考務(wù)工作的通知
各區(qū)（市）縣人事（人事勞動(dòng)）局、市級(jí)各部門，中央（外地）駐蓉單位、大廠、大學(xué)人事處（人力資源部）：
根據(jù)人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)〔2003〕21號(hào)）和《二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試實(shí)施辦法》（國(guó)人廳發(fā)〔2003〕17號(hào)）及人事部人事考試中心、國(guó)家外國(guó)專家局培訓(xùn)中心《關(guān)于做好2008年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知》（人考中心函〔2007〕83號(hào)）規(guī)定，依照川人辦發(fā)[2007]421號(hào)文安排，受市職改辦的委托，為做好我市2008年全國(guó)二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、考試語(yǔ)種和報(bào)名、考試時(shí)間
考試語(yǔ)種：英語(yǔ)（筆譯）
報(bào)名時(shí)間：2008年1月10日至2月15日（上半年）和7月1日至31日（下半年）。
準(zhǔn)考證領(lǐng)取時(shí)間：2008年4月25日-5月7日（上半年），10月28日-11月5日（下半年）（可在網(wǎng)上下載打印，逾期未領(lǐng)者，視為自動(dòng)放棄。）
考試級(jí)別 考試日期 考試時(shí)間 考試科目
2.二級(jí) 5月11日
11月9日 上午9:30─11:30 二級(jí)筆譯綜合能力
下午2:00─5:00 二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)
3.三級(jí) 5月11日
11月9日 上午9:30─11:30 三級(jí)筆譯綜合能力
下午2:00─5:00 三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)
有關(guān)考試大綱、考試教材，請(qǐng)考生自行到書店購(gòu)買或與中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心聯(lián)系（聯(lián)系電話：010-68328249）筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，主觀題使用藍(lán)、黑墨水鋼筆或圓珠筆在答題紙上作答，客觀題使用2B鉛筆在答題卡上作答。參考時(shí)憑準(zhǔn)考證和身份證原件（不含舊版臨時(shí)身份證、過期身份證、戶口本、公安機(jī)關(guān)證明等）到指定考場(chǎng)參考。考試時(shí)傳呼機(jī)、手機(jī)等物一律不得帶入考場(chǎng)，違者按違紀(jì)處理。參加二、三級(jí)“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)可攜帶紙質(zhì)英漢、漢英詞典各一本。答題所用草稿紙由考場(chǎng)統(tǒng)一發(fā)放。
二、報(bào)考對(duì)象和條件
凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)級(jí)別筆譯或口譯的考試。申請(qǐng)人可根據(jù)本人所從事的專業(yè)工作，報(bào)名參加相應(yīng)級(jí)別口譯或筆譯翻譯的考試。
二級(jí)：具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語(yǔ)互譯能力， 能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
三級(jí)：具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語(yǔ)互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門同意，獲準(zhǔn)在中華人民共和國(guó)境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，符合上述規(guī)定要求的，也可報(bào)名參加翻譯專業(yè)資格（水平）考試。
三、 考試級(jí)別、專業(yè)及科目代碼
類 別 級(jí) 別 專 業(yè) 科 目
09.翻譯專業(yè)
資格（水平）
考試 2.二級(jí) 01.英語(yǔ)筆譯 1.筆譯綜合能力
2.筆譯實(shí)務(wù)
3.三級(jí) 01.英語(yǔ)筆譯 1.筆譯綜合能力
2.筆譯實(shí)務(wù)
四、報(bào)名程序和辦法
報(bào)名以網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名相結(jié)合的方式進(jìn)行。
網(wǎng)上報(bào)名的考生登陸成都人事考試網(wǎng)（www.cdpta.gov.cn）按提示進(jìn)行報(bào)名，待填報(bào)信息本人確認(rèn)無誤后，自行打印本人所填《報(bào)名表》（貼一張近期免冠2寸照片，用于考試合格后*），到市人事考試中心進(jìn)行確認(rèn)并交費(fèi)（可現(xiàn)場(chǎng)繳費(fèi)，也可在規(guī)定時(shí)間內(nèi)網(wǎng)上繳費(fèi)，未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)繳費(fèi)的報(bào)考者，視為自動(dòng)放棄）。
現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名的考生，到成都市人事考試中心領(lǐng)取并填寫《報(bào)名表》（也可在成都人事考試網(wǎng)下載區(qū)下載），按規(guī)定填好后，按上述程序辦理報(bào)考手續(xù)。
各區(qū)（市）縣考生參照上述辦法到當(dāng)?shù)厝耸戮致毟霓k報(bào)名，也可直接到市人事考試中心報(bào)名。
1.考試中心本部：成都市中南大街56號(hào)2樓（紅照壁與老南門大橋之間），咨詢電話：028-86150138，86150148，86150248，86150348.
2. 成都市望江路29號(hào)（四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院106室） 電話：85412906，聯(lián)系人：肖老師。
3. 成都翻譯協(xié)會(huì)（地址：一環(huán)路西一路168號(hào)青蘇職中。電話：87791395，聯(lián)系人：鄧燕老師。）
二、三級(jí)口譯報(bào)名考試設(shè)在四川大學(xué)出國(guó)留學(xué)人員培訓(xùn)部（地址：成都市一環(huán)路南一段24號(hào)，電話：028-85407413.）
五、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
考試收費(fèi)按國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)、財(cái)政部發(fā)改價(jià)格〔2006〕2308號(hào)和省物價(jià)局川價(jià)字費(fèi)〔2003〕237號(hào)文件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，即：二級(jí)筆譯590元，三級(jí)筆譯500元。一經(jīng)報(bào)名，概不辦理退款手續(xù)。
