十二月甲申，黃龍見(jiàn)華陰縣井中。甲午，以司隸校尉王祥為司空。

　　二年夏五月朔，日有食之。秋七月，樂(lè)浪外夷韓、濊貊各率其屬來(lái)朝貢。八月戊寅，趙王幹薨。甲寅，復(fù)命大將軍進(jìn)爵晉公，加位相國(guó)，備禮崇錫，一如前詔；又固辭乃止。

　　三年春二月，青龍見(jiàn)于軹縣井中。夏四月，遼東郡言肅慎國(guó)遣使重譯入貢，獻(xiàn)其國(guó)弓三十張，長(zhǎng)三尺五寸，楛矢長(zhǎng)一尺八寸，石弩三百枚，皮骨鐵雜鎧二十領(lǐng)，貂皮四百枚。冬十月，蜀大將姜維寇洮陽(yáng)，鎮(zhèn)西將軍鄧艾拒之，破維于侯和，維遁走。是歲，詔祀故軍祭酒郭嘉於太祖廟庭。

　　四年春二月，復(fù)命大將軍進(jìn)位爵賜一如前詔，又固辭乃止。

　　夏五月，詔曰："蜀，蕞爾小國(guó)，土狹民寡，而姜維虐用其眾，曾無(wú)廢志；往歲破敗之后，猶復(fù)耕種沓中，刻剝眾羌，勞役無(wú)已，民不堪命。夫兼弱攻昧，武之善經(jīng)，致人而不致於人，兵家之上略。蜀所恃賴(lài)，唯維而已，因其遠(yuǎn)離巢窟，用力為易。今使征西將軍鄧艾督帥諸軍，趣甘松、沓中以羅取維，雍州刺史諸葛緒督諸軍趣武都、高樓，首尾蹴討。若擒維，便當(dāng)東西并進(jìn)，掃滅巴蜀也。"又命鎮(zhèn)西將軍鍾會(huì)由駱谷伐蜀。

　　秋九月，太尉高柔薨。冬十月甲寅，復(fù)命大將軍進(jìn)位爵賜一如前詔。癸卯，立皇后卞氏，十一月，大赦。

　　自鄧艾、鍾會(huì)率眾伐蜀，所至輒克。是月，蜀主劉禪詣艾降，巴蜀皆平。十二月庚戌，以司徒鄭沖為太保。壬子，分益州為梁州。癸丑，特赦益州士民，復(fù)除租賦之半五年。

　　乙卯，以征西將軍鄧艾為太尉，鎮(zhèn)西將軍鍾會(huì)為司徒。皇太后崩。

　　咸熙元年春正月壬戌，檻車(chē)徵鄧艾。甲子，行幸長(zhǎng)安。壬申，使使者以璧幣祀華山。是月，鍾會(huì)反于蜀，為眾所討；鄧艾亦見(jiàn)殺。二月辛卯，特赦諸在益土者。庚申，葬明元郭后。三月丁丑，以司空王祥為太尉，征北將軍何曾為司徒，尚書(shū)左仆射荀顗為司空。己卯，進(jìn)晉公爵為王，封十郡，并前二十�！緷h晉春秋曰：晉公既進(jìn)爵為王，太尉王祥、司徒何曾、司空荀顗并詣王。顗曰："相王尊重，何侯與一朝之臣皆已盡敬，今日便當(dāng)相率而拜，無(wú)所疑也。"祥曰："相國(guó)位勢(shì)，誠(chéng)為尊貴，然要是魏之宰相，吾等魏之三公；公、王相去，一階而已，班列大同，安有天子三公可輒拜人者！損魏朝之望，虧晉王之德，君子愛(ài)人以禮，吾不為也。"及入，顗遂拜，而祥獨(dú)長(zhǎng)揖。王謂祥曰："今日然后知君見(jiàn)顧之重！"】丁亥，封劉禪為安樂(lè)公。夏五月庚申，相國(guó)晉王奏復(fù)五等爵。甲戌，改年。癸未，追命舞陽(yáng)宣文侯為晉宣王，舞陽(yáng)忠武侯為晉景王。六月，鎮(zhèn)西將軍衛(wèi)瓘上雍州兵于成都縣獲璧玉印各一，印文似"成信"字，依周成王歸禾之義，宣示百官，藏于相國(guó)府。【孫盛曰：昔公孫述自以起成都，號(hào)曰成。二玉之文，殆述所作也�！�

　　初，自平蜀之后，吳寇屯逼永安，遣荊、豫諸軍掎角赴救。七月，賊皆遁退。八月庚寅，命中撫軍司馬炎副貳相國(guó)事，以同魯公拜后之義。

　　癸巳，詔曰："前逆臣鍾會(huì)構(gòu)造反亂，聚集征行將士，劫以兵威，始吐*謀，發(fā)言桀逆，逼脅眾人，皆使下議，倉(cāng)卒之際，莫不驚懾。相國(guó)左司馬夏侯和、騎士曹屬朱撫時(shí)使在成都，中領(lǐng)軍司馬賈輔、郎中羊琇各參會(huì)軍事；和、琇、撫皆抗節(jié)不撓，拒會(huì)兇言，臨危不顧，詞指正烈。輔語(yǔ)散將王起，說(shuō)'會(huì)*逆兇暴，欲盡殺將士'，又云'相國(guó)已率三十萬(wàn)眾西行討會(huì)'，欲以稱(chēng)張形勢(shì)，感激眾心。起出，以輔言宣語(yǔ)諸軍，遂使將士益懷奮勵(lì)。宜加顯寵，以彰忠義。其進(jìn)和、輔爵為鄉(xiāng)侯，琇、撫爵關(guān)內(nèi)侯。起宣傳輔言，告令將士，所宜賞異。其以起為部曲將。"

　　癸卯，以衛(wèi)將軍司馬望為驃騎將軍。九月戊午，以中撫軍司馬炎為撫軍大將軍。

　　辛未，詔曰："吳賊政刑暴虐，賦斂無(wú)極。孫休遣使鄧句，敕交阯太守鎖送其民，發(fā)以為兵。吳將呂興因民心憤怒，又承王師平定巴蜀，即糾合豪杰，誅除句等，驅(qū)逐太守長(zhǎng)吏，撫和吏民，以待國(guó)命。九真、日南郡聞興去逆即順，亦齊心響應(yīng)，與興協(xié)同。興移書(shū)日南州郡，開(kāi)示大計(jì)，兵臨合浦，告以禍福；遣都尉唐譜等詣進(jìn)乘縣，因南中都督護(hù)軍霍弋上表自陳。又交阯將吏各上表，言'興創(chuàng)造事業(yè)，大小承命�？び猩娇埽�入連諸郡，懼其計(jì)異，各有攜貳。權(quán)時(shí)之宜，以興為督交阯諸軍事、上大將軍、定安縣侯，乞賜褒獎(jiǎng)，以慰邊荒'。乃心款誠(chéng)，形于辭旨。昔儀父朝魯，春秋所美；竇融歸漢，待以殊禮。今國(guó)威遠(yuǎn)震，撫懷六合，方包舉殊裔，混一四表。興首向王化，舉眾稽服，萬(wàn)里馳義，請(qǐng)吏帥職，宜加寵遇，崇其爵位。既使興等懷忠感悅，遠(yuǎn)人聞之，必皆競(jìng)勸。其以興為使持節(jié)、都督交州諸軍事、南中大將軍，封定安縣侯，得以便宜從事，先行后上。"策命未至，興為下人所殺。冬十月丁亥，詔曰："昔圣帝明王，靜亂濟(jì)世，保大定功，文武殊涂，勛烈同歸。是故或舞干戚以訓(xùn)不庭，或陳師旅以威暴慢。至于愛(ài)民全國(guó)，康惠庶類(lèi)，必先脩文教，示之軌儀，不得已然后用兵，此盛德之所同也。往者季漢分崩，九土*，劉備、孫權(quán)乘間作禍。三祖綏寧中夏，日不暇給，遂使遺寇僣逆歷世。幸賴(lài)宗廟威靈，宰輔忠武，爰發(fā)四方，拓定庸、蜀，役不浹時(shí)，一征而克。自頃江表衰弊，政刑荒闇，巴、漢平定，孤危無(wú)援，交、荊、揚(yáng)、越，靡然向風(fēng)。今交阯偽將呂興已帥三郡，萬(wàn)里歸命；武陵邑侯相嚴(yán)等糾合五縣，請(qǐng)為臣妾；豫章廬陵山民舉眾叛吳，以助北將軍為號(hào)。又孫休病死，主帥改易，國(guó)內(nèi)乖違，人各有心。偽將施績(jī)，賊之名臣，懷疑自猜，深見(jiàn)忌惡。眾叛親離，莫有固志，自古及今，未有亡徵若此之甚。若六軍震曜，南臨江、漢，吳會(huì)之域必扶老攜幼以迎王師，必然之理也。然興動(dòng)大眾，猶有勞費(fèi)，宜告喻威德，開(kāi)示仁信，使知順附和同之利。相國(guó)參軍事徐紹、水曹掾?qū)O彧，昔在壽春，并見(jiàn)虜獲。紹本偽南陵督，才質(zhì)開(kāi)壯；彧，孫權(quán)支屬，忠良見(jiàn)事。其遣紹南還，以彧為副，宣揚(yáng)國(guó)命，告喻吳人，諸所示語(yǔ)，皆以事實(shí)，若其覺(jué)悟，不損征伐之計(jì)，蓋廟勝長(zhǎng)算，自古之道也。其以紹兼散騎常侍，加奉車(chē)都尉，封都亭侯；彧兼給事黃門(mén)侍郎，賜爵關(guān)內(nèi)侯。紹等所賜妾及男女家人在此者，悉聽(tīng)自隨，以明國(guó)恩，不必使還，以開(kāi)廣大信。"

　　丙午，命撫軍大將軍新昌鄉(xiāng)侯炎為晉世子。是歲，罷屯田官以均政役，諸典農(nóng)皆為太守，都尉皆為令長(zhǎng)；勸募蜀人能內(nèi)移者，給廩二年，復(fù)除二十歲。安彌、福祿縣各言嘉禾生。

　　二年春二月甲辰，朐縣獲靈龜以獻(xiàn)，歸之于相國(guó)府。庚戌，以虎賁張脩昔於成都馳馬至諸營(yíng)言鍾會(huì)反逆，以至沒(méi)身，賜脩弟倚爵關(guān)內(nèi)侯。夏四月，南深澤縣言甘露降。吳遣使紀(jì)陟、弘璆請(qǐng)和。

　　五月，詔曰："相國(guó)晉王誕敷神慮，光被四海；震耀武功，則威蓋殊荒，流風(fēng)邁化，則旁洽無(wú)外。愍恤江表，務(wù)存濟(jì)育，戢武崇仁，示以威德。文告所加，承風(fēng)向慕，遣使納獻(xiàn)，以明委順，方寶纖珍，歡以效意。而王謙讓之至，一皆簿送，非所以慰副初附，從其款愿也。孫皓諸所獻(xiàn)致，其皆還送，歸之于王，以協(xié)古義。"王固辭乃止。又命晉王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，乘金根車(chē)、六馬，備五時(shí)副車(chē)，置旄頭云罕，樂(lè)舞八佾，設(shè)鐘虡宮縣。進(jìn)王妃為王后，世子為太子，王子、王女、王孫，爵命之號(hào)如舊儀。癸未，大赦。秋八月辛卯，相國(guó)晉王薨。壬辰，晉太子炎紹封襲位，總攝百揆，備物典冊(cè)，一皆如前。是月，襄武縣言有大人見(jiàn)，長(zhǎng)三丈馀，跡長(zhǎng)三尺二寸，白發(fā)，著黃單衣，黃巾，柱杖，呼民王始語(yǔ)云："今當(dāng)太平。"九月乙未，大赦。戊午，司徒何曾為晉丞相。癸亥，以驃騎將軍司馬望為司徒，征東大將軍石苞為驃騎將軍，征南大將軍陳騫為車(chē)騎將軍。乙亥，葬晉文王。閏月庚辰，康居、大宛獻(xiàn)名馬，歸于相國(guó)府，以顯懷萬(wàn)國(guó)致遠(yuǎn)之勛。

　　十二月壬戌，天祿永終，歷數(shù)在晉。詔群公卿士具儀設(shè)壇于南郊，使使者奉皇帝璽綬冊(cè)，禪位于晉嗣王，如漢魏故事。甲子，使使者奉策。遂改次于金墉城，而終館于鄴，時(shí)年二十。【魏世譜曰：封帝為陳留王。年五十八，大安元年崩，謚曰元皇帝。】

　　評(píng)曰：古者以天下為公，唯賢是與。后代世位，立子以適；若適嗣不繼，則宜取旁親明德，若漢之文、宣者，斯不易之常準(zhǔn)也。明帝既不能然，情系私愛(ài)，撫養(yǎng)嬰孩，傳以大器，讬付不專(zhuān)，必參枝族，終于曹爽誅夷，齊王替位。高貴公才慧夙成，好問(wèn)尚辭，蓋亦文帝之風(fēng)流也；然輕躁忿肆，自蹈大禍。陳留王恭己南面，宰輔統(tǒng)政，仰遵前式，揖讓而禪，遂饗封大國(guó)，作賓于晉，比之山陽(yáng)，班寵有加焉。

　　《三國(guó)志》　南朝宋·裴松之注