【#新概念英語# #初中新概念早讀英語： 第67期#】新概念英語作為家喻戶曉的英文學(xué)習(xí)教材，《新概念英語》在中國經(jīng)久不衰，影響了好幾代學(xué)習(xí)者。即使以今天的角度來看，這套出版于幾十年前的教材無論是在編排體系，題材和題材，詞匯還是語法上都有出彩之處，值得各個層次的人學(xué)習(xí)。©無憂考網(wǎng)為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注©無憂考網(wǎng)！
【篇一】第67期
Love Philosophy
The fountains mingle with the river; And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix forever with a sweet emotion;
Nothing in the world is single. All things by a law divine
In one another's being mingle. Why not I with you?
See the mountains kiss high heaven. And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven. If it disdained its brother:
And the sunlight clasp the earth. And the moonbeams kiss the sea
What are all these kissings worth? If you kiss not me?
【篇二】譯文
愛的哲理
泉水流入江河江河與海洋匯聚，
空中的清風(fēng)彼此吹拂滿懷著柔情蜜意。
世上萬物都不會形單影只，而是遵循著一條神圣規(guī)律
將彼此的生命連在一起為什么你我生命不能如此？
看！山峰親吻著天空，海浪也相互偎依，
姐妹花將得不到諒解如果她瞧不起她的兄弟
陽光擁抱大地，月華與海浪親昵
如果你不吻我，這一切又有什么意義？
