1.Abigblackbugbitabigblackbear,madethebigblackbearbleedblood。
大黑蟲咬大黑熊，大黑熊流血了!
2.Abloke’sbackbikebrakeblockbroke。
一個家伙的腳踏車后制動器壞了。
3.Abitterbitingbitternbitabetterbrotherbittern,andthebitterbetterbitternbitthebitterbitternback.Andthebitterbittern,bitten,bythebetterbittenbittern,said:“I’mabitterbiterbit,alack!”
一只沮喪而尖刻的麻鵲咬了它兄弟一口，而沒有它那么沮喪的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮喪麻鵲對它的兄弟說：“我是一只充滿怨恨的麻鵲!我害人終害己了!”
4.Howmanycookiescouldagoodcookcookifagoodcookcouldcookcookies?Agoodcookcouldcookasmuchcookiesasagoodcookwhocouldcookcookies.
如果一個好的廚師能做小甜餅，那么他能做多少小甜餅?zāi)?一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。
5.Thedriverwasdrunkanddrovethedoctor'scardirectlyintothedeepditch.
這個司機喝醉了，他把醫(yī)生的車開進了一個大深溝里。
6.Whethertheweatherbefineorwhethertheweatherbenot.Whethertheweatherbecoldorwhethertheweatherbehot.We'llweathertheweatherwhetherwelikeitornot.
無論是晴天或是陰天。無論是冷或是暖，不管喜歡與否，我們都要經(jīng)受風霜雨露。
7.PeterPiperpickedapeckofpickledpeppers.ApeckofpickledpeppersPeterPiperpicked.IfPeterPiperpickedapeckofpickledpeppers,Where'sthepeckofpickledpeppersPeterPiperpicked?
彼德派柏捏起一撮泡菜。彼德派柏捏起的是一撮泡菜。那么彼德派捏起的泡菜在哪兒?
8.Ithoughtathought.ButthethoughtIthoughtwasn'tthethoughtIthoughtIthought.IfthethoughtIthoughtIthoughthadbeenthethoughtIthought,Iwouldn'thavethoughtsomuch.
我有一種想法，但是我的這種想法不是我曾經(jīng)想到的那種想法。如果這種想法是我曾經(jīng)想到的想法，我就不會想那么多了。
9.Amidthemistsandcoldestfrosts,Withbarestwristsandstoutestboasts,Hethrustshisfistsagainsttheposts,Andstillinsistsheseestheghosts.
霧蒙蒙，冰霜凍，手腕兒空空，話兒涌，只見他猛所拳頭往柱子上砸，直說自己把鬼碰。
10.BadminwasabletobeatBillatbilliards,butBillalwaysbeatBadminbadlyatbadminton.
巴德明在臺球上能夠打敗比爾，但是打羽毛球比爾常常大敗巴德明。
11.Bettybeatabitofbuttertomakeabetterbutter.
貝蒂敲打一小塊黃油要做一塊更好的奶油面。
12.RitarepeatedwhatReardonrecitedwhenReardonreadtheremarks.
當里爾登讀評論時，麗塔重復(fù)里爾登背誦的東西。
13.Fewfreefruitfliesflyfromflames.
沒有幾只果蠅從火焰中飛過去。
14.Fifty-fiveflagsfreelyflutterfromthefloatingfrigate.
五十五面旗子在輕輕漂浮的戰(zhàn)艦上自由的飄揚。
15.Thereisnoneedtolightanightlightonalightnightliketonight.forabrightnightlightisjustlikeaslightlight.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
17.Apleasantpeasantkeepsapleasantpheasantandboththepeasantandthepheasantarehavingapleasanttimetogether.
一位和氣的農(nóng)民養(yǎng)了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農(nóng)民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。
18.Howmanysheetscouldasheetslitterslitifasheetslittercouldslitsheets?
如果裁紙機能裁紙的話，一個裁紙機能裁多少張紙呢?
19.Mr.SeeownedasawandMr.Soarownedaseesaw.NowSee'ssawsawedSoar'sseesawbeforeSoarsawSee.
西先生有一個鋸，薩先生有一個秋千�，F(xiàn)在在薩先生看見西先生之前，西先生的鋸鋸斷了薩先生的秋千。
20.Ifyou'rekeenonstunningkitesandcunningstunts,buyacunningstunningstuntkite.
如果你非常相要好的風箏和精彩的表演，就去買一只漂亮的，靈巧的風箏吧。
21.TedsentFredtenhensyesterdaysoFred'sfreshbreadisreadyalready.
特德昨天給弗萊德送去了十只母雞，所以弗萊德的新鮮面包已經(jīng)準備好了。
22.AFinnishfishernamedFisherfailedtofishanyfishoneFridayafternoonandfinallyhefoundoutabigfissureinhisfishingnet.
一個名叫費希爾的芬蘭漁民在一個星期五的下午未能捕捉到任何魚，結(jié)果他民現(xiàn)他的漁網(wǎng)上有一個大裂口。
23.Afleaandaflyflewupinaflue.Saidtheflea,“Letusfly!”Saidthefly,“Letusflee!”Sotheyflewthroughaflawintheflue。
一只跳蚤和一只蒼蠅飛進煙道里。跳蚤說：“讓我們飛吧!”蒼蠅說：“讓我們逃跑吧!”就這樣，它們就飛越了煙道里的一條裂紋。
24.AwriternamedWrightwasinstructinghislittlesonhowtowriteWrightright.Hesaid:"ItisnotrighttowriteWrightas'rite'-trytowriteWrightaright!
(一個名叫賴特的作家正在指導他年幼的兒子怎樣把賴特寫對。他說：“把賴特寫成‘儀式’是不對的-要把賴特寫正確!”)
25.AnnsentAndytenhensandAndysentAnntenpens。
(安給安迪送了10只母雞，安迪給安送了10支鋼筆。)
26.Cannerscancanwhattheycancanbutcannotcanthingscan'tbecanned。
(罐頭工人能夠把他們能做成罐頭的東西制成罐頭，但是不能把無法制成罐頭的東西制成罐頭。)
27.Goodcookiescouldbecookedbyagoodcookifagoodcookcouldcookgoodcookies。
(如果一位好的廚師能做出美味小甜品的話，那么好吃的小甜品是能夠由這位廚師制作出來的。)
28.JennyandJimmywenttoJamaicaandGermanyinJanuary,butJoanandJohnwenttoJordanandJapaninJuneandJuly。
(詹妮和吉米一月去了牙買加和德國，而瓊和約翰在六、七月去了約旦和日本。)
29.Acricketcriticallycrickedatacriticalcricketmatch,andsothiscricketquittedthecricketmatchquickly。
(一只蟋蟀在一場關(guān)鍵性斗蟋比賽中發(fā)生嚴重的痙攣，于是這只蟋蟀很快退出了比賽。)
30.Atutorwhotootedaflutetriedtotutortwotooterstotoot.Saidthetwototheirtutor,“Isithardertotootortotutortwotooterstotoot?”
一個吹笛的導師嘗試教兩個吹笛者吹笛。那兩個學吹笛的問導師：“吹笛難，還是教兩個學吹笛的人吹笛難呢?”
31.Therearethirtythousandfeathersonthatthrush'sthroat。
(那只畫眉鳥的頸前就長著三萬根羽毛。)
32.Afleaandaflyweretrappedinaflue,andtheytriedtofleefortheirlife.Thefleasaidtothefly"let''sflee!"andtheflysaidtotheflea"Let'sfly!.Finallyboththefleaandflymanagedtofleethroughaflawintheflue。
(一只跳蚤和一只蒼蠅被誘進了一根管子里，它們努力逃命。跳蚤對蒼蠅說：“讓我們逃吧!”蒼蠅對跳蚤說：“讓咱們飛吧!”最后，兩個都設(shè)法通過那管子的一個裂隙逃走了。)
33.PeterPiperpickedapeckofpicketpreparedbyhisparentsandputtheminabigpaperplate。
(彼得·派博把他伯父母腌制的泡菜辣椒取出許多，并且將它們放在一個大紙盤里。)
34.Canyoucanacanasacannercancanacan?
你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎?
35.Iwishtowishthewishyouwishtowish,butifyouwishthewishthewitchwishes,Iwon'twishthewishyouwishtowish.
我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。
36.Iscream,youscream,weallscreamforice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!
37.Franc'sfatherisfryingFrenchfriesforhisfivefire-fighterfriendsaftertheyfinishedafire-fightinginafactory.
在結(jié)束對一家工廠的滅火戰(zhàn)斗以后，弗蘭克的父親在為他的五個消防隊員朋友炸制法式土豆(炸薯條)
38.Bill'sbigbrotherisbuildingabeautifulbuildingbetweentwobigbrickblocks
(比爾的哥哥正在兩座大磚房之間建造一座漂亮的房子。)
39.Howmuchdewwouldadewdropdropifadewdropcoulddropdew?
如果一顆露珠會掉下露水，那么一顆露珠會掉下多少露水呢?
40.Asnow-whiteswanswamswiftlytocatchaslowly-swimmingsnakeinalake。
湖中一只雪白的天鵝快速地游動著去追趕一條慢慢游動的蛇。
41.Askunksatonastump.Theskunkthoughtthestumpstunk,andthestumpthoughttheskunkstunk。
一只臭鼬坐在樹墩上，臭鼬認為樹墩發(fā)臭，而樹墩又認為臭鼬發(fā)臭。
42.Sandysniffedsweetsmellingsunflowerseedswhilesittingbesideaswiftstream。
桑迪坐在湍急的小溪邊盡情地品味著葵花子的香味。
43.Apleasantpeasantkeepsapleasantpheasantandboththepeasantandthepheasantarehavingapleasanttimetogether。
一位和氣的農(nóng)民養(yǎng)了一只伶俐的野雞，而且這位和氣的農(nóng)民和這只伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。
44.AllIwantisapropercupofcoffeemadeinapropercoppercoffeepot,youcanbelieveitornot,butIjustwantacupofcoffeeinapropercoffeepot.Tincoffeepotsorironcoffeepotsareofnousetome.IfIcan’thaveapropercupofcoffeeinapropercoppercoffeepot,I’llhaveacupoftea!
我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡。信不信由你，我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡。錫制的咖啡壺和鐵制的咖啡壺對我而言也是沒用的。假如我不能要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡，那我就要一杯茶吧!
