聽力理解 Listening Comprehension15分30分鐘
閱讀理解 Reading Comprehension35分30分鐘
翻譯 Translation(漢譯英)10分30分鐘
翻譯 Translation(英譯漢)10分30分鐘
寫作 Writing 30分60分鐘
合 計(jì) 100分 180分鐘
閱讀理解 Reading Comprehension35分30分鐘
翻譯 Translation(漢譯英)10分30分鐘
翻譯 Translation(英譯漢)10分30分鐘
寫作 Writing 30分60分鐘
合 計(jì) 100分 180分鐘
1.聽力:主要測試考生掌握聽力材料中心思想和主要內(nèi)容的能力,判斷對話、場景、場合、人物關(guān)系、身份和說話人的意圖及話語含義的能力。4—5篇聽力材料、短文,之后給出問句,四個(gè)選擇項(xiàng)后選擇答案,共15題。
2.閱讀:主要測試考生通過閱讀獲取信息的能力。能較順利地閱讀并正確理解有相當(dāng)難度的一般性題材文章和其他讀物,速度達(dá)到每分鐘60-70詞。測試要求考生閱讀若干篇材料,總閱讀量1800-2000詞。每篇材料后有若干個(gè)問題,考生應(yīng)根據(jù)文章內(nèi)容從每題所給的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)答案,共35個(gè)問題。
3. 翻譯:
(1)漢譯英,內(nèi)容為科學(xué)常識(shí)性短文,總量為80個(gè)左右漢字的段落或語句。要求譯文忠實(shí)于原文,表達(dá)基本正確,無重大語言錯(cuò)誤。
(2)英譯漢,總量為150詞左右的常識(shí)性短文或若干段落,要求譯文忠實(shí)于原文,漢語流暢。
4.寫作:命題采用以下兩種形式之一:
(1)命題作文形式:主要測試考生運(yùn)用英語,書面表達(dá)思想的能力。要求考生完成250-300詞的文章。
(2)總結(jié)綜述形式:主要測試考生根據(jù)篇章內(nèi)容,綜合表述的能力。要求考生在閱讀2000-2500個(gè)詞匯量的文章之后,寫出約150個(gè)詞的文章綜述。