【#新概念英語# #新概念英語青少版(2A):Unit 1-2#】新概念英語之所以經(jīng)久不衰是因為以其全新的教學理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓練，為英語學習者排憂解難，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。想要學好英語的你，怎能錯過？快來加入學習吧！®無憂考網(wǎng)為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學習提供幫助!
【篇一】 Linda comes to London
Linda: Hi, Karen! Where are you?
Karen: I'm in the coffee bar next to the Arrivals exit.
Karen: I'm waiting for you, and I'm having a cup of coffee.
Karen: Where are you, and what are you doing?
Linda: I'm in the Baggage Hall.
Linda: I'm waiting for my suitcase.
Linda: Ah. I can see it!
Linda: It's coming round now!
Linda: There it is!
Linda: Oh, Karen! Is Paul with you?
Karen: Yes, of course he is.
Karen: He's standing here beside me.
Karen: I'm giving him my phone now!
Karen: Here you are, Paul!
Karen: Talk to your mother!
Paul: Hello, Mum!
Linda: Hello, Paul!
Linda: I've got my suitcase, and I'm coming out now!
【篇二】譯文
琳達：嗨，卡倫！你在哪兒？
卡倫：我在進港口旁的咖啡館。
卡倫：我正在一邊等你一邊喝咖啡。
卡倫：你在哪兒？在做什么？
琳達：我在行李領(lǐng)取廳。
琳達：在等我的皮箱。
琳達：啊，我看到箱子了！
琳達：馬上就轉(zhuǎn)過來了！
琳達：到了！
琳達：哦，卡倫！保羅和你在一起嗎？
卡倫：當然在。
卡倫：他就站在我身旁。
卡倫：我現(xiàn)在把電話給他。
卡倫：給，保羅！
卡倫：和你 媽媽說說話！
保羅：你好，媽媽！
琳達：你好，保羅！
琳達：我拿到皮箱了，馬上就出來。
【篇三】Good luck on Sunday
Reporter: My name's Tom French.
Reporter: I'm speaking to you from the ExCel Centre in London's Docklands.
Reporter: We are visiting this year's Marathon Expo.
Reporter: This is the Trade Fair of the London Marathon.
Reporter: It's very noisy!
Reporter: There are hundreds of exhibitors and thousands of visitors here.
Reporter: This is a big international event.
Reporter: But it's like a village!
Reporter: People are talking and laughing like old friends.
Reporter: I'm standing with one of the competitors.
Reporter: Let me introduce Paul Bruce.
Reporter: Hi, Paul!
Paul: Hi, Tom!
Reporter: Paul, please tell our listeners.
Reporter: This is your first Marathon, isn't it?
Paul: Yes, it is.
Reporter: Are you looking forward to Sunday?
Paul: Yes, I am.
Reporter: That's the spirit, Paul!
Reporter: Good luck on Sunday!
【篇四】譯文
記者：我是湯姆·弗蘭奇。
記者：我現(xiàn)在在倫敦多克蘭的卓著中心為您報道。
記者：我們正在參觀今年的馬拉松展覽。
記者：這是倫敦馬拉松貿(mào)易博覽會。
記者：這里人聲鼎沸。
記者：有幾百家參展商和成千上萬的參觀者。
記者：這是一大國際盛事。
記者：但是這里卻像一個村鎮(zhèn)。
記者：人們像老朋友一樣說說笑笑。
記者：站在我身旁的是一位參賽者。
記者：我來介紹一下保羅·布魯斯。
記者：你好，保羅！
保羅：你好，湯姆！
記者：保羅，請告訴我們的聽眾。
記者：這是你第參加馬拉松嗎？
保羅：是的。
記者：你很期待周日嗎？
保羅：是的。
記者：這就對了，保羅！
記者：祝你周日好運！
