云南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身，云南大學(xué)外語(yǔ)系成立于1942年，已有60多年的辦學(xué)歷史。1999年12月在原有基礎(chǔ)上組建成立的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，包含英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、西歐語(yǔ)言文學(xué)系、東方語(yǔ)言文學(xué)系、研究生公共外語(yǔ)教研室、美國(guó)研究中心和外國(guó)語(yǔ)言文化研究所；并有TOEFL、IELTS、BEC三個(gè)國(guó)際考點(diǎn)，擁有三間現(xiàn)代化的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、一個(gè)有近一萬(wàn)冊(cè)中外文圖書的資料室和一個(gè)聲像資料室。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦學(xué)基礎(chǔ)扎實(shí)，師資力量充足，教師職稱及年齡結(jié)構(gòu)合理，全院現(xiàn)有教職工65人，現(xiàn)有教授5人，副教授19人，講師21人，具有博士學(xué)位者2人，3名教師在讀博士，具有碩士學(xué)位者38人，絕大部分教師到過(guò)相關(guān)語(yǔ)言國(guó)家進(jìn)修、學(xué)習(xí)或講學(xué)。專業(yè)課任課教師幾乎全部具有碩士及以上學(xué)位，一批年富力強(qiáng)的優(yōu)秀教師承擔(dān)著全院的專業(yè)本科課程和碩士研究生教學(xué)和指導(dǎo)工作。學(xué)院還長(zhǎng)期聘請(qǐng)美、英、法等外籍專家和教師參與教學(xué)。學(xué)院目前設(shè)有英、法、日和阿拉伯語(yǔ)四個(gè)本科專業(yè)；承擔(dān)著全校本科生、碩士和博士生的公共外語(yǔ)教學(xué)；有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（1984年建立）和法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（1993年建立）兩個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。形成了多語(yǔ)種、多層次的辦學(xué)規(guī)模。近年來(lái)本科生畢業(yè)就業(yè)率達(dá)到98%，考研率15%，碩士研究生就業(yè)率達(dá)100%。

　　法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

　　法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)創(chuàng)建于1972年，擁有一支優(yōu)秀的師資隊(duì)伍，30多年來(lái)為國(guó)家培養(yǎng)出眾多高級(jí)法語(yǔ)專業(yè)人才。法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)現(xiàn)有教授2名，副教授4名，講師2名，助教1名，法國(guó)教師1名；其中1人獲法國(guó)大學(xué)博士學(xué)位，6人獲法國(guó)大學(xué)碩士學(xué)位，3人獲國(guó)內(nèi)大學(xué)碩士學(xué)位。本專業(yè)設(shè)有法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)，1993年建立，是西南地區(qū)早的法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授予點(diǎn)。目前，法語(yǔ)專業(yè)有在讀本科生60人，碩士研究生8人。

　　法語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)為德才兼?zhèn)涞膹?fù)合型法語(yǔ)人才法語(yǔ)專門人才，本科階段學(xué)制為4年，開(kāi)設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)法語(yǔ)、中級(jí)法語(yǔ)、高級(jí)法語(yǔ)、交際法語(yǔ)、商貿(mào)法語(yǔ)、法語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、法國(guó)廣播電視視聽(tīng)、法語(yǔ)報(bào)刊選讀、法語(yǔ)語(yǔ)法、法語(yǔ)會(huì)話、法語(yǔ)口譯、法語(yǔ)閱讀、法語(yǔ)寫作、法國(guó)文學(xué)、法國(guó)概況、法國(guó)文化、法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、法語(yǔ)詞匯學(xué)、法語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)等。此外，學(xué)生還可以跨專業(yè)選修課程，擴(kuò)充專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)，以適應(yīng)社會(huì)對(duì)法語(yǔ)+專業(yè)的復(fù)合型人才的需求。經(jīng)過(guò)四年的系統(tǒng)學(xué)習(xí)和嚴(yán)格訓(xùn)練，要求學(xué)生掌握?qǐng)?jiān)實(shí)的法語(yǔ)基礎(chǔ)，具有熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等技能，了解法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史和地理等概況。

　　法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生近年來(lái)的就業(yè)率均為100%，主要分配去向是：外事、外貿(mào)、旅游、新聞、金融等部門，高等院校、科研單位、政府部門以及中外合資企業(yè)等，留學(xué)法國(guó)繼續(xù)深造、考取或被保送攻讀碩士研究生、到其它法語(yǔ)國(guó)家或地區(qū)從事翻譯或管理工作。

　　法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)方案

　　一、學(xué)科專業(yè)簡(jiǎn)介

　　法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)創(chuàng)建于1972年，擁有一支優(yōu)秀的師資隊(duì)伍，多年來(lái)為國(guó)家和本地區(qū)培養(yǎng)出眾多高級(jí)法語(yǔ)專業(yè)人才。本專業(yè)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)于1993年獲國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)后成立，是西南地區(qū)早的法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位授予點(diǎn)，現(xiàn)有教授2名，副教授3名，法籍專家1名，其中1人獲法國(guó)大學(xué)博士學(xué)位，5人獲法國(guó)大學(xué)碩士學(xué)位。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉ㄕZ(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、法國(guó)文學(xué)、法國(guó)社會(huì)與文化。

　　二、培養(yǎng)目標(biāo)

　　在法語(yǔ)大學(xué)本科的基礎(chǔ)上，培養(yǎng)熱愛(ài)祖國(guó)，遵紀(jì)守法，思想品德優(yōu)良，理論基礎(chǔ)扎實(shí)，對(duì)法國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)、文化和法國(guó)國(guó)情有更深入了解，綜合素質(zhì)高，具有較高水平的科研、翻譯、教學(xué)及對(duì)外交流工作能力的高級(jí)法語(yǔ)專門人才。

　　三、學(xué)制及學(xué)習(xí)年限

　　學(xué)習(xí)年限為三年，其中兩年的時(shí)間學(xué)習(xí)碩士課程，修滿規(guī)定的學(xué)分。一年的時(shí)間進(jìn)行科學(xué)研究，撰寫論文，并進(jìn)行論文答辯。成績(jī)合格，通過(guò)論文答辯者授予碩士學(xué)位。

　　四、課程設(shè)置及學(xué)分要求

類 別　 課程名稱　 課程門數(shù)　 學(xué)分　 學(xué)時(shí)　 開(kāi)課
學(xué)期　 教學(xué)
方式　 考核
方式　 備 注　
必 修 課 程　 學(xué)
位
公
共
課　 馬克思主義理論課　 科學(xué)社會(huì)主義理論與實(shí)踐　 2　 36　 1　 講座
自學(xué)　 考試論文　 　
馬克思主義
經(jīng)典著作選讀　 4　 72　 2　 講座
自學(xué)　 考試論文　 文科　
外國(guó)語(yǔ)　 英語(yǔ)（二外）　 4　 144　 1、2　 講授　 考試　 　
學(xué)
位
基
礎(chǔ)
課　 法語(yǔ)寫作　 4　 3　 36　 2　 講授　 考試　 　
法語(yǔ)語(yǔ)法理論與研究　 2　 36　 2　 講授
討論　 考試論文　 　
法語(yǔ)詞匯學(xué)　 2　 36　 1　 講授　 考試　 　
法語(yǔ)文體學(xué)　 2　 36　 4　 講授　 考試　 　
學(xué)
位
專
業(yè)
課　 法國(guó)文學(xué)　 4　 4　 72　 1、2　 講授　 考試　 　
法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)　 4　 72　 1、2　 講授　 考試　 　
法國(guó)社會(huì)與文化　 4　 72　 3、4　 講授　 考試　 　
翻譯理論與實(shí)踐　 4　 72　 3、4　 講授　 考試　 　
專
業(yè)
選
修
課
程　 論文寫作　 6　 2　 36　 4　 講授　 考試　 1、應(yīng)開(kāi)出一定數(shù)量的課程供學(xué)生選修,每門課程不超過(guò)3學(xué)分。
2、公共選修課為1學(xué)分，18學(xué)時(shí)�！�
馬爾洛作品研究　 2　 36　 　 講授　 考試　
精神分析法　 2　 36　 　 講授　 考試　
比較文學(xué)　 2　 36　 　 講授　 考試　
歐洲對(duì)外語(yǔ)言教學(xué)法　 2　 36　 　 講授　 考試　
漢法語(yǔ)言與文化對(duì)比　 2　 36　 　 講授　 考試　
補(bǔ)修課程　 法語(yǔ)寫作　 1　 　 72　 1、2　 講授　 考試　 導(dǎo)師可根據(jù)培養(yǎng)需要，安排研究生補(bǔ)修有關(guān)課程，不記學(xué)分。　
教學(xué)實(shí)踐　 　 　 1　 　 　 　 考查　 　
學(xué)術(shù)活動(dòng)　 　 學(xué)術(shù)研討與學(xué)術(shù)報(bào)告次數(shù) ≥ 10次　 1　 　 　 　 考查　 本人報(bào)告次數(shù)不少于1次　
合計(jì)　 　 　 　 　 　 　 　 　

　　五、培養(yǎng)方式

　　碩士研究生入學(xué)后在第一學(xué)年內(nèi)進(jìn)行師生雙向選擇，確定導(dǎo)師。根據(jù)培養(yǎng)方案和碩士研究生本人的具體情況，由導(dǎo)師或指導(dǎo)小組制定培養(yǎng)計(jì)劃。專業(yè)培養(yǎng)工作注重理論聯(lián)系實(shí)際，重點(diǎn)放在具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值與應(yīng)用價(jià)值的研究之上，鼓勵(lì)研究生利用新方法、新手段進(jìn)行學(xué)習(xí)研究，了解本學(xué)科新學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)。課程根據(jù)不同的類型與性質(zhì)分別采取相應(yīng)的授課形式：課堂講解與討論、課外閱讀與研究報(bào)告等。在注重文化素質(zhì)培養(yǎng)的同時(shí)，注意培養(yǎng)其政治素質(zhì)、思想素質(zhì)和身心素質(zhì)。

　　六、學(xué)位論文

　　學(xué)位論文要求具有一定深度的理論意義、創(chuàng)新性、學(xué)術(shù)價(jià)值和運(yùn)用性。碩士生在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行選題，向論文指導(dǎo)小組作開(kāi)題報(bào)告。報(bào)告應(yīng)包括搜集資料的內(nèi)源與渠道，論文的構(gòu)思和所研究的課題的實(shí)際意義等主要內(nèi)容。學(xué)位論文撰寫計(jì)劃應(yīng)在導(dǎo)師的指導(dǎo)下由研究生獨(dú)立完成。在撰寫論文過(guò)程中，應(yīng)定期向?qū)�師�?bào)告論文的進(jìn)展情況，及時(shí)接受導(dǎo)師的指導(dǎo)。論文原則上用法文寫作，行文規(guī)范、語(yǔ)言正確通順、敘述中條理清楚，邏輯性強(qiáng)，論點(diǎn)正確，論據(jù)充分。

　　學(xué)位論文撰寫完成后，碩士學(xué)位論文應(yīng)在答辯前至少請(qǐng)1位同行專家評(píng)閱，評(píng)閱通過(guò)后，方可組織答辯。論文答辯委員會(huì)由3-5人組成，論文答辯未通過(guò)者，經(jīng)答辯委員會(huì)同意，可在一年內(nèi)重新答辯。

　　七、教學(xué)實(shí)踐和學(xué)術(shù)活動(dòng)

　　積極參加研究生論壇活動(dòng)與教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)，根據(jù)研究方向及研究領(lǐng)域,每學(xué)期做學(xué)術(shù)演講報(bào)告并提交相應(yīng)的報(bào)告內(nèi)容。

　　八、考核方式

　　考核分考試和考察，必修課程一律考試，按百分制計(jì)分；其余課程可進(jìn)行考察，按合格、不合格兩級(jí)記分。