【原文欣賞】《塞下曲》
月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。
翻譯：
暗淡的月夜里，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領(lǐng)輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。
簡介：
《塞下曲·月黑雁飛高》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首古體詩，是組詩《塞下曲》中的第三首。這首詩寫將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。
背景：
這首詩寫于盧綸的人生和仕途都極為不順時。早年間他多次應(yīng)舉不第，后經(jīng)元載、王縉等舉薦才某的管職。朱泚之亂過后，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創(chuàng)作了這首邊塞詩。
字詞：
�、偃虑汗艜r邊塞的一種軍歌。
�、谠潞冢簺]有月光。
③單于（chányú）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的統(tǒng)帥。
�、芏荩禾幼�。
⑤將：率領(lǐng)。
⑥輕騎：輕裝快速的騎兵。
�、咧穑鹤汾s。
�、酀M：沾滿。
練習(xí)題：
�。�1）1-2兩句極富暗示性，你從中體驗到什么，請分點寫出。答：“月黑”與以下“夜”“雪”互補，暗示敵人可能趁機出逃；月黑雪勐，非雁飛之時，卻見大雁高飛，暗示已有敵情；將軍一見雁飛，迅即作出“單于夜遁逃”的判斷，暗示敵人被圍已久，已無力夜襲；將軍雪夜嚴(yán)密注視敵情，也暗示了將軍極富作戰(zhàn)經(jīng)驗。
�。�2）詩后兩句寫法獨特，請作簡要賞析。答：后兩句不正面描寫輕騎遠(yuǎn)追及其輝煌戰(zhàn)果，卻用“大雪滿弓刀”烘托躍躍欲追的場景，故留懸念，扣人心弦，引人聯(lián)想，言有盡而意無窮。
