東漢末年,曹操摔兵南下,進攻劉備和孫權(quán)的聯(lián)軍.東吳都督周瑜決定用火攻破曹軍.一切準備好了,周瑜突然想起,必須要刮東南風才能火借風勢,取得成功,而當時是冬天,刮的是西北風,那里來得東南風呢?周瑜急得病倒了.諸葛亮猜透了他的心事,給他寫下了十六個字的藥方:欲破曹公,宜用火攻;萬事具備,只欠東風.周瑜忙向諸葛亮請教辦法.諸葛亮懂得天文,知道幾天內(nèi)會刮東南風,就說自己能用法術(shù)借來東南風.后來,果然刮起了東南風,使吳軍火攻成功,曹軍大敗而歸.
【拓展】
“萬事俱備,只欠東風”出自《三國演義》四十九回,原文為:孔明索紙筆,屏退左右,密書十六字曰:“欲破曹公,宜用火攻,萬事俱備,只欠東風。”原意是周瑜定計火攻曹操,作好了一切準備,忽然想起不刮東風無法勝敵。后以此比喻一切準備工作都做好了,只差最后一個重要條件。
wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōng fēng
【英譯】
All is ready, but there is no east wind.; All is ready except what is crucial.;
Everything is ready, only owe the east wind
【釋源】
《三國演義》四十九回:孔明索紙筆,屏退左右,密書十六字曰:“欲破曹公,宜用火攻,萬事俱備,只欠東風。”
【近義詞】
精心籌備、謀劃良久
【反義詞】
毫無進展、毫無起色
成語解釋:一切都準備好了,只差東風沒有刮起來,不能放火。比喻什么都已準備好了,只差最后一個重要條件了。
成語舉例:我們是萬事俱備,只欠東風,只要機器一來,馬上就可以安裝了。
常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
語法用法:作分句;指等待時機
成語結(jié)構(gòu):復(fù)句式
產(chǎn)生年代:三國時期