【#新概念英語# #新概念英語青少版(1A):Unit9-10#】為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，®無憂考網(wǎng)為您精心整理了新概念英語青少版課文及翻譯，希望有了這些翻譯的幫助，可以為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!如果您想要了解更多的相關(guān)新概念英語的內(nèi)容，就請關(guān)注®無憂考網(wǎng)吧！
【篇一】Unit9 Red, white and...pink!
Robert: Here are Paul's new pyjamas. Look at them! They are bright red! But they are a bit dirty.
Lucy: Here are Dad's shirts. They are pure white. But they're a bit dirty, too. Put them in the washing machine.
Lucy: What about your shirts?
Robert: Yes. My shirts are dirty, too.
Lucy: Put them in the washing machine.
William: Karen! Where are my new shirts?
Karen: They're in the washing machine, with Paul's pyjamas and Robert's shirts.
Karen: Here you are! Two lovely clean shirts!
William: Those shirts aren't white! They're pink!
Karen: Yes, they are, and they're very pretty!
【篇二】譯文
羅伯特：這是保羅的新睡衣。瞧瞧！它們是鮮紅色的！但是有點兒臟了。
露西：這些是爸爸的村衣。它們是純白色的，但是也有點兒臟了。把它們放到洗衣機(jī)里。
露西：你的襯衣呢？
羅伯特：對啊，我的襯衣也臟了。
露西：把它們放到洗衣機(jī)里。
威廉：卡倫！我的新襯衣哪兒去了？
卡倫：它們在洗衣機(jī)里，和保羅的睡衣和羅伯特的襯衣一起洗。
卡倫：給你！兩件可愛的干凈襯衣！
威廉：那些襯衣不是白色的了！它們變成粉紅的了！
卡倫：是的，它們是變成粉紅的了，而且很漂亮！
【篇三】Unit10 Jump in!
Robert: Hurry up, Lucy! Here's the bus!
Lucy: Wait a minute! My bag's heavy.
Robert: My bag's heavy, too. Come on!
Robert: Oh, no! The bus is full!
Lucy: Oh, dear! Our school buses are all full.
Robert: What's in your bag?
Lucy: Books, of course!
Robert: My bag is full of books, too. Look, there'sClaire! Hello, Claire!
Claire: Hello, Robert! Hello, Lucy! What's thematter, Lucy?
Lucy: The buses are all full and our bags are very heavy.
Claire: Gee, they are heavy! What's in them?
Robert: They're full of books, and the buses are full of people.
Claire: Never mind! Here's my Mom with the car. And the car's empty. Jump in, and put yourbags in, too!
【篇四】譯文
羅伯特：快點兒，露西！車來了！
露西：等等！我的書包很重。
羅伯特：我的書包也很重。快點兒！
羅伯特：噢，糟了！車滿了！
露西：噢，天��！我們的校車都滿了。
羅伯特：你的書包里是什么？
露西：當(dāng)然是書了！
羅伯特：我的書包也裝滿了書。看，那是克萊爾。你好，克萊爾！
克萊爾：你好，羅伯特！你好，露西！怎么了，露西？
露西：校車都滿了，而我們的書包很重。
克萊爾：哎呀，是很重！里面裝的什么？
羅伯特：里面裝滿了書，而車上人又滿了人。
克萊爾：別擔(dān)心！我媽媽開著車來了。這車是空的，快上車吧，把你們的書包也放進(jìn)去！
