【#新概念英語# #新概念英語青少版(2B):Unit21-Unit22#】新概念英語作為一套世界聞名的英語教程,以其全新的教學(xué)理念,有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練,深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。®無憂考網(wǎng)為您提供,希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】Unit21
The weather forecast
Announcer: And now it's five to nine, and time for the weather forecast.
Announcer:Let's go over to Carla Dane at the London Weather Centre. Carla.
Weather Forecaster:Thanks John, and good morning!
Weather Forecaster:Last month was unusually cold and dry. But all that will change in thenext few days.
Weather Forecaster:From today, the wind will blow from the south west. It will bring in warm air from the Atlantic.
Weather Forecaster:And we'll have some rain. Rain will come in gradually from the south west this evening.
Weather Forecaster:The whole country will have some rain showers in the next three days. Some of them will be heavy.
Weather Forecaster:Temperatures will rise to 12 degrees Celsius in the day. Night temperatures will fall to 4 degrees Celsius.
Weather Forecaster:It will feel cold over the hills. And the outlook for next weekend: the three w's — warm, wet and windy.
Weather Forecaster:And that's your weather forecast. Back to John at the studio.
【篇二】譯文
播音員:現(xiàn)在是8點55分,是天氣預(yù)報的時間。
播音員:我們轉(zhuǎn)到倫敦氣象中心的卡拉·戴恩?ɡ
天氣預(yù)報員:謝謝,約翰,早上好!
天氣預(yù)報員:上個月十分干冷。接下來的幾天情況會有所變化。
天氣預(yù)報員:從今天起,會刮起西南風(fēng),風(fēng)會從大西洋帶來暖空氣,
天氣預(yù)報員:也會帶來一些降雨。今晚,降雨會逐漸從西南部開始。
天氣預(yù)報員:接下來的3天全國都會有陣雨,有時雨會很大。
天氣預(yù)報員:白天氣溫會升至12攝氏度,夜間氣溫會降到4攝氏度。
天氣預(yù)報員:山區(qū)會感覺寒冷。預(yù)計下周末天氣會是3W——溫暖、濕潤、有風(fēng)。
天氣預(yù)報員:天氣預(yù)報就到這里。下面回到演播室的約翰。
【篇三】Unit22
I always behave myself!
Lucy: Dad, there was a danee at school last month, and I didn't go. There'll be another one next Friday night. Can I go?
William: Who'll be at the dance?
Lucy: It'll be a school event. There will be some French students, but there won't be anyoutsiders. And our teachers will be there, too.
William: That sounds reasonable. What time will it start?
Lucy: At half past seven.
William: And how long will it last?
Lucy: For two and a half hours. It'll finish at 10.
William: All right, Lucy. Your mother will take you there, and I'll pick you up. Be at the school gates at 10 o'clock sharp. Is that clear?
Lucy: Yes, Dad. Thanks.
William: And Lucy, you will behave yourself, won't you?
Lucy: Of course, Dad. I always do!
【篇四】譯文
露西:上個月學(xué)校的舞會我沒去。下周五晚上還會有一場,我可以去嗎?
威廉: 舞會上有誰?
露西:這是學(xué);顒樱瑫幸恍┓▏鴮W(xué)生,但不會有校外的人。我們的老師也會在。
威廉:聽上去還行。什么時候開始?
露西:七點半。
威廉:會開多長時間?
露西:兩個半小時。時間結(jié)束。
威廉:好吧,露西。你 媽媽送你去,我會去接你。10點鐘準時在學(xué)校大門口等著,明白了嗎?
露西:是的,爸爸。謝謝。
威廉:露西,你會規(guī)規(guī)矩矩的,對嗎?
露西:當(dāng)然,爸爸,我總是規(guī)規(guī)矩矩的。