擱淺、兜底、吞噬、煙擱淺、兜底、吞噬、煙波彌漫、泅水、山坳、恭順、懺悔
驚魂甫定怡然自得中庸克己妒火攻心心煩意亂鄭重其事歸心頓消聞所未聞
油然升起難以抑制日趨淡薄九霄云外正直無私付諸實施滿身黑斑凍餓之虞
千里迢迢舉目無親悔恨不已仔細傾聽逐浪飄流狂喜極悲大喜過望孤立無援
日曬雨淋奪眶而出
1、我感到自己前景暗淡因為,我被兇猛的風暴刮到這荒島上,遠離原定的航線,遠離人類正常的貿(mào)易航線有數(shù)百海里之遙我想,這完全是出于天意,讓我孤苦伶仃,在凄涼中了卻余生了想到這些,我眼淚不禁奪眶而出有時我不禁犯疑,蒼天為什么要這樣作踐自己所創(chuàng)造的生靈,害得他如此不幸,如此孤立無援,又如此沮喪寂寞呢!在這樣的環(huán)境中,有什么理由要我們認為生活于我們是一種恩賜呢?
2、我按上述條件去尋找一個合適的地點,發(fā)現(xiàn)在一個小山坡旁,有一片平地小山靠平地的一邊又陡又直,像一堵墻,不論人或野獸都無法從上面下來襲擊我在山巖上,有一塊凹進去的地方,看上去好像是一個山洞的進口,但實際上里面并沒有山洞
3、事后想起來,我父親最后這幾句話,成了我后來遭遇的預言;當然我相信我父親自己當時未必意識到有這種先見之明我注意到,當我父親說這些話的時候,老淚縱橫,尤其是他講到我大哥陳尸戰(zhàn)場,講到我將來呼援無門而后悔時,更是悲不自勝,不得不中斷了他的談話最后,他對我說,他憂心如焚,話也說不下去了
4、然后,我用從船上截下來的那些纜索,沿著半圓形,一層一層地堆放在兩排木樁之間,一直堆到頂上,再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索,仿佛柱子上的橫茶這個籬笆十分結實牢固,不管是人還是野獸,都無法沖進來或攀越籬笆爬進來這項工程,花了我不少時間和勞力,尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁,再運到草地上,又一一把它們打入泥土,這工作尤其費力費時
5、前面我已描述過自己的住所那是一個搭在山巖下的帳篷,四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環(huán)繞著現(xiàn)在,我可以把木柵叫做圍墻了,因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻,并在大約一年半的時間里,在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽,上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨因為,我發(fā)現(xiàn),一年之中總有一段時間,大雨如注
6、每當我想到自己目前的境遇,總是悔恨不已除了偶爾與我的那位鄰居交往外,簡直沒有其他人可以交談我也沒有什么工作可做,只有用自己的雙手辛苦勞作我老是對自己說,我就像被丟棄在一個杳無人煙的荒島上,形單影只,雀然一身可是,當人們把自己目前的處境與境況更糟的人相比時,老天往往會讓他們換一換地位,好讓他們以自己的親身閱歷,體會過去生活的幸福老天爺這么做是十分公道的
7、每當我談論這些話題的時候,大家都仔細傾聽;尤其是買賣黑奴的事,更引其他們的興趣當時,販運黑奴的買賣還剛剛開始從事販賣黑奴的商人必須簽約,保證為西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供應黑奴,并必須獲得西班牙國王或葡萄牙國王的批準販運黑奴是一種壟斷的貿(mào)易,因而在巴西黑奴進口的數(shù)量不多,價錢也特別昂貴
8、可以說,這是我一生冒險活動中成功的一次航行這完全應歸功于我那船長朋友的正直無私在他的指導下,我還學會了一些航海的數(shù)學知識和方法,學會了記航海日志和觀察天文一句話,懂得了一些做水手的基本常識他樂于教我,我也樂于跟他學總之,這次航行使我既成了水手,又成了商人這次航行,我?guī)Щ亓宋灏趿憔虐凰窘鹕;回到倫敦后,我換回了約三百英鎊,賺了不少錢這更使我躊躇滿志,因而也由此斷送了我的一生
9、盡管我母親當面拒絕了我的請求,表示不愿意向父親轉達我的話,但事后我聽說,她還是把我們的談話原原本本地告訴了父親父親聽了深為憂慮他對母親嘆息說,這孩子要是能留在家里,也許會很幸福的;但如果他要到海外去,就會成為世界上最不幸的人,因此,說什么他也不能同意我出去
10、風勢雖然稍減,可船擱淺在沙里,無法動彈,因此情況依然十分危急我們只能盡力自救在風暴到來之前,船尾曾拖著一只小艇可是大風把小船刮到大船的舵上撞破了,后來又被卷到海里,不知是沉了,還是飄走了所以對此我們只得作罷了船上還有一只小艇,只是不知如何把它放到海里去但現(xiàn)在我們已沒有時間商量這個問題了,因為我們覺得大船時刻都會被撞得粉碎有些人甚至還說,船實際上已經(jīng)破了
11、到了傍晚,大副和水手長懇求船長砍掉前桅;此事船長當然是絕不愿意干的但水手長*說,如果船長不同意砍掉前桅,船就會沉沒這樣,船長也只好答應了但船上的前桅一砍下來,主桅隨風搖擺失去了控制,船也隨著劇烈搖晃,于是他們又只得把主桅也砍掉這樣就只剩下一個空蕩蕩的甲板了
12、常言道,富得快,麻煩來我的情形完全是這樣第二年,我的種植園大獲成功我從自己的地里收了五十捆煙葉,除了供應當?shù)氐男枰猓剩下很多這五十捆煙葉每捆一百多磅重;我都把它們曬好存放起來,專等那些商船從里斯本回來這時,生意發(fā)展,資財豐厚,我的頭腦里又開始充滿了各種不切實際的計劃和夢想這種虛妄的念頭往往會毀掉最有頭腦的商人
13、不料這時我們突然遭到一股強烈颶風的襲擊這股颶風開始從東南刮來,接著轉向西北,最后刮起了強勁的東北風猛烈的大風連刮十二天,使我們一籌莫展,只得讓船乘風逐浪飄流,聽任命運和狂風的擺布不必說,在這十二天中,我每天都擔心被大浪吞沒,船上的其他人也沒有一個指望能活命
14、我是家里的小兒子,父母親沒讓我學謀生的手藝,因此從小只是喜歡胡思亂想,一心想出洋遠游當時,我父親年事已高,但他還是讓我受了相當不錯的教育他曾送我去寄宿學校就讀,還讓我上免費學校接受鄉(xiāng)村義務教育,一心一意想要我將來學法律但我對一切都沒有興趣,只是想航海
15、我有個鄰居,是葡萄牙人,生于里斯本,但他父母卻是英國人他名叫威爾斯當時他的境況與我差不多我稱他為鄰居,是因為我們兩家的種植園緊緊相鄰,而且我們也經(jīng)常來往我們兩人的資本都很少開始兩年,我們只種些糧食為生可是不久,我們開始發(fā)展起來,經(jīng)營的種植園也開始走上了軌道因此,在第三年,我們種了一些煙草;同時,我們各自又購進了一大塊土地,準備來年種甘蔗然而,我們都感到缺乏勞動力這時,我想到真不該把佐立讓給別人,以致現(xiàn)在后悔莫及。