這篇關(guān)于商務(wù)日語，是©無憂考網(wǎng)特地為大家整理的，希望對(duì)大家有所幫助！
第十四課 支払い（付款）
問題一、漢字に振り仮名をつけなさい（1點(diǎn)*5=5點(diǎn)）
1、ぜんめんしこう 2、きぐ 3、しゅざい 4、はんざいようぎしゃ 5、こじんじょうほうほご
問題二、次のビジネス用語を中國語に訳しなさい。(1點(diǎn)*10=10點(diǎn))
１、貸款 2、活期存款 3、余額 4、短期借款利率 5、銀行卡 6、存款單 7、股 8、票息 9、公司債券 10、套匯價(jià)
問題三、次のビジネス用語を日本語に訳しなさい。(1點(diǎn)*10=10點(diǎn))
１、小切手 �。�、預(yù)金通帳 ３、貸付 �。�、株主 ５、買い相場(chǎng) ６、売り相場(chǎng) �。�、オープニング・レート ８、出超 ９、ユーロ 10、急騰
問題四、次の商務(wù)文を日本語に訳しなさい。（4點(diǎn)＊5＝20點(diǎn)）
1、海外からの注文が激増するため、殘念ながら、お取引先のご要望に添いかねます。
2、現(xiàn)在、一部の商品は売れ行きが不振に陥っていますが、素晴らしい商品は依然引っ張りだこです。
3、私どもとして、貴社との長いお取引関係も十分考慮して、當(dāng)社のベストをお出ししたのです。
4、率直にいって、これ以上は無理ですね。
5、數(shù)か月以來、原材料の価格が上昇しているため、當(dāng)方の建値も來月から改訂せざるをえません。
問題五、次のビジネス文章を中國語に訳しなさい。（10點(diǎn)）
日本的手機(jī)在中國不能使用是因?yàn)槿毡竞椭袊玫耐ㄓ嵎绞讲灰粯�。中國采用GSM制式，而日本則采用PDC、CDMA制式。因此，日本的手機(jī)拿到中國也不能使用。今后，下一代手機(jī)把可以在全世界都能通用作為目標(biāo)，日本、中國也有可能采取相同的通訊方式。
問題六、次の質(zhì)問に答えなさい。（8點(diǎn)）
個(gè)人情報(bào)保護(hù)法施行の影響は何か。
略
問題七、次の文型を使って、文を作りなさい。（3 點(diǎn)＊3＝9點(diǎn)）
～～ばかりか
～～しかない
～～から～～にかけて
略
第十四課 支払い（付款）
問題一、漢字に振り仮名をつけなさい（1點(diǎn)*5=5點(diǎn)）
1、ぜんめんしこう 2、きぐ 3、しゅざい 4、はんざいようぎしゃ 5、こじんじょうほうほご
問題二、次のビジネス用語を中國語に訳しなさい。(1點(diǎn)*10=10點(diǎn))
１、貸款 2、活期存款 3、余額 4、短期借款利率 5、銀行卡 6、存款單 7、股 8、票息 9、公司債券 10、套匯價(jià)
問題三、次のビジネス用語を日本語に訳しなさい。(1點(diǎn)*10=10點(diǎn))
１、小切手 �。�、預(yù)金通帳 ３、貸付 �。�、株主 ５、買い相場(chǎng) ６、売り相場(chǎng) �。�、オープニング・レート ８、出超 ９、ユーロ 10、急騰
問題四、次の商務(wù)文を日本語に訳しなさい。（4點(diǎn)＊5＝20點(diǎn)）
1、海外からの注文が激増するため、殘念ながら、お取引先のご要望に添いかねます。
2、現(xiàn)在、一部の商品は売れ行きが不振に陥っていますが、素晴らしい商品は依然引っ張りだこです。
3、私どもとして、貴社との長いお取引関係も十分考慮して、當(dāng)社のベストをお出ししたのです。
4、率直にいって、これ以上は無理ですね。
5、數(shù)か月以來、原材料の価格が上昇しているため、當(dāng)方の建値も來月から改訂せざるをえません。
問題五、次のビジネス文章を中國語に訳しなさい。（10點(diǎn)）
日本的手機(jī)在中國不能使用是因?yàn)槿毡竞椭袊玫耐ㄓ嵎绞讲灰粯�。中國采用GSM制式，而日本則采用PDC、CDMA制式。因此，日本的手機(jī)拿到中國也不能使用。今后，下一代手機(jī)把可以在全世界都能通用作為目標(biāo)，日本、中國也有可能采取相同的通訊方式。
問題六、次の質(zhì)問に答えなさい。（8點(diǎn)）
個(gè)人情報(bào)保護(hù)法施行の影響は何か。
略
問題七、次の文型を使って、文を作りなさい。（3 點(diǎn)＊3＝9點(diǎn)）
～～ばかりか
～～しかない
～～から～～にかけて
略
