1、A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to tootSaid the two to their tutor, Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot? 一個吹笛的導(dǎo)師嘗試教兩個吹笛者吹笛。那兩個學(xué)吹笛的問導(dǎo)師：吹笛難，還是教兩個學(xué)吹笛的人吹笛難呢？
2、Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.在滿布薄霧，嚴(yán)寒期最凍的那天，他用最結(jié)實(shí)的手腕和最自夸的話用拳頭猛力推打柱子，而且聲稱他見鬼。
3、How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.如果一個好的廚師能做小甜餅，那么他能做多少小甜餅?zāi)�？一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。
4、Whether the weather be fine or whether the weather be notWhether the weather be cold or whether the weather be hot.We'll weather the weather whether we like it or not.無論是晴天或是陰天；無論是冷或是暖；不管喜歡與否，我們都要經(jīng)受風(fēng)雨。
5、Underwood would wear underwear if Underwood knew where his underwear was.Underwood's underwear was in Durwood's woods.Underwood went into Durwood's woods and got his underwear.Underwood.如果知道他的內(nèi)衣在那里的話，他就會把它穿上。
6、If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors如果一位醫(yī)生給另一位醫(yī)生看病，給醫(yī)生看病的醫(yī)生會按照醫(yī)生給醫(yī)生看病的方式給那位醫(yī)生看病嗎？或是醫(yī)生按照醫(yī)生看病的醫(yī)生的方式給那位醫(yī)生看��？
7、How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.假如一只美洲旱獺能夠扔掉木頭，它可扔掉多少木頭呢？它會扔掉，它會，盡全力把木頭扔掉。假如一只美洲旱獺能夠扔掉木頭，它會盡全力扔掉一只美洲旱獺能扔的木頭。
8、A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter backAnd the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: I'm a bitter biter bit, alack! 一只沮喪而尖刻的麻鳽咬了它兄弟一口，而沒有它那么沮喪的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮喪麻鳽對它的兄弟說：我是一只充滿怨恨的麻鳽！我害人終害己了！
9、A tree toad loved a she-toad who lived up in a treeHe was a two-toed tree toad but a three-toed toad was sheThe two-toed tree toad tried to win the three-toed she-toad's heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed tree toad trodBut the two-toed tree toad tried in vainHe couldn't please her whimFrom her tree toad bower with her three-toed power the she-toad vetoed him.一只樹蟾蜍愛上另一只住在樹上的蟾蜍女郎。它是一只二趾的蟾蜍，而蟾蜍女郎是三趾的。那只二趾的樹蟾蜍嘗試奪取三趾蟾蜍女郎的方心，因?yàn)槎后蛤芟矚g三趾蟾蜍女郎所踩踏的土地�？墒牵后蛤芡絼跓o功。它不能滿足三趾蟾蜍女郎的心意。在三趾蟾蜍女郎的臥室，三趾蟾蜍女郎用它的三趾能力將二趾蟾蜍的念頭打消了。
