西班牙語原文：
　　Tres negros iban caminando por la playa y encuentran una lampara magica. tres deseos para cada uno.
　　El primero:
　　- Quiero ser bien blanco pero bien blanco y con pelo bien rubio pero bien rubio.
　　El segundo:
　　- Quiero ser mas blanco pero mas blanco con pelo mas rubio pero mas rubio.
　　Y el tercero pide que sus dos amigos vuelvan a ser negros

　　中文譯文：
　　三個黑人在沙灘上撿到一個神燈，并允許他們每人許一個愿望。
　　第一個黑人許愿：我要變的非常白，是非常的白，我還要一頭金發(fā)，特別金色的金發(fā)。
　　第二個黑人許愿：我要變的更加的白，更白更白，我還要一頭金發(fā)，比金色還要金色的金發(fā)。
　　第三個黑人許愿：
　　將前兩個人都變回原樣吧!