
à compter de janvier 2005 從2005年1月起
de 1947 à 1987 從1927到1987年
en 1949 1949年
le 23 avril, à 17h30
4月23日下午5:30分(注意先表達(dá)日月,然后再表示幾點(diǎn)幾分)
dans les années 1950 上世紀(jì)50年代
depuis avril 2003 (jusqu`à maintenant) 從2003年4月到現(xiàn)在
de tout temps 在任何時(shí)代
en 20 avant J.-C. 公元前20年
Exercises:你學(xué)會(huì)了嗎?親自翻譯下面的句子吧!
1.這次展覽匯集了19世紀(jì)上半葉的作品。
2.Dès la fondation de la ville en 514 avant J.-C., Suzhou occupe toujours une position bien importante au sud du fleuve Changjiang.
à partir du 23 juin 2004 從2004年6月23日起
la première moitié du vingtième siècle 20世紀(jì)上半葉
à compter de janvier 2005 從2005年1月起
de 1947 à 1987 從1927到1987年
en 1949 1949年
le 23 avril, à 17h30
4月23日下午5:30分(注意先表達(dá)日月,然后再表示幾點(diǎn)幾分)
dans les années 1950 上世紀(jì)50年代
depuis avril 2003 (jusqu`à maintenant) 從2003年4月到現(xiàn)在
de tout temps 在任何時(shí)代
en 20 avant J.-C. 公元前20年
Exercises:你學(xué)會(huì)了嗎?親自翻譯下面的句子吧!
1.這次展覽匯集了19世紀(jì)上半葉的作品。
2.Dès la fondation de la ville en 514 avant J.-C., Suzhou occupe toujours une position bien importante au sud du fleuve Changjiang.