【#新概念英語# #新概念英語青少版(1A、2A):Unit15#】你還在為寫不出英語作文而煩惱嗎？©無憂考網(wǎng)為您支招——多讀！多看！多寫！你也可以成為“英語大神”級別的人物！還在等什么？！心動不如趕快行動！一起來閱讀吧！更多相關(guān)精彩，在©無憂考網(wǎng)等你哦~
【篇一】(1A)Unit15 That's not fair!
Robert: Where are Paul and Gary?
Sam: They're over there, on the football field. They're with Tom and Mr.Ford.
Robert: Great, we can play football with them.
Robert: Hey. Paul! Can we play football with you?
Paul: That's a good idea, Robert.
Paul: Right. You're the captain of one side, Robert. And Sam, you're the captain of the other side. I'm the referee.
Paul: Now, how many players are there?
Robert: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.
Robert: So there are seven on my side, and six on Sam's side.
Sam: That's not fair!
Robert: Yes, it is! Mr.Ford's on your side.
Robert: He's very big and very strong. He can play very well. He's like two players!
【篇二】譯文
羅伯特：保羅和加里在哪兒呢？
山姆：他們在那邊，在足球場。他們跟湯姆和福特先生在一起。
羅伯特：太好了，我們可以和他們一起踢足球。
羅伯特：嘿，保羅！我們能和你們一起踢足球嗎？
保羅：這是個好主意，羅伯特。
保羅：好，你是一隊的隊長，羅伯特。你是另一隊的隊長，山姆。我是裁判員。
保羅： 噢，對了，有多少名球員呢？
羅伯特：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三。
羅伯特：這樣吧，我這邊七名，山姆那邊六名。
山姆：那不公平！
羅伯特：不，這很公平！福特先生在你們那邊。
羅伯特：他個子大，又很強壯。他球也踢得非常好。他能頂兩個球員！
【篇三】(2A):Unit 15 It's a mystery to me!
Daisy： Welcome home, Jack! Did you have a good trip?
Jack： It was OK. But it was all about babies and food!
Daisy： Babies? How many babies?
Jack： Two. Marcel's deputy had a baby two months ago. And Pierre's secretary is going to have a baby in June.
Jack： They have nine months off work each time!
Daisy： Well, it happens. That's life!
Jack： True. And then there's the food. I had lunch with Marcel.
Jack：I didn't want a three-hour lunch, but lunch is a serious business in Paris.
Daisy： Yes, it is. I like the French attitude to food. It's very civilised.
Jack： I agree with you, Daisy. They're nice people. They're also very efficient.
Jack： But how do they do it? How do they have time for a civilised life and for work as well? It's a mystery to me!
【篇四】譯文
黛西：歡迎回來，杰克！旅途愉快嗎？
杰克：還好。但談的全是嬰兒和食物！
黛西：嬰兒？多少嬰兒？
杰克：兩個。馬塞爾的副手兩個月前生了個孩子。皮埃爾的秘書6月份也要生孩子。
杰克：她們每次都有9個月不上班！
黛西：是這樣的，這就是生活！
杰克：對。然后是食物。我和馬塞爾吃午飯。
杰克：我并不想吃3個小時，但在巴黎，午飯是件嚴肅的事。
黛西：是這樣的。我喜歡法國人對食物的態(tài)度，很讓人舒服。
杰克：我同意，黛西。他們?nèi)撕芎茫埠苡行省?/p>
杰克：但他們是怎么做到的？他們怎么能既有時間過舒適的生活又有時間工作呢？這對我來說真是個謎！
