【#英語(yǔ)翻譯資格考試# #2017上海英語(yǔ)高級(jí)口譯考生須知#】®無(wú)憂考網(wǎng)從上海外語(yǔ)口譯證書考試委員會(huì)辦公室獲悉，2017上海英語(yǔ)高級(jí)口譯考生須知已公布，詳情如下：

　　一、英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試（即英語(yǔ)高級(jí)口譯第一階段考試）

　　1、參加筆試的考生，必須帶好準(zhǔn)考證和身份證件（報(bào)名時(shí)選定的身份證件：包括居民身份證、軍人身份證、社�？�、護(hù)照、駕照。如使用二代電子學(xué)生證，必須同時(shí)出示戶口本原件），未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。

　　2、關(guān)于筆試中聽(tīng)力部分考試的提示：通過(guò)校園發(fā)射臺(tái)播音的考點(diǎn)，考生需自帶收音機(jī)和耳機(jī)，按考點(diǎn)規(guī)定的頻率收聽(tīng)廣播，考試前需試音；通過(guò)多媒體教室（或語(yǔ)音室）設(shè)備收聽(tīng)廣播的考點(diǎn)，考試前無(wú)需試音。請(qǐng)考生根據(jù)考點(diǎn)播音設(shè)備要求，配備收音機(jī)和耳機(jī)及充足的電池，其他電子儲(chǔ)存記憶錄放設(shè)備不得攜帶進(jìn)考場(chǎng)。

　　3、考生于8：00進(jìn)入考場(chǎng)，考試于8:20正式開(kāi)始（8:20起禁止入場(chǎng)）�？荚嚪稚�、下兩個(gè)半場(chǎng)，上半場(chǎng)考試時(shí)間為：8:20—10:00；下半場(chǎng)考試時(shí)間為：10:15—11:50；中間10：00—10：15休息。

　　4、考生入場(chǎng)簽到后，對(duì)號(hào)入座。將準(zhǔn)考證和身份證件置于考桌的左上角或右上角；將考試必需品：包括收音機(jī)、耳機(jī)、電池、2B鉛筆、黑色字跡的鋼筆或水筆置于桌上；其他與考試無(wú)關(guān)的物品統(tǒng)一放在考場(chǎng)內(nèi)指定的地方；手機(jī)等無(wú)線通訊工具一律關(guān)閉，不得隨身攜帶。請(qǐng)勿將貴重物品帶入考場(chǎng)。

　　5、考試開(kāi)始后，考生若需中途離場(chǎng)，必須在聽(tīng)力考試結(jié)束后方可交卷離場(chǎng)；但在上半場(chǎng)或下半場(chǎng)考試結(jié)束前10分鐘內(nèi)不得離場(chǎng)。

　　6、筆試結(jié)束四周后，將在“上海外語(yǔ)口譯證書考試網(wǎng)”公布查詢成績(jī)的具體日期，請(qǐng)考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)上網(wǎng)查詢筆試成績(jī)，網(wǎng)址：www.shwyky.net。

　　7、筆試成績(jī)合格者，兩年內(nèi)可報(bào)考口試（含本期共四次）。“上海外語(yǔ)口譯證書考試網(wǎng)”于每年的4月或10月中上旬公布口試報(bào)名日期。

　　8、筆試成績(jī)合格者，可根據(jù)需要申請(qǐng)辦理《上海外語(yǔ)口譯筆試證書》�！吧虾Ｍ庹Z(yǔ)口譯證書考試網(wǎng)”于每年的6月或12月中上旬公布申請(qǐng)辦理證書的具體日期。

　　9、考生參加口試、領(lǐng)取證書時(shí)均須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)務(wù)必妥善保管。

　　10、上海外語(yǔ)口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話：021-63774103,021-65422405（節(jié)假日除外）。

　　二、英語(yǔ)高級(jí)口譯口試（即英語(yǔ)高級(jí)口譯第二階段考試）

　　1、參加口試的考生，必須帶好準(zhǔn)考證和身份證件（報(bào)名時(shí)選定的身份證件：包括居民身份證、軍人身份證、社�？�、護(hù)照、駕照。如使用二代電子學(xué)生證，必須同時(shí)出示戶口本原件）以及口試報(bào)名時(shí)下載打印的口試通知單。

　　2、關(guān)于口試的具體安排：

　�、耪�(qǐng)考生按照口試通知所規(guī)定的時(shí)間準(zhǔn)時(shí)進(jìn)入指定候考室，中途不得隨意離開(kāi)，遲到者不得參加考試。鑒于口譯考試的特殊性，考生在候考室可能需要等候較長(zhǎng)時(shí)間，請(qǐng)做好充分準(zhǔn)備。

　　⑵考生在進(jìn)入候考室前必須關(guān)閉手機(jī)等通訊工具，并裝入信封內(nèi)交由工作人員封好后自行保管，考生在候考、備考及考試時(shí)間內(nèi)均不得啟封使用手機(jī)、耳機(jī)、各種電子儲(chǔ)存記憶錄放設(shè)備及其他通訊工具。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，不論受益與否，均作違紀(jì)處理，不得繼續(xù)參加考試，并取消本期考試資格。

　�、强忌�在候考室、備考室和考場(chǎng)中必須聽(tīng)從主考官和工作人員的安排。

　　⑷被叫到口試序號(hào)的考生，由考場(chǎng)工作人員統(tǒng)一安排至備考室備考，備考后再由考場(chǎng)工作人員領(lǐng)至各口試考場(chǎng)外靜候考試。此時(shí)，考生不得離開(kāi)候考座位。

　�、煽忌�進(jìn)入考場(chǎng)后，應(yīng)按指定座位入座，由主考官查驗(yàn)準(zhǔn)考證、口試通知單和身份證件后正式開(kāi)始考試。主考官錄下考生口述的姓名和準(zhǔn)考證號(hào)，然后開(kāi)始口語(yǔ)部分考試。口語(yǔ)部分考試結(jié)束后，主考官開(kāi)始播放口譯部分試題。每段試題后留有間隙時(shí)間供考生翻譯（高級(jí)口試為40-50秒），間隙之間以“嘟”聲提示開(kāi)始或結(jié)束，考生應(yīng)抓緊時(shí)間進(jìn)行記錄并且作口頭翻譯。

　　3、“上海外語(yǔ)口譯證書考試網(wǎng)”于每年的6月或12月中上旬公布查詢口試成績(jī)和申請(qǐng)辦理《上海外語(yǔ)口譯證書》的具體日期。

　　4、考生參加口試、領(lǐng)取證書均須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)務(wù)必妥善保管。

　　5、“上海外語(yǔ)口譯證書考試”口試咨詢電話：021-65422405（節(jié)假日除外）。