暖和：nuanhuo
原句：他也真怪，即使在最晴朗的日子，也穿上雨鞋，帶著雨傘，而且一定穿著暖和的棉大衣。
隔絕：gejue
原句：總之，這人總想把自己包在殼子里，仿佛要為自己制造一個套子，好隔絕人世，不受外界影響。
膽怯：danqie
原句：也許為了替自己的膽怯、自己對現(xiàn)實的憎惡辯護吧，他老是歌頌過去，歌頌?zāi)切⿵臎]存在過的東西。
躲避：
原句：事實上他所教的古代語言，對他來說，也就是雨鞋和雨傘，使他借此躲避現(xiàn)實生活。
默許：moxu
原句：但是他覺著在官方的批準或默許里面，老是包藏著使人懷疑的成分，包藏著隱隱約約、還沒充分說出來的成分。
規(guī)矩：guiju
原句：凡是違背法令、脫離常規(guī)、不合規(guī)矩的事，雖然看來跟他毫不相干，卻惹得他悶悶不樂。
祈禱：qidao向神祝告求福。
原句：要是他的一個同事到教堂參加祈禱式去遲了，或者要是他聽到流言，說是中學(xué)的學(xué)生鬧出了亂子，他總是心慌得很，一個勁兒地說：千萬別鬧出什么亂子。
妥當(dāng)：tuodang
原句：他認為如果把二年級的彼得洛夫和四年級的葉果洛夫開除，那才妥當(dāng)。
唉聲嘆氣：aishengtanqi
原句：他憑他那種唉聲嘆氣，他那種垂頭喪氣和他那蒼白的小臉上的眼鏡，降服了我們，我們只好讓步，減低彼得洛夫和葉果洛夫的品行分數(shù)，把他們禁閉起來，到后來把他倆開除了事。
垂頭喪氣：chuitousangqi
原句：同上
陶冶：taoye比喻對人的性格和思想進行培養(yǎng)。
原句：我們這些教師都是有思想的、很正派的人，受過屠格涅夫和謝德林的陶冶，可是這個老穿著雨鞋、拿著雨傘的小人物，卻把整個中學(xué)轄制了足足十五年!
