許多畫家曾被請到王宮來給米羅斯拉夫國王畫像。這位年輕的國王打心眼里想娶個王后。在許多公主和女公爵的畫像中,他第一眼就看中了其中的一位,不愿再選任何別的人當(dāng)他的妻子。因此如今也請些人來給他畫像,以便送給這位公主,正式向她求婚。畫家們聚集來之后,國王對他們這樣說:
“尊敬的先生們大師們,我請大家來,是想你們每人給我畫一張像。我不希望你們美化我,想反,如果你們畫得比我的實際長相更難看些,我會感到高興的!
“國王陛下,我們何需美化你呢?”藝術(shù)家們說,“我們的畫筆要是能把你的真實樣子畫下來,我們就十分高興了!
畫家們興致勃勃地投入了創(chuàng)作,在短短的時間內(nèi),已經(jīng)有幾幅國王的畫像擺在富麗堂皇的大廳里。國王和他的大臣們前來觀看,準(zhǔn)備挑選一幅最合適的送到那位公主那兒去。
“我認(rèn)為,國王陛下,”一位大臣說,“你的長相勝過所有這些畫像,我看這些畫像中沒有一張把陛下的面容畫得逼真!
”我并不想要他們把我畫得多么好看。我倒認(rèn)為,我的實際長相要是比畫像漂亮些,公主不會生氣的!
本著這個原則國王挑了一張不太喜歡的畫像,讓人裝進(jìn)嵌著寶石的金框里,派了他秀的侍從,帶著聘禮前往美麗的公主的父親那里求婚,懷著難以形容的迫切心情等待著他們的歸來。當(dāng)然,過了幾天他們就返回來了,可是一個個愁眉苦臉,滿面怒容,米羅斯拉夫沒從他們嘴里聽到任何可喜的消息。
“國王陛下,”使者們來到國王跟前說,“我們受到的侮辱是前所未有的,我們簡直害怕向您如實說出來。”
“不管是什么話,你們只管說好了!
“尊敬的先生們大師們,我請大家來,是想你們每人給我畫一張像。我不希望你們美化我,想反,如果你們畫得比我的實際長相更難看些,我會感到高興的!
“國王陛下,我們何需美化你呢?”藝術(shù)家們說,“我們的畫筆要是能把你的真實樣子畫下來,我們就十分高興了!
畫家們興致勃勃地投入了創(chuàng)作,在短短的時間內(nèi),已經(jīng)有幾幅國王的畫像擺在富麗堂皇的大廳里。國王和他的大臣們前來觀看,準(zhǔn)備挑選一幅最合適的送到那位公主那兒去。
“我認(rèn)為,國王陛下,”一位大臣說,“你的長相勝過所有這些畫像,我看這些畫像中沒有一張把陛下的面容畫得逼真!
”我并不想要他們把我畫得多么好看。我倒認(rèn)為,我的實際長相要是比畫像漂亮些,公主不會生氣的!
本著這個原則國王挑了一張不太喜歡的畫像,讓人裝進(jìn)嵌著寶石的金框里,派了他秀的侍從,帶著聘禮前往美麗的公主的父親那里求婚,懷著難以形容的迫切心情等待著他們的歸來。當(dāng)然,過了幾天他們就返回來了,可是一個個愁眉苦臉,滿面怒容,米羅斯拉夫沒從他們嘴里聽到任何可喜的消息。
“國王陛下,”使者們來到國王跟前說,“我們受到的侮辱是前所未有的,我們簡直害怕向您如實說出來。”
“不管是什么話,你們只管說好了!