聯(lián)合國(guó)將于2006年4月在華舉行中文筆譯、編輯和逐字記錄人員競(jìng)爭(zhēng)考試。聯(lián)合國(guó)錄用人員考試被國(guó)內(nèi)考生稱為“國(guó)際職員考試”。根據(jù)聯(lián)合國(guó)與中國(guó)人事部達(dá)成的協(xié)議，競(jìng)爭(zhēng)考試前將進(jìn)行預(yù)選。受聯(lián)合國(guó)和中國(guó)人事部委托，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)承辦本次考試的預(yù)選工作。通過(guò)預(yù)選的報(bào)名者將參加最后的競(jìng)爭(zhēng)考試。

據(jù)了解，2006年聯(lián)合國(guó)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)考試預(yù)選主要招考中文筆譯、編輯、逐字記錄等崗位的工作人員，精通中文和英文（或法文）且具有大學(xué)本科及以上學(xué)歷者均可報(bào)名。報(bào)名程序如下：報(bào)名人員于2月6日至2月15日(9:00－22:00)登陸www.mop.gov.cn/yyks，提交有關(guān)報(bào)名材料；完成網(wǎng)上報(bào)名后，報(bào)名者還須于2月18日前將身份證件及學(xué)歷、學(xué)位證書復(fù)印件寄往“北京西三環(huán)北路2號(hào) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院 聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言類考試組(100081)”，由專家委員會(huì)審核報(bào)名材料，進(jìn)行預(yù)選； 3月27日至3月31日，報(bào)名者可通過(guò)三種方式查詢預(yù)選結(jié)果，查詢個(gè)人報(bào)名表中填寫的電子郵箱，或在人事部網(wǎng)站（www.mop.gov.cn/yyks）查詢預(yù)選通過(guò)人員身份證件號(hào)碼，或在人事部網(wǎng)站（www.mop.gov.cn/yyks）查詢個(gè)人報(bào)名表。已進(jìn)入中國(guó)國(guó)際職員后備庫(kù)的語(yǔ)言類人員無(wú)需參加預(yù)選，可直接報(bào)名參加4月舉行的聯(lián)合國(guó)中文筆譯、編輯和逐字記錄人員競(jìng)爭(zhēng)考試。

國(guó)際職員是指在聯(lián)合國(guó)及其他國(guó)際組織中工作的各類工作人員，受國(guó)際組織行政負(fù)責(zé)人領(lǐng)導(dǎo)，為全體成員國(guó)服務(wù)。聯(lián)合國(guó)中的國(guó)際職員按職務(wù)性質(zhì)一般可分為高級(jí)官員（D級(jí)以上職位）、業(yè)務(wù)類官員（P級(jí)職位）和一般事務(wù)類人員（G級(jí)職位）；按合同種類可分為長(zhǎng)期合同人員、定期合同人員和臨時(shí)合同人員。據(jù)了解，此次聯(lián)合國(guó)競(jìng)爭(zhēng)考試將在中國(guó)招收約20名后備人員，而報(bào)考人數(shù)大大超過(guò)，競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)十分激烈。