格林兄弟（雅各布·格林，1785—1863；威廉·格林，1786—1859）的童話，一半是神話——因?yàn)榉g了鳥唱的歌，解釋了一些鳥類的行為，一半是寓言。下面的這個(gè)故事說明狡猾、欺詐和巧計(jì)并不證明有什么價(jià)值。鷦鷯不得不躲起來，以免遭到報(bào)復(fù)，而貓頭鷹則因?yàn)槲幢M責(zé)任而受苦，在德國，鷦鷯的原名其意義為“籬笆”。
在古時(shí)候，每一種聲音都有感覺和意義。鐵匠的大錘掄起來的時(shí)候，它說的是“砸它！砸它！”木匠的刨子刨起來的時(shí)候。官說的是，“刨過去！刨過去！”磨盤開始轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，它說的是“救命！上帝！”如果磨坊主是個(gè)騙人的壞蛋，它就說得十分清楚，而且用慢條靳理的腔調(diào)問，“那是誰？那是誰？”然后很快地回答，“磨坊主，磨坊主……偷，偷……偷了一半啦！”
那些日子里，鳥兒們也有他們自己的語言，誰都聽得懂——但是到了現(xiàn)在，卻變成了一連串一連串的嘟嚕，唧喳和唏噓，盡管有些鳥兒的叫聲叫起來好像是沒有字的音樂。
鳥兒們得出結(jié)論，他們不能沒有一個(gè)主人，因此決定在自己中間推選一個(gè)王。只有田鳧反對(duì)這個(gè)主意、他一向生活得自由自在，也要自由自在地去死，所以他焦急地飛來飛去，喊著、“到哪里去？到哪里去？”就躲進(jìn)了荒僻的叢林，再也不在同類中間露面了。
五月的一個(gè)美麗的早晨，所有的鳥類都從樹林里和田野上飛來，聚集在一塊兒討論這件事情。他們有老鷹和燕雀，貓頭鷹和烏鴉，云雀和麻雀——用不著一一點(diǎn)他們的名，是不是？布谷烏也來了，還有戴勝，他又叫儀仗員，因?yàn)樗麆偤迷诓脊萨B之前來到，還有一只很小的烏，他沒有名字，也來參加這支隊(duì)伍。母雞沒有聽見開會(huì)的消息，看見來了那么多鳥，她大吃一驚�！霸趺矗趺�，那里在于什么？”她咯咯他說。而公雞呢，他翻來覆去地這樣說著安慰她：“這個(gè)，這個(gè)，這個(gè)�！卑岩磺卸几嬖V了她。
商議決定，飛得的鳥應(yīng)該為王。一只蹲在樹叢里的樹蛙發(fā)出了警告：
“不行，不行，不行！”因?yàn)樗J(rèn)為這樣會(huì)使許多人傷心落淚。但是烏鴉喊起來：“真好哇！”意思是一切都會(huì)順順當(dāng)當(dāng)。
他們決定飛行比賽就在當(dāng)天美麗的上午舉行，以免有誰以后會(huì)說這樣的話：“我飛得還要高呢，可是那是傍晚，我沒有力氣了�！�
信號(hào)一發(fā)，整個(gè)隊(duì)伍升到了空中。田野的塵土也升了起來。到處是一片猛烈的呼呼聲，撲撲聲，鼓翼聲，好像有一片烏云擁了過來�？墒悄切┬▲B不一會(huì)兒就沒法再飛了，落在了地上。
那些大鳥飛得時(shí)間長(zhǎng)一些，可是沒有一只鳥能飛得像老鷹那么高，幾乎能啄到太陽的眼睛。老鷹一見別的鳥飛下了這么高，就想，再往上飛還有什么意思？我肯定是王了，便開始向下降落。下面的鳥都向他呼喊：“你是我們的王啦，誰也飛不了你這么高。”
“除了我，”那只沒有名字的小鳥喊道，原來他藏在老鷹胸前的羽毛里。他一點(diǎn)也不疲倦，接著往上飛，飛得那么高，都看見了坐在寶座上的上帝了。然后他收起翅膀，向下滑翔，用尖細(xì)的嗓子呼喊著，“我是王啦！我是王啦！”，“你是我們的王？”鳥兒們生氣地喊�！安恍校∧闶峭稒C(jī)取巧。”
因此他們又增加了一個(gè)條件，就是能夠鉆進(jìn)地下最深的鳥才應(yīng)該是王。于是鵝用寬闊的胸脯使勁地撞著地面，公雞用爪子拼命地掏洞。但是最倒霉的是鴨子，她跳進(jìn)了一座墳?zāi)�，扭傷了腳踝，搖搖晃晃地走到附近的一個(gè)池塘里，喊著，“無聊透頂！無聊透頂！”
但是那只沒有名字的小鳥找到了一個(gè)老鼠洞，鉆了進(jìn)去，用尖細(xì)的嗓子叫著：“我是王啦！我是王啦！”
從前，寨子里有一個(gè)美麗的姑娘，她很會(huì)編織花邊。她在花邊上編織的花草鳥魯，光彩耀眼，像活的一樣。大家都管她叫花邊姐姐。
人們只要得到花邊姐姐編織的一條花邊，就馬上縫在衣衫上或袖筒上，他們總是高興地說：“唔，你看，我身上有花邊姐姐織的花邊呀！”花邊姐姐編織花邊的名聲，立即傳開了。
各村寨的姑娘部來向花邊姐姐學(xué)編織花邊，花邊姐姐也盡心地教她們。
可是，學(xué)來學(xué)去，都不如花邊姐姐編織的好。花邊姐姐說：“耐心學(xué)呀，我一定要教會(huì)你們！”
花邊姐姐的名聲越傳越遠(yuǎn)了，一傳傳到皇帝的耳朵里啦！皇帝把大臣臭罵一頓，說：“有這樣一個(gè)又美又巧的姑娘，你們?yōu)槭裁床辉绺嬖V我！”他立刻派大臣帶了一隊(duì)人馬，翻山越嶺來搶奪花邊姐姐。
花邊姐姐哪里愿去呢，她說：“我要教姑娘們編織花邊��！”
大臣說：“皇帝要你去，你怎么敢抗拒不去？”
姑娘們也緊緊地圍著花邊姐姐，不讓她被那些豺狼們搶去。大臣喝令兵士們動(dòng)手，便把花邊姐姐塞進(jìn)一乘小轎里�；ㄟ吔憬阍谵I子里還不住聲地對(duì)姑娘們哭喊著說：“我就是死了，也要想法子教你們織花邊��！”
一隊(duì)人馬嘿喝亂嚷地抬著小轎走遠(yuǎn)了。
小轎抬到皇宮衛(wèi)，花邊姐姐死也不肯走出轎來。
皇帝喝令宮女，硬把花邊姐姐拖了出來。
皇帝說：“你來到這里，永遠(yuǎn)也不能回去了�！�
花邊姐姐想到自己那美麗的寨子，想到一群群親愛的姑娘，她恨透了皇帝。恰好皇帝來拉她，她狠狠地咬了皇帝一口，把皇帝的手指咬破了。皇帝惱差成怒，把花邊姐姐關(guān)進(jìn)監(jiān)牢里。
第二天�；实圩叩奖O(jiān)牢門口對(duì)花邊姐姐說：“你跟了我，有享不完的福，飯來張口，衣來伸手，你莫蠢啦！”
花邊姐姐大聲說：“我只愛我那寨子，我只愛我那寨子里的姊妹們。我死也不在這里！”
一個(gè)大臣聽了，對(duì)皇帝說：“把她殺了吧�！�
皇帝臉色一變，對(duì)那大臣說：“我費(fèi)心費(fèi)力好不容易才把她弄了來，你不給我想個(gè)好辦法，反倒勸我把她殺了，要你有什么用！兵士，砍了他的頭！”
兵士們一聲吆喝，把那大臣推出去殺了。
臣子們嚇得臉也青了。另一個(gè)大臣湊近皇帝的耳朵說了幾句，皇帝點(diǎn)點(diǎn)頭，咧開嘴笑著對(duì)花邊姐姐說：“聽說你的花邊編織得很好，不知是真是假？你只要在七天內(nèi)在花邊上編織一只活公雞，我就放你回家；要不，你就到永遠(yuǎn)跟隨著我。”
花邊姐姐流著眼淚在監(jiān)牢里日夜趕織那只公雞。到了第七天，果真一只公雞編織成了。她咬破手指把血滴在雞冠上，又把眼睛一眨，一滴淚水象珍珠樣滾迸公雞嘴里；只聽“噗啦”一聲，公雞便站起來了。
皇帝走進(jìn)監(jiān)牢，一抬頭，看見那只活蹦亂跳的公雞，不禁驚呆了。他說：
“這是家里跳出來的公雞，不是你編織的。從今天起，再限你七天之內(nèi)，給我編織個(gè)野鷓鴣吧，要是辦得到就送你回家！”公雞突然跳起來，飛到皇帝的頭頂上，豎起頸毛叫道：“我可憐的花邊姐姐��！我惱恨皇帝！”臣子們忙來趕公雞，公雞用腳爪在皇帝額上抓了幾下，飛到花園里，不見了。
皇帝的額頭鮮血流淌，又惱又羞地走開了。
花邊姐姐流著眼淚在監(jiān)牢里日夜趕織那只野鶴鴿。又過了七天，鷓鴣編織成了。她咬破指頭把血抹在鵬媽羽毛上，羽毛染得紅斑斑的，又把眼睛一眨，一滴淚水象珍珠一樣滾進(jìn)鷓鴣?zhàn)炖�；只聽得“噗啦”一聲，鷓鴣便站立起來了。
皇帝又走進(jìn)監(jiān)牢，一抬頭看見鷓鴣，驚呆了。他說：“你錯(cuò)了，我叫你編織天上的龍呀，誰叫你編織這個(gè)東西？再限你七天時(shí)間，給我編織一條龍。
織不好，就得永遠(yuǎn)跟隨我！”
鷓鴣突然跳起來，飛到皇帝的肩膀上，張開嘴叫道：“花邊姐姐苦苦，惱恨皇帝喲！”臣子們忙來趕鷓鴣。鷓鴣伸起腳爪，拼命往皇帝的脖頸上抓了兩爪，飛出宮墻，不見了。
皇帝的頸上鮮血流淌，又惱又羞地走開了。
花邊姐姐在監(jiān)牢里含著眼淚日夜趕織。過了七天，織成了一條小龍。她咬破指頭，用血把小龍染成一條紅龍，又把眼睛一眨，一滴眼淚象珍珠滾進(jìn)小龍嘴里；只聽得“噗啦”一聲，小龍活了。
花邊姐姐摸著小龍說：“小紅龍啊，雖然你活了，皇帝還會(huì)反口的，他會(huì)說他叫我織的是魚！看來，我是回不到寨子上去了！”
皇帝一走進(jìn)監(jiān)牢，被小紅龍嚇呆了。忙說：“這不是龍呀，是一條蛇！”
小紅龍發(fā)怒了，抬起頭來，張開大嘴，噴出一團(tuán)團(tuán)熊熊的大火球，把皇帝和臣子們燒死了。大火球滾出監(jiān)牢，又把整個(gè)皇宮一下燒了。
花邊姐姐跨著紅龍升了天。在天上，她照樣勤苦地織著花邊。如今天上常常出現(xiàn)五顏六色的長(zhǎng)虹，那就是花邊姐姐織的。
在一個(gè)遙遠(yuǎn)的小村莊里，住著一位可憐的姑娘叫冰靈兒，她是個(gè)孤兒，冰靈兒的名字是老村長(zhǎng)取的，因?yàn)楸`兒的相貌丑陋卻有著一顆善良的心，如冰雪一般純凈。村長(zhǎng)和冰靈兒住在村里的小溪邊。
冰靈兒沒有朋友她成天坐在小溪邊跟魚兒嬉戲。“魚兒啊魚兒，為什么小朋友們都不愿意和我玩呢，我真的很丑嗎�！�
一只紅色的小鯉魚躍出水面在冰靈兒的臉上親了一下。接著水面映出一個(gè)美麗的人兒來，接著發(fā)出奇異的光彩射得她睜不開眼。
片刻恢復(fù)平靜后，冰靈兒再次睜開眼她看到自己站在一片純白的土地上，四周的樹木是五顏六色的，垂下碩大的果實(shí)是南瓜的形狀，還有陣陣的香味飄來，她忍不住摘下一個(gè)來嘗，是奶油的味道，再舔一下又有了巧克力的味。她高興的跳起舞來，這里就是村長(zhǎng)爺爺說的仙境嗎。
“冰靈兒”她聽到有人在叫她回頭看到一位仙女姐姐，她問道：“仙女姐姐，這里是仙境嗎？”“不，這是水中的世界，我也不是仙女我是剛才的小鯉魚叫紅兒�！�
冰靈兒又問：“紅兒姐姐，那我為什么會(huì)來到水中世界，我還能回去嗎�！奔t兒撫摸著冰靈兒的頭發(fā)說：“傻丫頭，這里這么美你還想回去干嘛，而且你一旦回到原來的地方就要過回以前的生活�！北`兒又說：“可是我舍不得村長(zhǎng)爺爺，紅兒姐姐可以把他接來嗎？”
紅兒說：“這水中世界不是所有人都進(jìn)得來的，你有著世界上最純潔的心所以水中世界的大門才會(huì)向你敞開，你以后就好好在這待著出去的事以后再說吧。”
冰靈兒無奈的點(diǎn)點(diǎn)頭跟著紅兒參觀水中世界，這里的動(dòng)物都溫馴的像小綿羊，這里的水是甜的。冰靈兒住在宮殿一般漂亮的房子里，很快就忘記了以前的生活。忘記了自己曾經(jīng)的家。過了一年，冰靈兒走遍了水中世界的每一個(gè)角落，嘗遍了每一顆樹上的果實(shí)。當(dāng)她再次走到南瓜樹下的時(shí)候突然有種奇怪的感覺，她在想自己是誰呢，于是她每天坐在樹下忘著天空。
有一天，天空突然變成透明的，她看到了水上的世界，一個(gè)老頭坐在河邊淌著淚。那是她的村長(zhǎng)爺爺她哭了起來，她想起了自己是冰靈兒，是不屬于這水下的世界，于是跑去找紅兒姐姐，紅兒?jiǎn)査骸澳阏娴囊厝ィ氐侥莻�(gè)貧窮的家再做回一個(gè)丑陋的姑娘�！北`兒說：“我愿意做回以前的丑丫頭，我要和村長(zhǎng)爺爺生活在一起。于是紅兒拉起冰靈兒的手飛向水面。從此冰靈兒和村長(zhǎng)爺爺過著幸�？鞓返纳�，而且成為一個(gè)漂亮的姑娘。
