轉(zhuǎn)讓合同:試論知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中的權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度
時(shí)間:2012-05-06 09:39:00 來源:法律快車 [字體:小 中 大]
問題的提起:被譽(yù)為中國首例信息侵權(quán)案的中國經(jīng)濟(jì)信息社訴中國科學(xué)技術(shù)信息研究所侵犯信息著作權(quán)糾紛案,已經(jīng)北京市海淀區(qū)人民法院在被告缺席的情況下,作出一審判決。法院判定被告中國科學(xué)技術(shù)信息研究所對(duì)中國經(jīng)濟(jì)信息社發(fā)布的新華社信息構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)。法院認(rèn)定,新華社國內(nèi)外記者所采寫、編輯和分析加工整理的信息屬于著作權(quán)的保護(hù)范圍,原告系新華社所屬的經(jīng)濟(jì)信息事業(yè)經(jīng)營(yíng)單位,被新華社授權(quán)經(jīng)營(yíng)其國內(nèi)外記者采編的經(jīng)濟(jì)信息。被告內(nèi)部不具有獨(dú)立法人資格的職能部門“科技成果推廣中心”在其信息服務(wù)網(wǎng)站頁面上提供的部分經(jīng)貿(mào)信息(數(shù)據(jù))系新華社版權(quán)所有的信息,侵犯了原告的著作權(quán)。被告對(duì)原告所述事實(shí)供認(rèn)不諱,但表示,其所屬信息服務(wù)網(wǎng)站上提供的新華社信息,是從北京鴻訊信息咨詢公司購得,在其采購協(xié)議書中,鴻訊公司稱擁有其所提供信息的版權(quán),鴻訊公司轉(zhuǎn)買新華社信息與被告無關(guān),因此原告應(yīng)當(dāng)起訴鴻訊公司,其不應(yīng)任何法律責(zé)任。
筆者認(rèn)為,一審法院作出此判決應(yīng)基于兩個(gè)理由:一是原告為合法權(quán)利人,二是受讓人在購買該知識(shí)產(chǎn)權(quán)是沒有盡到合理審查的義務(wù)。不過令我們深思的是,如何確定受讓人承擔(dān)責(zé)任的歸責(zé)原則,如何認(rèn)定受讓人是否盡到合理審查的義務(wù)。在沒有查清相關(guān)基本事實(shí)之前,一審法院作出這樣的判決將會(huì)引起一系列的法律糾紛,相關(guān)當(dāng)事人將被迫陷于訟累。
首先,沒有出讓人鴻訊公司參與到本案審理中來,法院無法查清案件基本事實(shí)。對(duì)于原告提出的證明原告是該項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的證據(jù),作為本案被告的受讓人自己是無法提供證據(jù)來反駁的。既然受讓人無法應(yīng)訴,所以干脆不應(yīng)訴。即使受讓人應(yīng)訴,其還得請(qǐng)出讓人協(xié)助提供證據(jù),但是出讓人憑什么要幫助受讓人打官司呢?
其次,法院判定受讓人敗訴后,如果受讓人的確是受了冤枉,為保護(hù)自己的合法權(quán)益,受讓人將被迫以這份生效的法律判決書和從原告獲取的證據(jù)作為其證據(jù),以采購協(xié)議書為依據(jù)起訴出讓人。由此,將導(dǎo)致第二個(gè)訴訟產(chǎn)生。不僅如此,該案件受理法院將不得不面對(duì)前一份法院判決書作出法律評(píng)判。如出讓人舉證證明其的確是合法的權(quán)利人,受讓人前一訴訟敗訴的原因在于其舉證不力,在這種情況下,受讓人不得不再次面臨敗訴。
第三.如受讓人在第二個(gè)案件中敗訴,說明前一份判決是錯(cuò)誤的,或者講有新的證據(jù)證明前一份判決是錯(cuò)誤的。如果這種情況出現(xiàn),受讓人是否還需要利用從出讓人處獲取的新證據(jù),通過司法途徑(審判監(jiān)督程序或者其他)來糾正前一份司法判決呢?
顯然,出現(xiàn)這樣滑稽現(xiàn)象的原因不僅在于當(dāng)事人在訴訟程序上應(yīng)對(duì)不力,本質(zhì)原因是我國缺乏相關(guān)法律制度和相關(guān)訴訟程序的法律規(guī)定。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易的發(fā)展,相關(guān)糾紛出現(xiàn)的機(jī)率大大增加,如不從法律層面上解決問題,會(huì)增加從事網(wǎng)絡(luò)交易的成本和風(fēng)險(xiǎn),筆者認(rèn)為,我國應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)和健全知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的相關(guān)立法,以減少交易的成本和保證交易的安全。而在實(shí)體法或在程序法上確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度是解決問題的關(guān)鍵。
不僅上述著作權(quán)許可使用合同,其他有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的合同如著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,專利實(shí)施許可合同、專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、專利申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同等技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的當(dāng)事人均可能面臨相同的法律地位。即某一受讓人因知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可合同取得了某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的使用權(quán),受讓人卻遭遇到其他權(quán)利人的侵權(quán)訴訟,在這種情況下,受讓人應(yīng)如何應(yīng)對(duì),法律又如何確定案件相關(guān)方的法律地位和法律責(zé)任。
一.在法律上設(shè)立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度的必要性。
由于我國沒有從實(shí)體法和程序法上確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度,使得相關(guān)案件在訴訟時(shí)無法可依,特別是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人將被迫陷入無所適從的尷尬境地。以本案為例,原告以該項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利人身份起訴該被告(從出讓人處受讓該知識(shí)產(chǎn)權(quán))侵權(quán),受讓人以其與出讓人之間的采購協(xié)議作為抗辯。如果說,原告的起訴是依法有據(jù)的,那么從道理上講被告的抗辯理由也是合理的。由于被告的抗辯不直接針對(duì)原告的證據(jù),根據(jù)合同只能約束合同當(dāng)事人,不得對(duì)抗合同以外的人這一合同法基本原則。法院有權(quán)判定被告敗訴,并承擔(dān)侵權(quán)的民事法律責(zé)任。為維護(hù)自己的合法權(quán)益,被告只得依據(jù)采購協(xié)議再去起訴出讓人,這時(shí)候,出讓人可能會(huì)拿出一系列的證據(jù)證明其是合法的權(quán)利人,受讓人可能再次敗訴。面臨這樣的法律地位,受讓人怎么辦?是咽下該苦果,還是把訴訟進(jìn)行到底?
一審法院作出上述判決,從法律層面上增加了受讓人在受讓某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)時(shí)進(jìn)行審查的責(zé)任。為了避免類似事件發(fā)生,其他商家在準(zhǔn)備購買某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)時(shí),不得不把工作作在前頭。受讓方必須要求出讓方提供其為合法權(quán)利人的證明文件,還得進(jìn)行相關(guān)調(diào)查,以查明真正的權(quán)利人。不僅如此,從某種層面上講,受讓人即便是盡了合理審查的義務(wù),還是無法辯明真正的權(quán)利人,只要受讓人受讓的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵犯了其他權(quán)利人的合法權(quán)益,法律就推定受讓人沒有盡到合理審查的義務(wù)。這樣的法律規(guī)定實(shí)際是缺乏操作性,而且可能增加社會(huì)矛盾的產(chǎn)生。相關(guān)交易的成本因此將大大增加,這顯然對(duì)整個(gè)市場(chǎng)的發(fā)展不利。
同時(shí)國際上關(guān)于涉外買賣合同的相關(guān)法律、公約均規(guī)定了所有權(quán)擔(dān)保制度、瑕疵擔(dān)保制度,因此,我國當(dāng)事人應(yīng)培養(yǎng)瑕疵擔(dān)保制度的意識(shí),并形成相關(guān)案件的訴訟模式,這有助于避免訟累,促進(jìn)市場(chǎng)交易健康發(fā)展。
二.在現(xiàn)時(shí)法律制度下,知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人應(yīng)在合同中確立瑕疵擔(dān)保條款。
為了盡可能避免出現(xiàn)上述尷尬境地,知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)利用合同保護(hù)自己的合法權(quán)益,同時(shí)在面臨相關(guān)訴訟時(shí)應(yīng)積極合理使用法律武器。當(dāng)事人在合同之中確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保條款,通過合同條款來保障自己的合法權(quán)益。首先在與出讓方簽訂的合同中制訂權(quán)利瑕疵擔(dān)保條款,該條款應(yīng)包括三個(gè)層次的內(nèi)容:(1)出讓方承諾,一旦受讓方遭遇其他權(quán)利人的侵權(quán)訴訟,出讓方應(yīng)當(dāng)有義務(wù),以第三人的身份參與訴訟;(2)如果法院最終不同意追加第三人,受讓人應(yīng)當(dāng)要求其出讓人以其名義參加訴訟;(3)一旦法院判決受讓方侵權(quán),出讓方應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,同時(shí)應(yīng)承擔(dān)對(duì)受讓方的違約責(zé)任。其次,一旦碰到侵權(quán)訴訟,受讓人應(yīng)當(dāng)積極應(yīng)訴,并盡可能要求法院追加出讓人為共同被告或第三人。如果法院最終不同意追加,受讓人應(yīng)當(dāng)要求其出讓人以其名義參加訴訟。對(duì)法院而言,如果碰到類似案件,法院應(yīng)當(dāng)主動(dòng)追加知識(shí)產(chǎn)權(quán)的出讓方作為案件的共同被告(或第三人)參加訴訟,以查明事實(shí)。一旦事實(shí)清楚,法院可直接判決由出讓人直接承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
三.確立知識(shí)產(chǎn)權(quán)瑕疵擔(dān)保制度的可行性。
我國有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同的法律如合同法、著作權(quán)法和專利法等均未確立瑕疵擔(dān)保制度。相反,一些涉外合同均規(guī)定了所有權(quán)擔(dān)保制度或瑕疵擔(dān)保制度,如《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》。該公約中就有關(guān)于涉外買賣合同中瑕疵擔(dān)保的法律規(guī)定。該公約第42條規(guī)定,賣方所交付的貨物,必須是第三方不能根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)或者其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)主張任何權(quán)利或要求的貨物,除非買方在訂立合同時(shí)已知道或不可能不知道此項(xiàng)權(quán)利或要求。
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展以及中國加入WTO以后,我國當(dāng)事人參與涉外貿(mào)易數(shù)量的大量增加,不可避免出現(xiàn)了無權(quán)人處分相關(guān)權(quán)利的想象。在有形動(dòng)產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓活動(dòng)中,我國的相關(guān)法律確立了善意取得制度。新的物權(quán)法草案擴(kuò)大了善意取得標(biāo)的物的范圍,放寬了善意取得的限制條件。這些最新法的立法思想的反映了社會(huì)交易活動(dòng)日益頻繁對(duì)法律的需求,通過預(yù)先設(shè)置是非判斷的標(biāo)準(zhǔn)和解決糾紛的法律程序,以降低交易風(fēng)險(xiǎn)和交易成本。針對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的日益頻繁,筆者建議相關(guān)法律應(yīng)明文規(guī)定權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度。在相關(guān)法律出臺(tái)之前,法院可采取民事訴訟程序上的創(chuàng)造性設(shè)計(jì),以盡快查清案件相關(guān)事實(shí),避免訴累,同時(shí)可保證法院審判工作的嚴(yán)肅性。
筆者認(rèn)為,一審法院作出此判決應(yīng)基于兩個(gè)理由:一是原告為合法權(quán)利人,二是受讓人在購買該知識(shí)產(chǎn)權(quán)是沒有盡到合理審查的義務(wù)。不過令我們深思的是,如何確定受讓人承擔(dān)責(zé)任的歸責(zé)原則,如何認(rèn)定受讓人是否盡到合理審查的義務(wù)。在沒有查清相關(guān)基本事實(shí)之前,一審法院作出這樣的判決將會(huì)引起一系列的法律糾紛,相關(guān)當(dāng)事人將被迫陷于訟累。
首先,沒有出讓人鴻訊公司參與到本案審理中來,法院無法查清案件基本事實(shí)。對(duì)于原告提出的證明原告是該項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的證據(jù),作為本案被告的受讓人自己是無法提供證據(jù)來反駁的。既然受讓人無法應(yīng)訴,所以干脆不應(yīng)訴。即使受讓人應(yīng)訴,其還得請(qǐng)出讓人協(xié)助提供證據(jù),但是出讓人憑什么要幫助受讓人打官司呢?
其次,法院判定受讓人敗訴后,如果受讓人的確是受了冤枉,為保護(hù)自己的合法權(quán)益,受讓人將被迫以這份生效的法律判決書和從原告獲取的證據(jù)作為其證據(jù),以采購協(xié)議書為依據(jù)起訴出讓人。由此,將導(dǎo)致第二個(gè)訴訟產(chǎn)生。不僅如此,該案件受理法院將不得不面對(duì)前一份法院判決書作出法律評(píng)判。如出讓人舉證證明其的確是合法的權(quán)利人,受讓人前一訴訟敗訴的原因在于其舉證不力,在這種情況下,受讓人不得不再次面臨敗訴。
第三.如受讓人在第二個(gè)案件中敗訴,說明前一份判決是錯(cuò)誤的,或者講有新的證據(jù)證明前一份判決是錯(cuò)誤的。如果這種情況出現(xiàn),受讓人是否還需要利用從出讓人處獲取的新證據(jù),通過司法途徑(審判監(jiān)督程序或者其他)來糾正前一份司法判決呢?
顯然,出現(xiàn)這樣滑稽現(xiàn)象的原因不僅在于當(dāng)事人在訴訟程序上應(yīng)對(duì)不力,本質(zhì)原因是我國缺乏相關(guān)法律制度和相關(guān)訴訟程序的法律規(guī)定。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)貿(mào)易的發(fā)展,相關(guān)糾紛出現(xiàn)的機(jī)率大大增加,如不從法律層面上解決問題,會(huì)增加從事網(wǎng)絡(luò)交易的成本和風(fēng)險(xiǎn),筆者認(rèn)為,我國應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)和健全知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的相關(guān)立法,以減少交易的成本和保證交易的安全。而在實(shí)體法或在程序法上確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度是解決問題的關(guān)鍵。
不僅上述著作權(quán)許可使用合同,其他有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的合同如著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,專利實(shí)施許可合同、專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、專利申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同等技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的當(dāng)事人均可能面臨相同的法律地位。即某一受讓人因知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可合同取得了某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的使用權(quán),受讓人卻遭遇到其他權(quán)利人的侵權(quán)訴訟,在這種情況下,受讓人應(yīng)如何應(yīng)對(duì),法律又如何確定案件相關(guān)方的法律地位和法律責(zé)任。
一.在法律上設(shè)立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度的必要性。
由于我國沒有從實(shí)體法和程序法上確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度,使得相關(guān)案件在訴訟時(shí)無法可依,特別是知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人將被迫陷入無所適從的尷尬境地。以本案為例,原告以該項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利人身份起訴該被告(從出讓人處受讓該知識(shí)產(chǎn)權(quán))侵權(quán),受讓人以其與出讓人之間的采購協(xié)議作為抗辯。如果說,原告的起訴是依法有據(jù)的,那么從道理上講被告的抗辯理由也是合理的。由于被告的抗辯不直接針對(duì)原告的證據(jù),根據(jù)合同只能約束合同當(dāng)事人,不得對(duì)抗合同以外的人這一合同法基本原則。法院有權(quán)判定被告敗訴,并承擔(dān)侵權(quán)的民事法律責(zé)任。為維護(hù)自己的合法權(quán)益,被告只得依據(jù)采購協(xié)議再去起訴出讓人,這時(shí)候,出讓人可能會(huì)拿出一系列的證據(jù)證明其是合法的權(quán)利人,受讓人可能再次敗訴。面臨這樣的法律地位,受讓人怎么辦?是咽下該苦果,還是把訴訟進(jìn)行到底?
一審法院作出上述判決,從法律層面上增加了受讓人在受讓某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)時(shí)進(jìn)行審查的責(zé)任。為了避免類似事件發(fā)生,其他商家在準(zhǔn)備購買某項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)時(shí),不得不把工作作在前頭。受讓方必須要求出讓方提供其為合法權(quán)利人的證明文件,還得進(jìn)行相關(guān)調(diào)查,以查明真正的權(quán)利人。不僅如此,從某種層面上講,受讓人即便是盡了合理審查的義務(wù),還是無法辯明真正的權(quán)利人,只要受讓人受讓的知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵犯了其他權(quán)利人的合法權(quán)益,法律就推定受讓人沒有盡到合理審查的義務(wù)。這樣的法律規(guī)定實(shí)際是缺乏操作性,而且可能增加社會(huì)矛盾的產(chǎn)生。相關(guān)交易的成本因此將大大增加,這顯然對(duì)整個(gè)市場(chǎng)的發(fā)展不利。
同時(shí)國際上關(guān)于涉外買賣合同的相關(guān)法律、公約均規(guī)定了所有權(quán)擔(dān)保制度、瑕疵擔(dān)保制度,因此,我國當(dāng)事人應(yīng)培養(yǎng)瑕疵擔(dān)保制度的意識(shí),并形成相關(guān)案件的訴訟模式,這有助于避免訟累,促進(jìn)市場(chǎng)交易健康發(fā)展。
二.在現(xiàn)時(shí)法律制度下,知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人應(yīng)在合同中確立瑕疵擔(dān)保條款。
為了盡可能避免出現(xiàn)上述尷尬境地,知識(shí)產(chǎn)權(quán)的受讓人應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)利用合同保護(hù)自己的合法權(quán)益,同時(shí)在面臨相關(guān)訴訟時(shí)應(yīng)積極合理使用法律武器。當(dāng)事人在合同之中確立權(quán)利瑕疵擔(dān)保條款,通過合同條款來保障自己的合法權(quán)益。首先在與出讓方簽訂的合同中制訂權(quán)利瑕疵擔(dān)保條款,該條款應(yīng)包括三個(gè)層次的內(nèi)容:(1)出讓方承諾,一旦受讓方遭遇其他權(quán)利人的侵權(quán)訴訟,出讓方應(yīng)當(dāng)有義務(wù),以第三人的身份參與訴訟;(2)如果法院最終不同意追加第三人,受讓人應(yīng)當(dāng)要求其出讓人以其名義參加訴訟;(3)一旦法院判決受讓方侵權(quán),出讓方應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,同時(shí)應(yīng)承擔(dān)對(duì)受讓方的違約責(zé)任。其次,一旦碰到侵權(quán)訴訟,受讓人應(yīng)當(dāng)積極應(yīng)訴,并盡可能要求法院追加出讓人為共同被告或第三人。如果法院最終不同意追加,受讓人應(yīng)當(dāng)要求其出讓人以其名義參加訴訟。對(duì)法院而言,如果碰到類似案件,法院應(yīng)當(dāng)主動(dòng)追加知識(shí)產(chǎn)權(quán)的出讓方作為案件的共同被告(或第三人)參加訴訟,以查明事實(shí)。一旦事實(shí)清楚,法院可直接判決由出讓人直接承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
三.確立知識(shí)產(chǎn)權(quán)瑕疵擔(dān)保制度的可行性。
我國有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合同的法律如合同法、著作權(quán)法和專利法等均未確立瑕疵擔(dān)保制度。相反,一些涉外合同均規(guī)定了所有權(quán)擔(dān)保制度或瑕疵擔(dān)保制度,如《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》。該公約中就有關(guān)于涉外買賣合同中瑕疵擔(dān)保的法律規(guī)定。該公約第42條規(guī)定,賣方所交付的貨物,必須是第三方不能根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)或者其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)主張任何權(quán)利或要求的貨物,除非買方在訂立合同時(shí)已知道或不可能不知道此項(xiàng)權(quán)利或要求。
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展以及中國加入WTO以后,我國當(dāng)事人參與涉外貿(mào)易數(shù)量的大量增加,不可避免出現(xiàn)了無權(quán)人處分相關(guān)權(quán)利的想象。在有形動(dòng)產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓活動(dòng)中,我國的相關(guān)法律確立了善意取得制度。新的物權(quán)法草案擴(kuò)大了善意取得標(biāo)的物的范圍,放寬了善意取得的限制條件。這些最新法的立法思想的反映了社會(huì)交易活動(dòng)日益頻繁對(duì)法律的需求,通過預(yù)先設(shè)置是非判斷的標(biāo)準(zhǔn)和解決糾紛的法律程序,以降低交易風(fēng)險(xiǎn)和交易成本。針對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易的日益頻繁,筆者建議相關(guān)法律應(yīng)明文規(guī)定權(quán)利瑕疵擔(dān)保制度。在相關(guān)法律出臺(tái)之前,法院可采取民事訴訟程序上的創(chuàng)造性設(shè)計(jì),以盡快查清案件相關(guān)事實(shí),避免訴累,同時(shí)可保證法院審判工作的嚴(yán)肅性。