聽 力理 解

(a)能聽懂交際場(chǎng)合中各種英語會(huì)話和講話。 (b)能聽懂VOA或BBC、CNN等國(guó)外傳媒的節(jié)目中有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、文化教育、科技等方面的專題報(bào)道。 (c)能聽懂有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化教育、語言文學(xué)、科普方面的一般講座及講座后的答問。 (d)時(shí)間30分鐘。

閱 讀 理 解

(a)能讀懂一般英美報(bào)刊雜志上的社論、政治和書評(píng)，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)。 (b)能讀懂一般歷史傳記及文學(xué)作品，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。 (c)能分析上述題材的文章的思想觀點(diǎn)，通篇布局，語言技巧及修辭手法。 (D)能夠在閱讀中調(diào)整自己的閱讀速度。 (E)考試時(shí)間 30分鐘

人 文 知

識(shí)

(a)基本了解主要英語國(guó)家的地理、歷史、現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng) (b)初步具備英語文學(xué)知識(shí) (c)初步具備英語語言知識(shí) (d)考試時(shí)間 10分鐘

改 錯(cuò)

要求學(xué)生能運(yùn)用語法、修辭、結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)識(shí)別短文內(nèi)的語病并提出改正的方法。

翻 譯

漢譯英項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用漢譯英的理論和技巧，翻譯我國(guó)報(bào)刊雜志上的論述文和國(guó)情介紹，以及一般文學(xué)作品的節(jié)錄。速度為每小時(shí)約250-300漢字。譯文必須忠實(shí)原意，語言通順。 英譯漢項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用英譯漢的理論和技巧，翻譯英、美報(bào)刊雜志上有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的論述文以及文學(xué)原著的節(jié)錄。速度為每小時(shí)約250-300詞。譯文要求忠實(shí)原意，語言流暢。

寫 作

學(xué)生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇400詞左右的說明文或議論文。該作文必須語言通順，用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，具有說服力。