組成:語言學(xué)理論、心理學(xué)理論、教育學(xué)理論(98年填空;03年填空)
對外漢語教學(xué)規(guī)律是由語言學(xué)規(guī)律、心理學(xué)規(guī)律、一般教育規(guī)律等共同決定的。(98年填空)
3-1.語言學(xué)
(1)普通語言學(xué)基礎(chǔ)理論(參見語言學(xué)講義)
語言學(xué):是以語言為研究對象的一門科學(xué)。
語言學(xué)的基本任務(wù):研究語言的規(guī)律,使人們懂得關(guān)于語言的理性知識(shí)。
(2)漢語語言學(xué)基礎(chǔ)理論(參見古代漢語、現(xiàn)代漢語講義)
(3)與語言學(xué)相關(guān)的跨學(xué)科分支學(xué)科理論
理論語言學(xué)注重的是:研究語言的結(jié)構(gòu)。
社會(huì)語言學(xué)注重的是:研究語言的社會(huì)功能。
心理語言學(xué)關(guān)注的是:語言的(心理)過程,過程是如何使結(jié)構(gòu)去實(shí)現(xiàn)功能的,語言是如何被感知、理解和產(chǎn)生的。
A. 社會(huì)語言學(xué):研究語言與社會(huì)的關(guān)系,把語言放在社會(huì)環(huán)境中進(jìn)行研究,從社會(huì)生活的變化與發(fā)展中探究語言變化發(fā)展的規(guī)律,同時(shí)也從語言的變化和發(fā)展中考察社會(huì)生活的某些傾向和規(guī)律。
舉例:拉波夫?qū)~約人卷舌音的經(jīng)典調(diào)查 語言變異研究在第二語言學(xué)習(xí)中的應(yīng)用
B. 心理語言學(xué):主要研究語言習(xí)得、語言學(xué)習(xí)和使用的心理機(jī)制和心理過程。
舉例:對兒童習(xí)得母語的一些研究
3-2.心理學(xué)
(語言學(xué)習(xí)理論、語言教學(xué)理論,同心理學(xué)理論有著密切的聯(lián)系。98年選擇)
為什么說心理學(xué)是對外漢語教學(xué)的重要理論之一?
心理學(xué)是研究心理現(xiàn)象及其規(guī)律的科學(xué),幾乎與一切學(xué)科都有關(guān)系。語言教學(xué)活動(dòng)的研究必然包括對學(xué)習(xí)者心理活動(dòng)的研究。
語言習(xí)得理論和語言教學(xué)理論都離不開心理學(xué)理論。歷的每一種教學(xué)法流派都有一定的心理學(xué)基礎(chǔ)。
心理學(xué)是對外漢教的重要理論支柱。一些熱點(diǎn)問題必須將語言研究和心理研究結(jié)合起來。包括漢教在內(nèi)的第二語言教學(xué)理論要取得新的突破,必須從心理學(xué)的理論和研究方法吸取營養(yǎng)。
(1)跟語言學(xué)習(xí)相關(guān)的心理學(xué)基本概念
A. 注意
a.定義:注意是人們對外界作用于感官的信息刺激做出的選擇性反應(yīng)。
b.注意有一定范圍:指人在一瞬間內(nèi)清楚地覺察或認(rèn)識(shí)客體的數(shù)量。
c.注意具有穩(wěn)定性:指注意維持在同一對象上的時(shí)間或知覺指向相應(yīng)內(nèi)容上的時(shí)間。
d.注意的分配:人在進(jìn)行兩種以上的活動(dòng)時(shí),能同時(shí)注意不同對象的能力。
B. 知覺
a.定義:是將感官獲得的信息轉(zhuǎn)化為有組織有意義的整體的過程。
b.知覺的組織性:將輸入的刺激組成有意義的整體。
c.知覺的整體性:由知覺的完整模式補(bǔ)充或解釋部分(不完整)的感覺。
d.知覺的恒常性:指對于熟悉的物體,不管它的透明度、顏色、形狀和大小有什么變化,在知覺中的映像始終保持不變。
C. 記憶
a.定義:指知覺到的信息被編碼、轉(zhuǎn)化、聯(lián)系、儲(chǔ)存、復(fù)述、回憶以及遺忘的加工過程。
b.記憶編碼過程:人腦將感官接收的信息轉(zhuǎn)化為神經(jīng)系統(tǒng)可傳遞和貯存的代碼,信息代碼化為一個(gè)個(gè)相互聯(lián)系的“結(jié)節(jié)”儲(chǔ)存于記憶庫,人腦可根據(jù)需要從記憶庫中提取編了碼的信息來復(fù)述或記憶,但也可能因長久不提取而遺忘。
c.短時(shí)記憶:以聽覺、視覺編碼;長時(shí)記憶:以語義編碼。(03年填空)
D. 遺忘:與記憶相對,是一種普遍和自然的聯(lián)系。
易迅速遺忘:機(jī)械學(xué)習(xí)的材料未及時(shí)復(fù)習(xí)。
不易遺忘:有意義學(xué)習(xí)的材料,一般概念和原理。
防止遺忘:改進(jìn)學(xué)習(xí)方法,適當(dāng)安排復(fù)習(xí)。
(2)語言學(xué)習(xí)跟人的心理活動(dòng)的關(guān)系
個(gè)體的心理因素會(huì)影響到學(xué)習(xí)的效果。
A. 認(rèn)知風(fēng)格:個(gè)體對信息加工的方式。(學(xué)習(xí)風(fēng)格的場獨(dú)立性與場依存性 96年解釋術(shù)語)
a. 場依存性:看待事物往往傾向于從宏觀上著眼,從整體上審視。
場獨(dú)立性:看待事物常常傾向于以微觀為基點(diǎn),善于對每一個(gè)具體信息做出分析和辨認(rèn),而較少受整體背景影響。(指南P24)
b. 沉思型:深思熟慮,謹(jǐn)慎而全面地檢查各種假設(shè),錯(cuò)誤較少。
沖動(dòng)型:遇到問題急于作答,常常出錯(cuò),元認(rèn)知和記憶水平不高。
c. 容忍傾向:易于接受概括性廣的類別,能兼收并蓄。
排他傾向:易于接受概括性小的類別,有時(shí)會(huì)拒絕與他想法不一致的內(nèi)容。
B. 情感因素(見后:第二語言習(xí)得的個(gè)體差異)
a. 動(dòng)機(jī):是驅(qū)使人們活動(dòng)的一種動(dòng)因和力量,其中包括個(gè)人的意圖、愿望、心理的沖動(dòng)或企圖達(dá)到的目標(biāo)等。
外國人學(xué)習(xí)漢語動(dòng)機(jī):掌握工具、升學(xué)、深造、研究、不明確。(第二語言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī) 01年解釋術(shù)語)
b. 態(tài)度:是個(gè)體對客觀事物的一種反應(yīng),是情感上的好惡以及因之而采取行動(dòng)的傾向性。(積極、一般、消極)
3-3.教育學(xué)
(1)教學(xué)活動(dòng)的基本結(jié)構(gòu)<
①底層結(jié)構(gòu):跟第二語言教學(xué)有關(guān)的客觀條件。
②基礎(chǔ)結(jié)構(gòu):有關(guān)理論和一定的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
③主體結(jié)構(gòu):包括總體設(shè)計(jì)、教材編寫(選擇?、課堂教學(xué)、測試。(教學(xué)活動(dòng)四大環(huán)節(jié) 96年填空;99年填空)
A. 總體設(shè)計(jì):分析各種客觀條件,綜合考慮各種可能的教學(xué)措施并選擇佳教學(xué)方案。
B. 教材:是課堂教學(xué)的基礎(chǔ)和主要依據(jù)。
C. 課堂教學(xué):是全部教學(xué)活動(dòng)的中心環(huán)節(jié),實(shí)施檢驗(yàn)總體設(shè)計(jì)的內(nèi)容。(01年選擇;02年選擇)
D. 成績測試:不但是對課堂教學(xué)的檢驗(yàn),也是推動(dòng)課堂教學(xué)、促進(jìn)教學(xué)質(zhì)量提高的重要因素。
④上層結(jié)構(gòu):指教學(xué)原則。
一方面是總體設(shè)計(jì)的一項(xiàng)內(nèi)容,反映教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)的客觀規(guī)律;另一方面是教學(xué)法的一個(gè)組成部分,指導(dǎo)全部教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)。
(2)“以學(xué)生為中心”的教育觀點(diǎn)(00年填空;96年填空;02年論述)(呂書P77)
20世紀(jì)50’s末、60’s初,美國心理學(xué)家、教育家布魯納提出的:
①學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體;
②要發(fā)揮學(xué)生的積極性、主動(dòng)性;
③學(xué)習(xí)應(yīng)是解決問題、創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)式的活動(dòng);
④要培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立分析問題、解決問題的能力。
叁:歷年試題及相關(guān)練習(xí)
一、填空:
1對外漢語教學(xué)的教學(xué)規(guī)律是由_________、___________、_________等共同決定的。
2社會(huì)語言學(xué)家認(rèn)為語言交際能力包括:____________、____________、___________和_________________。
3語言能力和語言交際能力一般分為理解和表達(dá)兩種,表達(dá)能力指的是 的能力。
4社會(huì)語言學(xué)家海姆斯所提出的“交際能力”的概念主要包括兩方面的內(nèi)容:一是語法性,即合乎語法;二是 。
5對外漢語教學(xué)既是一種第二語言教學(xué),又是一種 。
6對外漢語教學(xué)的學(xué)科理論基礎(chǔ)主要包括:語言學(xué)、___________、___________。
7對外漢語是對外國人進(jìn)行的漢語作為___________的教學(xué)。
8語言交際能力是言語技能和___________構(gòu)成的。
9記憶分為___________和___________兩種。
10對外漢語的學(xué)科理論主要包括教學(xué)理論和___________兩部分。
二、選擇:
1我國正式出版的第一部對外漢語教材是______。
A.《基礎(chǔ)漢語課本》 B.《基礎(chǔ)漢語》
C.《漢語教科書》 D.《實(shí)用漢語課本》
2世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)的會(huì)刊是______,該刊物為______。
A.《漢語學(xué)習(xí)》 B.《世界漢語教學(xué)》 C.《語言教學(xué)與研究》 D.《學(xué)漢語》
E.月刊 F.雙月刊 G.季刊 H.雙季刊
3對外漢語教學(xué)作為一個(gè)需要專門研究的學(xué)科而被提出來的時(shí)間是___________。
A、80年代初 B、80年代中 C、80年代末 D、70年代末
4第一部稱作以結(jié)構(gòu)和功能相結(jié)合的原則編寫的對外漢語教材是__________。
A、《初級漢語課本》 B、《基礎(chǔ)漢語課本》
C、《漢語教科書》 D、《實(shí)用漢語課本》
5國內(nèi)少數(shù)民族的漢語教學(xué)屬于( )
A、母語教學(xué) B、外語教學(xué) C、第二語言教學(xué) D、對外漢語教學(xué)
6《教非漢族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一些問題》是建國以來第一篇全面討論對外漢語教學(xué)理論的論文,它的作者是( )
A、王還 B、鄧懿 C、呂叔湘 D、周祖謨
7按照先后順序可以把一個(gè)人所習(xí)得、掌握的語言劃分為___________
A母語和外語B第一語言和第二語言C強(qiáng)勢語言和弱勢語言D本族語和非本族語
三、術(shù)語解釋:
1、第二語言(2003)第二語言是在第一語言之后學(xué)習(xí)和使用的其他語言。在習(xí)得第一語言以后學(xué)習(xí)和使用的本民族的語言、本國其他民族的語言和外國語言都叫做第二語言。
2、第二語言教學(xué)與對外漢語教學(xué)——第二語言教學(xué)通常指在學(xué)習(xí)者掌握第一語言之后,通過各種教學(xué)手段,從培養(yǎng)學(xué)生基本的言語能力開始,使學(xué)習(xí)者在學(xué)校環(huán)境(即課堂)中有意識(shí)地掌握第二語言。目的是使學(xué)生掌握語言交際工具,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用目的語進(jìn)行交際的能力。對外漢語教學(xué)是對外國人進(jìn)行的漢語作為第二語言的教學(xué)。
3、言語技能與言語交際技能(1996):言語技能就是聽說讀寫的技能,聽說用于口頭交際,讀寫用于書面交際,言語技能受語言規(guī)則的制約。言語交際技能就是用言語進(jìn)行 交際的技能,它以言語技能為基礎(chǔ)。言語交際技能除了受語言規(guī)則制約外,還要受語用規(guī)則制約,保證言語的得體性。言語技能要通過操練才能獲得。
4、應(yīng)用語言學(xué)——研究語言學(xué)的應(yīng)用的學(xué)科稱為應(yīng)用語言學(xué),它實(shí)際上是一種交叉性學(xué)科,是相關(guān)學(xué)科的學(xué)者將語言學(xué)的基本原理同有關(guān)學(xué)科結(jié)合起來研究問題而產(chǎn)生的新的學(xué)科。應(yīng)用語言學(xué)不同于理論語言學(xué),它著重解決現(xiàn)實(shí)中與語言有關(guān)的各種實(shí)際問題。
四、論述:
1、簡要說明對外漢語教學(xué)中的實(shí)踐性原則(2002)
實(shí)踐性原則是對外漢語教學(xué)的一項(xiàng)基本原則,所謂實(shí)踐性原則,簡單地說,就是根據(jù)辯證唯物論的認(rèn)識(shí)論的原理,組織和引導(dǎo)學(xué)生通過大量的、自覺的實(shí)踐來掌握漢語,以培養(yǎng)他們運(yùn)用漢語進(jìn)行交際的能力。(或:實(shí)踐性原則的基本內(nèi)容是;針對學(xué)生的交際需要選擇語言內(nèi)容和語言材料;按照辯證唯物論的認(rèn)識(shí)論的原理,組織、引導(dǎo)學(xué)生通過大量的、自覺的語言實(shí)踐來掌握語言;通過靈活多樣的教學(xué)方法盡快地培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力。)
2、如何理解在對外漢語教學(xué)中要以學(xué)生為中心?(2002)
在傳統(tǒng)的第二語言/外語教學(xué)中,以教師為中心,學(xué)生服從教師。教師教什么,學(xué)生學(xué)什么;教師怎么教,學(xué)生就怎么學(xué),“學(xué)”服從“教”。所以,盡管學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,卻處在被動(dòng)的地位。教師教什么和怎么教則取決于教師本人對語言的認(rèn)識(shí)和教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。在這種思想指導(dǎo)下的教學(xué),無論教學(xué)方法如何改進(jìn),也難以收到預(yù)期的學(xué)習(xí)效果。、
于是20世紀(jì)70年代后,在教學(xué)中開始重視學(xué)習(xí)主體的價(jià)值,轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心,以學(xué)習(xí)為重點(diǎn),“教”服從“學(xué)”,根據(jù)“學(xué)”的需要隨時(shí)調(diào)整“教”,“教”的依據(jù)是“學(xué)”。學(xué)生學(xué)什么,怎么學(xué)是優(yōu)先考慮的問題!敖獭笔菐椭鷮W(xué)生“學(xué)”或引起學(xué)生“學(xué)”!敖虒W(xué)”是師生共同的/互動(dòng)的活動(dòng)。學(xué)生是矛盾的主要方面,教師是輔助者、促進(jìn)者、組織者、引導(dǎo)者,教師在教學(xué)中要充分調(diào)動(dòng)和發(fā)揮學(xué)生的積極性、主動(dòng)性。以學(xué)生為中心并不意味著取消教師的指導(dǎo)作用,讓學(xué)生牽著鼻子走,放任自流,而是向教師提出了更高的要求。輔助、促進(jìn)、引起學(xué)生學(xué)習(xí)比以教師為中心的“精彩表演”要難得多。正因?yàn)橐詫W(xué)生為中心了,教學(xué)理論的研究也從單單考慮如何改進(jìn)教學(xué)方法轉(zhuǎn)到更加重視對學(xué)習(xí)者、語言學(xué)習(xí)/習(xí)得過程和學(xué)習(xí)策略的探討上來了。
答案
填空 :
1、 語言學(xué)規(guī)律、心理學(xué)規(guī)律、教育學(xué)規(guī)律
2、 語言學(xué)能力、社會(huì)語言學(xué)能力、話語能力、交際策略
3、 讀、寫
4、 可接受性
5、 外語教學(xué)
6、 心理學(xué)、教育學(xué)
7、 第二語言教學(xué)
8、 言語交際能力
9、 長時(shí)記憶、短時(shí)記憶
10、 基礎(chǔ)理論
選擇:
1、C
2、B G
3、A
4、D
5、B
6、D
7、B