思考和練習九
一、下列句子在聲音配合上有不和諧的地方,請改正過來,并說明理由。
①動人的事數(shù)說不盡,豐收的喜訊到處傳。
②我是一名清潔工,
為人民服務記心懷,
揮舞革命鐵掃帚,
掃除一切舊傳統(tǒng)。
二、比較下面兩例的原文和改文,從音節(jié)方面談談為什么修改。
①原文:掃開一塊雪,露出地面,用一枝短棒支起一面大的竹篩來,下面撒些批谷,捧上系一條長繩,人遠遠地牽著,看鳥雀下來啄食,走到篩下時,將繩一拉,便罩住了。
改文:掃開一塊雪,露出地面,用一枝短棒支起一面大的竹篩來,下面撒些批谷,捧上系一條長繩,人遠遠地牽著,看鳥雀下來啄食,走到篩子底下的時候,將繩一拉,便罩住了。(魯迅《從百草園到三味書屋》)
②原詩:他要和你算賬
不要你的銀洋;
要交的朋友,
也不是朱桂棠。
改詩:他來和你算賬
不是要你銀洋,
他要交的朋友,
不是你這條猿。(田間《趕車傳》)
三、比較下面各例的原文和改文,從詞語的意義上說說為什么修改。
①原文:蜂王是黑褐色的……每只蜜蜂都愿意用采來的花精供養(yǎng)它。
改文:蜂王是黑褐色的……每只工蜂都愿意用采來的花精供養(yǎng)它。(楊朔《荔枝蜜》)
②原文:白天在圖書館的小書庫一角,夜晚在煤油燈底下,他又在爬,爬,爬了,他要找尋一條一步也不錯的最近的登山之途,又是走的路程。
改文:白天在圖書館的小書庫一角,夜晚在煤油燈底下,他又在攀登,攀登,攀登了,他要找尋一條一步也不錯的最近的登山之途,又是走的路程。
四、比較下面兩例的原文和改文,從句式選擇上說說改文的好處。
①原文:正說著,門被推開了。一個須肩花白、手提著一桿明火槍、肩上扛著一袋米的瑤族老人站在門前。
改文:正說著,門被推開了。一個須眉花白的瑤族老人站在門前,手里提著一桿明火槍、肩上扛著一袋米。(彭荊風《驛路梨花》)
②原文:碧梧園里游人實在不少,彩色的衣裙在溫熱的陽光中閃耀著,人的視神經(jīng)被刺得暈暈的。
改文:碧梧園里的游人很不少,彩色的衣裙在炎熱的陽光中閃耀著,牛巾盡舉得眼卒繚亂。(葉圣陶《兩樣》)
五、比較下列各例的原文和改文,從辭格運用上談談為什么改文好。
①原文:幾只術船從下游上來,帆篷給陽光照得像透明的白色羽翼改文:幾只木船從下游上來,帆給陽光照得像透明的白色羽翼(劉白羽《長江三日》)
②原文:四周的人擠得緊緊,皇帝要避沒法避,想要蹲下來,縮做刺猾似的一團,也辦不到。
改文:人圍得風商不透,皇帝東撞西竄,都被擋回來,他又想蹲下,宇航冒,結棗丁?球,可是辦不到。(葉圣陶《皇帝的新衣》)
③原文:武震一到橋頭,先昕見一片人聲,鬼哭狼嚎地從橋南頭滾過來,轉眼就有無數(shù)朝鮮人從煙火里涌出來…...
改文:武震一到橋頭,先昕見一片人聲,連哭帶叫地從橋南頭滾過來……(楊朔《三千里江山》)
六、改正下列各句中所用辭格的錯誤,并說明理由。
①這歌聲似一盞燈把我的紅心照亮。
②登山遠望,對.岸的一方池一方池的稻田,好像天上的繁星一樣。
③收割那天,我們拿著鐮刀,走向田野,金黃的稻子嚇得渾身發(fā)抖,低頭求饒,好像在說,別割我,別割我!啊,我痛死了!
④人群歡躍,泥土也從地下伸出頭來向著人們微笑。
⑤晨踏白霜,晚披紅綢。
⑥一個南瓜如地球,
結在五岳山上頭。
把它架到大西洋,
世界又多一個洲。
⑦大家決心學雷鋒人,走雷鋒路,接雷鋒槍,使雷鋒精神不斷發(fā)揚光大。
一、下列句子在聲音配合上有不和諧的地方,請改正過來,并說明理由。
①動人的事數(shù)說不盡,豐收的喜訊到處傳。
②我是一名清潔工,
為人民服務記心懷,
揮舞革命鐵掃帚,
掃除一切舊傳統(tǒng)。
二、比較下面兩例的原文和改文,從音節(jié)方面談談為什么修改。
①原文:掃開一塊雪,露出地面,用一枝短棒支起一面大的竹篩來,下面撒些批谷,捧上系一條長繩,人遠遠地牽著,看鳥雀下來啄食,走到篩下時,將繩一拉,便罩住了。
改文:掃開一塊雪,露出地面,用一枝短棒支起一面大的竹篩來,下面撒些批谷,捧上系一條長繩,人遠遠地牽著,看鳥雀下來啄食,走到篩子底下的時候,將繩一拉,便罩住了。(魯迅《從百草園到三味書屋》)
②原詩:他要和你算賬
不要你的銀洋;
要交的朋友,
也不是朱桂棠。
改詩:他來和你算賬
不是要你銀洋,
他要交的朋友,
不是你這條猿。(田間《趕車傳》)
三、比較下面各例的原文和改文,從詞語的意義上說說為什么修改。
①原文:蜂王是黑褐色的……每只蜜蜂都愿意用采來的花精供養(yǎng)它。
改文:蜂王是黑褐色的……每只工蜂都愿意用采來的花精供養(yǎng)它。(楊朔《荔枝蜜》)
②原文:白天在圖書館的小書庫一角,夜晚在煤油燈底下,他又在爬,爬,爬了,他要找尋一條一步也不錯的最近的登山之途,又是走的路程。
改文:白天在圖書館的小書庫一角,夜晚在煤油燈底下,他又在攀登,攀登,攀登了,他要找尋一條一步也不錯的最近的登山之途,又是走的路程。
四、比較下面兩例的原文和改文,從句式選擇上說說改文的好處。
①原文:正說著,門被推開了。一個須肩花白、手提著一桿明火槍、肩上扛著一袋米的瑤族老人站在門前。
改文:正說著,門被推開了。一個須眉花白的瑤族老人站在門前,手里提著一桿明火槍、肩上扛著一袋米。(彭荊風《驛路梨花》)
②原文:碧梧園里游人實在不少,彩色的衣裙在溫熱的陽光中閃耀著,人的視神經(jīng)被刺得暈暈的。
改文:碧梧園里的游人很不少,彩色的衣裙在炎熱的陽光中閃耀著,牛巾盡舉得眼卒繚亂。(葉圣陶《兩樣》)
五、比較下列各例的原文和改文,從辭格運用上談談為什么改文好。
①原文:幾只術船從下游上來,帆篷給陽光照得像透明的白色羽翼改文:幾只木船從下游上來,帆給陽光照得像透明的白色羽翼(劉白羽《長江三日》)
②原文:四周的人擠得緊緊,皇帝要避沒法避,想要蹲下來,縮做刺猾似的一團,也辦不到。
改文:人圍得風商不透,皇帝東撞西竄,都被擋回來,他又想蹲下,宇航冒,結棗丁?球,可是辦不到。(葉圣陶《皇帝的新衣》)
③原文:武震一到橋頭,先昕見一片人聲,鬼哭狼嚎地從橋南頭滾過來,轉眼就有無數(shù)朝鮮人從煙火里涌出來…...
改文:武震一到橋頭,先昕見一片人聲,連哭帶叫地從橋南頭滾過來……(楊朔《三千里江山》)
六、改正下列各句中所用辭格的錯誤,并說明理由。
①這歌聲似一盞燈把我的紅心照亮。
②登山遠望,對.岸的一方池一方池的稻田,好像天上的繁星一樣。
③收割那天,我們拿著鐮刀,走向田野,金黃的稻子嚇得渾身發(fā)抖,低頭求饒,好像在說,別割我,別割我!啊,我痛死了!
④人群歡躍,泥土也從地下伸出頭來向著人們微笑。
⑤晨踏白霜,晚披紅綢。
⑥一個南瓜如地球,
結在五岳山上頭。
把它架到大西洋,
世界又多一個洲。
⑦大家決心學雷鋒人,走雷鋒路,接雷鋒槍,使雷鋒精神不斷發(fā)揚光大。
思考和練習十
一、什么是語體?
二、公文語體和政論語體各有哪些特點?舉例說明。
三、文藝語體有幾種類型?
四、比較下面兩個例子,說明文藝語體、科技語體的主要特點。
①三株名松都在這里。"臥龍松"與"抱塔松"同是僵仆的姿勢,身
軀奇?zhèn)?鱗甲蒼然,有飛動之意。"九龍松"老干搓丫,如張牙舞爪一般。
若在月光底下,森森然的松影當更有可看。此地最宜低回流連,不是匆
匆一覽所可領略。(朱自清《潭拓寺戒壇寺》)
②細菌有三種主要形態(tài):球形(球菌)、桿形(桿菌)及螺旋形(螺旋菌)。但在這三類之間,還有許多不顯著的過渡形態(tài)。
細菌的形體雖然如此之小,但各類細菌間,其體積的差別很大。最小的桿菌,長約0.5微米。寬約0.2微米;一般桿菌為2×0.5微米。(李楊漢《植物學·細菌》)