忽悠，一晃眼見端午。每年的端午都是在家里過，這次卻是在異鄉(xiāng)了。這種“他鄉(xiāng)異客”的感覺在端午就愈加濃烈了。關于端午節(jié)的說法有很多。有說是紀念楚國大夫，的愛國詩人屈原的，也有說是紀念伍子胥的。不過以紀念屈原為大多數(shù)。屈原自溺江底，大家劃著龍舟終日尋找。不得，為了保護屈原的尸體不被蛟龍所食，百姓們便往江里扔粽子和五彩的彩帶。由此留下了端午節(jié)吃粽子劃龍舟的習俗。不過現(xiàn)在看來端午這一節(jié)日更多的是家人團圓的象征，也有為家人祈福的特點。民間流行的說法是五月為一年之中的毒月，這一個月內(nèi)邪氣太重，妖魔百毒出來作祟。一個月的開端稱“端”，五月初五這一天就叫做“端午”。這一天是祛病驅(qū)邪的日子，家家要喝雄黃酒，以驅(qū)病魔，趕走晦氣。因為是五月初五，所以我家鄉(xiāng)把端午節(jié)又叫做五月節(jié)。一些對端午的記憶也零零總總的浮現(xiàn)出來
A flicker, seeing the Dragon boat. The annual Dragon Boat Festival is at home, this is in a strange city. This "home land" feeling in the Dragon Boat Festival more strong. There are a lot of saying about the Dragon Boat Festival. There is said to commemorate Chu doctor, famous patriotic poet Qu Yuan, also said to be in honor of Wu Zixu. But in memory of Qu Yuan as the majority. Qu Yuan from drowning River, we rowed for Dragon Boat day. No, in order to protect Qu Yuan's body was not eaten by the dragon, people go to the river throwing dumplings and colorful ribbons. Thus leaving the Dragon Boat Festival eating dumplings Dragon Boat Festival customs. But now it seems that the festival is more family reunion symbol, but also for the blessing of the family's blessing. A popular argument is May the year poison month, this month the evil demon is too heavy, the poison out of mischief. The beginning of the month called "the end", the fifth day of May this day is called "dragon boat". This is a day of illnesses exorcism day, every family should be drinking realgar Yellow Wine, to drive the disease, get rid of bad luck. Because it is the fifth day of May, so my hometown of the Dragon Boat Festival is also called the festival in May. Some of the Dragon Boat memories are also the total of zero zero surfaced
孩子們是最喜歡過節(jié)的，好處自不必說。穿新衣，吃好吃的東西。呵呵，這一天可以盡情的玩鬧，大人不會加責備之言。這一天的活動不少，都是大人親手安排的。端午節(jié)有早起的習慣，若是懶床，大人們就會揪著耳朵硬生生的拽起來。端午早起會帶來好運，更可以盡早的祛病驅(qū)邪。家家戶戶皆是如此，很早就拿著艾蒿跑到河邊。路上全是人，原來每個人都起的很早。在早上四點多的時候就可以依稀的看見人影了。柳樹在河邊整齊的排列，迎風搖擺。天空淺藍，地上的翠草頂著露珠翠艷欲滴。河水澄澈，水聲潺潺。河岸邊擠了不少的人。大家手持艾蒿，虔誠的開始了祛病驅(qū)邪的祈祝。彎腰隆背的開始這一天的清洗。先將艾蒿放入水中，而后開始掬起一捧水洗起來。孩子們鬧的最歡，有的掬起水向?qū)Π读萌�，有的用河水嬉戲。這樣的習俗可以看作是一種朝拜，人與自然更多了親密的接觸。河邊的人們更有一種原始而單純的印象。終日忙于工作中，偶爾用很原始的方法與自然接觸無疑尋找到了心靈上的潔凈。
The children are the favorite of the festival, the benefits will not need to say. Wearing new clothes, eat delicious food. Ha ha, this day can heartily play make, the adult will not add the speech that blame. This day, many of the activities are personally arranged by adults. The Dragon Boat Festival has the habit of getting up early, if lazy bed, people will abruptly pulled up by the ears. The Dragon Boat Festival to bring good luck, can as soon as possible illnesses exorcism. Each and every family is very early, with mugwort ran to the river. On the road, everyone, everyone is up early. You can see vaguely figure in the morning four. The willows were neatly arranged along the river, swinging in the wind. Blue sky, on the ground of the emerald green grass with dew drop top Cui yan. The river is clear, gurgling. The river bank crowded a lot of people. We hold the mugwort, devout prayers began illnesses exorcism. The cleaning of the day with the back of the bend.. The mugwort in the water, and then scooped up water. The most happy child, I hold some water to the other side to tease, some play with water. This custom can be regarded as a kind of worship, man and nature more and more close contact. People by the river are more primitive and simple.. Busy with work all day, occasionally with very original method and natural contact undoubtedly seek to the cleanness of the soul.
下一個重要的活動是掰柳枝。柳樹給人一種高潔和典雅的形象。家鄉(xiāng)流行的說法是柳枝可以辟邪。大人們這樣講，我們也這樣信。幾個身手矯健的噌噌的就爬上了樹。本家的大哥鬧的最歡，他第一個就到了樹上。勝利的手勢不斷的向下面的人揮動。然后用一種很得意的口吻向我和二歌喊道：“老二，老三，你們在下面可要接住了”。就這樣我和二割在下面可忙開了。有時他故意將柳枝扔的很遠。我和二哥自然是一肚子怨言，商量著回家后怎么捉弄他。可惜那棵柳樹了，好好的一棵樹被大哥弄的已經(jīng)不成樣子。
The next important activity is breaking willow. Willow gives a Gao Jie and elegant image. My hometown is popular saying willow can ward off evil spirits. The big people say this, we also believe that. Several dashing Chengcheng have climbed up the tree. Most of his big brother Huan downtown, he first came to the tree. The gesture of victory is constantly waving to the following. Then with a proud tone to me and the two song and shouted: "the second, third, you can be caught in the following". So I and two cut the following can be busy. Sometimes he deliberately thrown away willow. My brother is a natural and stomach complaints, discuss how to tease him home. Unfortunately, the willow tree, a tree was not like a tree brother got.
柳枝的用途是掛紅葫蘆的。紙做的葫蘆也是有辟邪的說法。那時的我一直想，是不是它的作用與金剛葫蘆娃用的葫蘆一個用途呢？也許是吧。紅色的葫蘆要掛在家門上，大人講這樣可以把一切不好的東西都擋在門外。還是大哥，爭著要親手把葫蘆掛在門上，而且看那架勢自信心十足，不想被大伯喝住了，一臉的灰頭土腦。我和二哥在旁邊笑個不停，有一種復仇的感覺。
The purpose is red gourd. The paper is saying evil gourd. I always wanted to be, is it the role of the gourd with the gourd gourd used? Perhaps it's. Red bottle gourd to hang in the house, adults say this can put all the bad things are blocked at the door. Or the eldest brother, vying to hand gourd hanging on the door, and see the posture full of self-confidence, don't want to be uncle drink live, a face of gray soil for the first brain. My brother and a stop on the side with smile, a feeling of revenge.
上午八點開始家里的女主人們開始忙活起來，包粽子。包粽子可不是一個輕松的活，家里人多，要包的粽子自然不少，還要留著以后吃。聽父親說過去家里的條件不是很好，那個年月的農(nóng)村都是這樣，吃不起江米，就只能用黃米來代替�？墒浅绦騾s不能少，要用粽子葉，還要在粽子里放上棗子，少則一個，多則三個�，F(xiàn)在的生活條件好的多，可是只多是吃糯米的。市面上的粽子品種琳瑯滿目，還有肉的，不過總感覺不是很正統(tǒng)�，F(xiàn)在出售的粽子也失去了端午的韻味，只要你想吃隨時都可以在市面上買的到，那還能叫做端午節(jié)的特色嗎？消費水平的提高無疑給這種傳統(tǒng)且具有象征意義的食品蒙上了一層陰影，完全有變心的趨向。
At eight a.m. hostesses home to start work again, zongzi. Packet of rice dumplings is not an easy to live, the home of the people, to the package of natural many dumplings, but also stay after eating. Listen to father said conditions in the past at home is not very good, that date of the countryside is such, can not afford to eat glutinous rice, only millet instead of. But the program can not be less, with reed leaf, but also put the dates in the dumplings, a little more than three. The living conditions are good, but only eat glutinous rice. On the market there are varieties of meat dumplings, a superb collection of beautiful things, but the feeling is not very orthodox. Now the sale of the rice dumplings also lost the Dragon Boat Festival, as long as you want to eat at any time can be bought in the market, it is called the Dragon Boat Festival features? The improvement of consumption level will undoubtedly give the traditional and symbolic meaning of food has cast a shadow, is entirely faithful trend.
家里的粽子屬奶奶包的，很熟練，我們幾個小孩也時不時的湊上去弄幾個棗子吃。大人們總是叫我們不要搗亂，我們便賴皮一般的扮扮鬼臉，時常惹的大人們哄笑一陣。奶奶做了婆婆以后就開始訓練媳婦們包粽子，以防將來年老干不動的時候手藝有人傳承�，F(xiàn)如今奶奶已經(jīng)八十二歲高齡，包粽子時還是要在一邊指點母親和大娘。大娘現(xiàn)在也當起教練來，大哥的媳婦耐心的學習，時�？匆姶竽锬樕隙褲M得意之感。母親也很是羨慕，她期盼可以盡快的見到將來的兒媳婦，我的身上也多了一點壓力。
Home is the best dumplings grandma package, very skilled, our children also from time to time to get together to eat a few dates. They always told us not to make trouble, we shameless general make face, often made the people burst into a peal of laughter. Grandma made her mother-in-law after the start of the training of the bride dumplings, in order to prevent the future of the old and dry technology when people pass on. Now she is eighty-two years old, rice dumplings or on the side of the mother and aunt pointing. Aunt now became a coach, eldest brother daughter-in-law patient study, she often saw his face full of pride. Mother is also very envious, she look forward to seeing the future daughter-in-law as soon as possible, I have a little more pressure on the body.
父輩們已經(jīng)都是小五十的人了，更多的希望寄托在我們這些年輕后生的身上。千里之外的兒女牽動著父母的心。端午佳節(jié)是個團聚的日子，看看兒女只身在外不免要惦念一番。端午節(jié)里在也不見我們歡快的笑聲。父母在電話里還講著我們小時侯過端午的事，笑聲里帶這追憶。放下電話后我也暢想起那時的歡樂。人總是要長大的，還好人在長大后一些記憶就變的更加牢固了。寫下這篇文章，追憶端午，懷念過去。
Our fathers have all five ten people, more hope in our young body. Thousands of outside the children affect the hearts of parents. The Dragon Boat Festival is a reunion day, children have a look out not to miss a. The Dragon Boat Festival also can't see our cheerful laughter. Parents in the phone also talk about the time when we were young, the Dragon Boat Festival, laughter with this recall. After I put down the phone, I also remember the joy of that time. People always want to grow up, but also the good guys grow up some of the memories become more solid. Write this article, recall the Dragon Boat Festival, miss the past.
