1. 過去他們很貧困，根本談不上度假。( too…to…, badly off )
2. 在老師的幫助下，我終于克服了困難。(overcome)
3. 他是一個很有趣的男孩，經(jīng)常用他的笑話帶給我們許多歡樂。(entertain sb. with sth.)
4. 我對一切記憶猶新，好像是昨天發(fā)生的。( as if…)
5. 許多北京殘奧會的故事非常感人，很多人都感動得流淚。(現(xiàn)在分詞作表語，過去分詞做表語)
6. 我覺得很奇怪他如此少睡眠卻能夠如此努力工作。
（find it (形式賓語) + adj. + that引導的賓語從句，with）
7. 人們經(jīng)常不滿足于自己擁有的東西。（be content with）
8. 因為地震，我們斷水了。(cut off)
9. 周恩來作為一位能夠全心全意為國家服務(wù)的領(lǐng)導而被人們愛戴和記住了。（be loved / remembered as…who…）
10. 當我們從電*回來，我們發(fā)現(xiàn)燈亮著而門關(guān)著。（ find sth +現(xiàn)在分詞/過去分詞作賓補）
答案：
1. In the past, they were too badly off to afford a holiday.
2. I was able to overcome the problem with the help of my teacher.
3. He is a very funny boy and often entertains us with his jokes.
4. I remember everything as if it happened yesterday.
5. Stories from the Beijing Paralympics were so touching that many people were moved to tears.
6. I find it strange that he is able to work so hard with so little sleep.
7. People are often not content with what they have.
8. Our water supply has been cut off because of the earthquake.
9. Zhou Enlai is loved and remembered as a great leader who could serve his country heart and soul.
10. When we got back from the cinema, we found the lamp burning but the door shut.
2. 在老師的幫助下，我終于克服了困難。(overcome)
3. 他是一個很有趣的男孩，經(jīng)常用他的笑話帶給我們許多歡樂。(entertain sb. with sth.)
4. 我對一切記憶猶新，好像是昨天發(fā)生的。( as if…)
5. 許多北京殘奧會的故事非常感人，很多人都感動得流淚。(現(xiàn)在分詞作表語，過去分詞做表語)
6. 我覺得很奇怪他如此少睡眠卻能夠如此努力工作。
（find it (形式賓語) + adj. + that引導的賓語從句，with）
7. 人們經(jīng)常不滿足于自己擁有的東西。（be content with）
8. 因為地震，我們斷水了。(cut off)
9. 周恩來作為一位能夠全心全意為國家服務(wù)的領(lǐng)導而被人們愛戴和記住了。（be loved / remembered as…who…）
10. 當我們從電*回來，我們發(fā)現(xiàn)燈亮著而門關(guān)著。（ find sth +現(xiàn)在分詞/過去分詞作賓補）
答案：
1. In the past, they were too badly off to afford a holiday.
2. I was able to overcome the problem with the help of my teacher.
3. He is a very funny boy and often entertains us with his jokes.
4. I remember everything as if it happened yesterday.
5. Stories from the Beijing Paralympics were so touching that many people were moved to tears.
6. I find it strange that he is able to work so hard with so little sleep.
7. People are often not content with what they have.
8. Our water supply has been cut off because of the earthquake.
9. Zhou Enlai is loved and remembered as a great leader who could serve his country heart and soul.
10. When we got back from the cinema, we found the lamp burning but the door shut.
