作者：屈原是戰(zhàn)國末期楚國人，杰出的政治家和愛國詩人。名平，字原，丹陽(今湖北秭歸)人。屈原的作品計有《離騷》、《天問》、《九歌》(11篇)、《九章》(9篇)、《招魂》，凡23篇。傳說屈原于農(nóng)歷五月五日投江自盡，中國民間五月五日端午節(jié)包粽子、賽龍舟的習(xí)俗就源于人們對屈原的紀(jì)念。1953年，屈原還被列為世界“四大文化名人”之一，受到世界和平理事會和全世界人民的隆重紀(jì)念。
《離騷》是一部具有現(xiàn)實意義的浪漫主義抒情詩，詩中主人公，愛祖國愛人民、堅持真理、寧死不屈的精神和他的人格，千百年來感召和哺育著無數(shù)中華兒女，尤其是當(dāng)國家民族處于危難之際，這種精神的感召作用就更加明顯。
1、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。
譯文：我長長嘆息不斷地拭淚,哀傷人生的路途如此艱難。
注：太息:嘆息。掩:拭。涕:淚。
2、屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
譯文：內(nèi)心委屈強(qiáng)自壓抑情志,忍受罪名而遭小人侮辱。保持清白為正道而死,正是為前代圣賢所推許。
注：尤:過錯。攘:取。詬：辱。伏:同"服",引申為保持。死直:為正直而死。厚:看重。
3、民生各有所樂兮，余獨(dú)好修以為常。雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲!
譯文：人生各有所喜好的事情,我只是愛好修潔習(xí)以為常。即使肢體分解也不會更改,難道我的心會因受打擊而變樣！
注：懲:受戒而止。
4、既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔!
譯文：我因為佩帶蕙草而被解職,又因為采摘白芷而被加罪。但只要是我所向往喜歡的,即使死去九次也不會后悔！
注：纕:佩帶。申:重,加上。
5、忳郁邑余侘傺兮,吾獨(dú)窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài)也!
譯文：憤懣抑郁我失神而立,唯獨(dú)我現(xiàn)在如此窮困。寧肯忽然死去讓靈魂飄泊,我不忍做出丑態(tài)茍且偷生！
注：忳:憤懣。郁邑:心情抑郁不伸的樣子。侘傺:失神而立。溘:忽然。
6、路曼曼其脩遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。
譯文：道路十分漫長十分遙遠(yuǎn),我將上上下下去求索探尋。
注：曼曼:通"漫漫",路很長的樣子。修:長。
1.惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身體逐漸衰老。
2.長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。
我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多么艱難。
3.路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。
前面的路程遙遠(yuǎn)而又漫長，我要上天下地到處去尋覓心中的太陽。
4.日月忽其不淹兮，春與秋其代序。
太陽與月亮互相交迭，未嘗稍停，新春與金秋相互交替，永無止境。
5.朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
清晨，我吮吸著木蘭花上的墜露，傍晚，我餐食著菊花瓣上的蓓蕾。
6.亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
這些都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！
7.不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。
沒人理解我，就讓他去大放厥詞吧！只要我內(nèi)心是真正的馥郁芳芬。
8.帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
顓頊啊，我是你的遠(yuǎn)代子孫，伯庸——是我先祖的光輝大名。歲星在寅的那一年的正月庚寅，我從天上翩然降臨。
9.扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。
我披著噴吐幽香的江離和白芷��；又聯(lián)綴起秋蘭作為自己的佩巾。
10.乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路！
駕著龍馬，飛快地向前猛奔！來！我給你充當(dāng)向?qū)�。沿著康莊大道走向幸福與光明。
雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙芷�。ā峨x騷》
路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。（《離騷》）
長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。（《離騷》）
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。（《離騷》）
乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路也。（《離騷》）
日月忽其不淹兮，春與秋其代序。（《離騷》）
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。（《離騷》）
指九天以為正兮，夫惟靈修之故也。（《離騷》）
吾令鳳鳥飛騰兮，繼之以日夜。（《離騷》）
時繽紛其變易兮，又何可以淹留？（《離騷》）
嫋嫋兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。（《九歌·湘夫人》）
沅有芷兮醴有蘭，思公子兮未敢言。（《九歌·湘夫人》）
乘龍兮轔轔，高馳兮沖天。（《九歌·大司命》）
悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。（《九歌·大司命》）
青云衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。（《九歌·東君》）
余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨(dú)后來。（《九歌·山鬼》）
風(fēng)颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。（《九歌·山鬼》）
春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。（《九歌·禮魂》）
何靈魂之信直兮，人之心不與吾心同�。ā毒耪隆こ樗肌罚�
心郁郁之憂思兮，獨(dú)永嘆乎增傷。（《九章·抽思》）
曾不知路之曲直兮，南指月與列星。（《九章·抽思》）
世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。（《九章·懷沙》）
吾不能變心以從俗兮，故將愁苦而終窮。（《九章·涉江》）
余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。（《九章·涉江》）
茍余心之端直兮，雖僻遠(yuǎn)其何傷？（《九章·涉江》）
與天地兮同壽，與日月兮齊光。（《九章·涉江》）
舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒。（《漁父》）
滄浪之水清兮，可以濯吾纓。滄浪之水濁兮，可以濯吾足。（《漁父》）
薄暮雷電，歸何憂？（《天問》）
魂兮歸來！（《招魂》）
