1 科技行業(yè)的計(jì)算機(jī)語言學(xué)家
美國留學(xué)
職業(yè):一個(gè)結(jié)合計(jì)算機(jī)和基于規(guī)則的自然語言建模的跨學(xué)科領(lǐng)域,計(jì)算機(jī)語言學(xué)家可以解決很多領(lǐng)域的問題,包括人工智能、機(jī)器翻譯、自然語言接口、文件處理、語法和樣式檢查和計(jì)算機(jī)輔助語言教學(xué)。
薪水:作為一個(gè)計(jì)算機(jī)語言學(xué)家,你可以期待你將在藍(lán)籌股公司、實(shí)驗(yàn)室、大學(xué)或者大的軟件品牌工作,在美國,年薪在$6,000到$110,000(包括獎金)之間。
說明:你需要語言學(xué)本科畢業(yè)后,讀一個(gè)計(jì)算機(jī)語言碩士專業(yè)或者相關(guān)領(lǐng)域碩士,了解程序和學(xué)習(xí)一門外語。
2 語言學(xué)教授
美國留學(xué)
職業(yè):追求一個(gè)學(xué)術(shù)職業(yè),你可以在大學(xué)教授一些專業(yè)課程,比如語言學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)、演講和溝通科學(xué)或者人類學(xué)。
薪水:薪水決定于你的工作經(jīng)驗(yàn)和國家,以及你確定教的課程。在美國,一個(gè)工作經(jīng)歷少于一年的講師的年薪大概在$32,000到$91,000之間,當(dāng)一個(gè)有10年以上的教授的年薪可能在$50,000到$158,000(包括獎金)之間。在其他的國家,比如英國,然而,這些數(shù)據(jù)有所下降:一個(gè)初級講師的年薪大概在$31,000到$64,000之間,一個(gè)擁有更多經(jīng)驗(yàn)的教授的年薪大概在$72,000到$128,000之間。注意,在你拿到第一份工資之前,你可能會投資六年或七年的研究時(shí)間,雖然你已經(jīng)是一個(gè)博士。
說明:對于學(xué)術(shù)類專業(yè),你可能需要完成一個(gè)碩士學(xué)位、博士學(xué)位,在某些情況下,還需要專業(yè)的教師資質(zhì)。
3 翻譯
美國留學(xué)
職業(yè):在翻譯行業(yè),每天可能要艱苦地翻譯出2,000到3,000個(gè)詞語。作為翻譯典型的一天是與客戶聯(lián)絡(luò),查詢專業(yè)詞典和使用參考書為一些行業(yè)術(shù)語找到精確的翻譯。無論是一個(gè)兼職翻譯還是專職翻譯,你常常是專注于一個(gè)領(lǐng)域(比如貿(mào)易、教育、法律、文學(xué)或者科學(xué))。
薪水:剛開始翻譯的薪水計(jì)算是根據(jù)字?jǐn)?shù)和專業(yè)的程度,以及你的雇主的不同。翻譯在美國的平均年薪在$24,000到$83,000之間,英國的這些數(shù)字有所下降,大概在$25,000到$56,000之間。
說明:需要一個(gè)學(xué)士學(xué)位和你在除了你的母語之外的對兩種語言的熟悉掌握。一個(gè)研究生資格,比如一個(gè)翻譯碩士學(xué)位?梢燥@著的增加你被雇傭的機(jī)會,特別是一些國際機(jī)構(gòu)。
4 教外語
職業(yè):這個(gè)職業(yè)受到一些語言相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)生歡迎,作為一個(gè)外語老師,你可能需要把你的時(shí)間花在備課、批改學(xué)生作業(yè)、訂購資料和指導(dǎo)學(xué)生(一對一或者教室輔導(dǎo))、和家長保持聯(lián)絡(luò)和參加行政會議。你應(yīng)該訓(xùn)練學(xué)生對一門新語言的熟練程度,包括文化知識、歷史知識和文化語言的問題。
薪水:這個(gè)職業(yè)又要取決于你的工作經(jīng)歷和位置了。美國一個(gè)高校老師的薪水在$29,000到$61,000之間,取決于這個(gè)城市和工作年限,在美國,教師行業(yè)因?yàn)榧寄堋⒔?jīng)驗(yàn)和城市的不同,薪水波動在$31,000到$72,000之間。
說明:需要學(xué)士學(xué)位和廣泛的知識,在你選擇工作的語言上。在美國,還需要完成教師-教育課程或者PGCE。
5.法律語言學(xué)家
職業(yè):法庭語言學(xué)家主要是在緊急呼叫、遺書、威脅和律師事務(wù)所、警察、政府通過社會媒體解決犯罪的情況下做語言分析。你可能作為一個(gè)法律語言學(xué)家還要涉及其他領(lǐng)域包括商標(biāo)糾紛、著作權(quán)歸屬和尋求庇護(hù)。法律語言學(xué)家和CIA或者FBI一起工作,參與無論是哪種社會安全問題。大多數(shù)的法律語言學(xué)家的工作時(shí)間都是早九晚五,在政府部門工作的可能工作時(shí)間不規(guī)則。
薪水:這個(gè)工作的主要好處之一是薪水很高。在美國,法律語言學(xué)家的薪水達(dá)到了$37,000到$100,000.
說明:需要語言學(xué)的學(xué)士、碩士、博士學(xué)位,和法律程序方面的知識。
以上是語言學(xué)專業(yè)的就業(yè)方向