——Извините，если не ошибаюсь.Мария Николаевна？
　　——Нет，вы ошибаетесь.
　　——Простите，вы оченьпохожи на одну мою знакомому.
　　——Ничего，бывает.
　　——對不起，如果我沒認錯。您是瑪麗婭·尼古拉耶芙娜吧？
　　——不，您搞錯了。
　　——請原諒，您很象我的一個朋友。
　　——沒關系，這是常有的事。