【#新概念英語# #新概念英語青少版(2B):Unit19-Unit20#】新概念系列教材的經(jīng)典早已家喻戶曉。其文章的短小精悍，語句的幽默詼諧，語法的全面而系統(tǒng)，歷來被公認為是適合絕大多數(shù)朋友學(xué)習(xí)英語的資料之一。你或許還沒有加入到學(xué)習(xí)中來，但是任何時候的學(xué)習(xí)都不會晚。快來學(xué)習(xí)吧！©無憂考網(wǎng)為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望對您的學(xué)習(xí)有幫助！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注©無憂考網(wǎng)！

【篇一】Unit19

A problem with squirrels

Polly: Did you see my new bird feeder, Annie?

Annie: Yes, I did. I saw it last week.

Polly: Well, I bought it because of the label. It said, 'This bird feeder is squirrel-proof.'

Annie: Yes, you told me that.

Polly: Well, I brought it home. I put lots of nuts in it. And I hung it outside the kitchen window.

Polly: That night, a squirrel broke into the 'squirrel-proof' bird feeder. It ate all the nuts. The squirrel's tummy became enormous.

Annie: Oh, no! Don't tell me!

Polly: The next day, I went into the kitchen. What did I see? A dead squirrel in my birdfeeder, outside my kitchen window!

Annie: That's awful! What did you do?

Polly: I cut it down, and put it in a bag. Then I took it back to the shop. They gaveme my money back.

Annie: But what's the use of that?

Polly: I wanted a squirrel-proof bird feeder, and I haven't got one!

【篇二】譯文

波莉：安妮，你見過我的新喂鳥器了嗎？

安妮：見過了，上星期看到了。

波莉：我是因為標(biāo)簽上寫著“防松鼠喂鳥器”才買的。

安妮：是，你告訴過我了。

波莉：我把它拿回家，往里面放了很多果仁，把它掛在了廚房窗戶外面。

波莉：當(dāng)天晚上，一只松鼠闖進了這個“防松鼠”喂鳥器，把果仁全吃了。松鼠的肚子撐得大大的。

安妮：噢，不！別說了！

波莉：第二天，我到廚房去。我看到了什么？廚房窗戶外的喂鳥器里面有只死松鼠！

安妮：太可怕了！你怎么辦了？

波莉：我把它剪下來，放到一個包里，把它拿回了商店。他們給我退錢了。

安妮：但這又有什么用呢？

波莉：我想要一個防松鼠喂鳥器，可還是沒有！

【篇三】Unit20 

An ordinary life

Nina: I want to tell you something, Daisy.

Daisy: What is it, Nina?

Nina: This will be my last fashion shoot. I'm going to get an ordinary job in an office.

Daisy: But why, Nina? You're a very successful model. Why do you want to change?

Nina: I'm successful now. But I won't always be successful. And I want an ordinary life.

Nina: In an office job, I'll work regular hours. I'll go home in the evening.

Nina: I'll cook beautiful meals and eat them with my friends. And I'll sleep in the same bed every night.

Nina: And maybe, one day, I'll meet the right man. And we'll have an ordinary life together.It'll be wonderful!

【篇四】譯文

尼娜：我要告訴你一些事情，黛西。

黛西：什么事，尼娜？

尼娜：這是我最后一次拍時裝照了。我要找一份普通的辦公室工作。

黛西：可是為什么，尼娜？你是一名很成功的模特，你為什么想要改變？

尼娜：我現(xiàn)在是很成功，但我不會一直成功。我想過平凡的生活。

尼娜：在辦公室工作會有規(guī)律的工作的時間，晚上可以回家。

尼娜：我會做可口的飯菜，和朋友一起吃，每天晚上能睡在同一張床上。

尼娜：也許，有一天我會遇到合適的男人，我們會一起過平凡的生活。那就太棒了！