Paul: It's going to be a very early start on Sunday morning, Claire. We're going to leave home at about 5.30.
克萊爾，我周日要早起，我們要5點(diǎn)30離開家。
Claire: 5.30! That's early!
5點(diǎn)半么？那還真的夠早哪。
Paul: So what do you want to do? Do you want to come with us, or not?
那你呢？要不要跟我們一起去？
Claire: I’m not sure, Paul. What do you want me to do?
保羅，我還不確定，你想讓我做什么？
Paul: I want you to do your own thing. You can come to the National Stadium（國(guó)家體育館） with the team. But what are you going to do there?
我只是想讓你做你想做的，你可以和隊(duì)一起去國(guó)家體育館，但你去那里做什么呢？
Paul: You can’t come with us into the Red Zone（紅區(qū)，參賽選手呆的地方）. And I don’t want you to get bored, on your own all day.
你不能和我們一起去紅區(qū)，我也不想讓你一整天無聊的獨(dú)自呆著。
Claire: But it’s obvious, Paul! The National Athletics Championships（國(guó)家田徑錦標(biāo)賽） are a photographer’s dream! What am I going to do? I’m going to take hundreds of photographs, of course!
但是保羅，很顯然，國(guó)家田徑錦標(biāo)賽是每個(gè)攝影師的夢(mèng)想，我干嘛？我當(dāng)然是要去照上百?gòu)堈掌?
