【篇一】
關(guān)于樂觀
羅斯: Oh, God! I just don`t know what to do!
哦.天哪!我真不知道該怎么辦?
凱茜: What`s the matter?
出了什么事?
羅斯: Well, you know the job I went for today, I lost it!
你知道嗎.今天我去上班的那份工作.我又丟了.
凱茜: Oh!
哦!
羅斯: It`s the tenth job I`ve lost!
這是第十個工作了!你說氣不氣人!
凱茜: Oh, come on! It can`t be as bad as that.
哦.事情不可能這么糟吧.
羅斯: Oh, honestly, that`s what I really wanted, that job.
哦.說實話.那份工作才是我真正想要的.
凱茜: Well, cheer up. Try and look on the bright side. Maybe there`s something better around the corner.
振作點吧.盡量朝樂觀的方面想問題.也許將來有更好的機會也說不定.
羅斯: Yes, I know, but it`s very hard at the moment to do that!
是的.我知道.但現(xiàn)在要做到這一點很難!
凱茜: You`ll surely find something you really want to do.
你一定會找到你內(nèi)心真正想做的事情.
【篇二】
關(guān)于悲觀
羅斯: So you broke up with Mary?
你和瑪麗分手了?
喬伊: Yes, we`re through with each other. Now I just can`t get over her. I went with her for three years.
是.我們分手了.但我還是忘不了她.畢竟在一起帶了三年了啊.
羅斯: I suppose it`s very hard.
我想那很困難.
喬伊: Yes, very hard. Isn`t that something how she left me after two years?
是.太困難了.她為什么在兩年之后離開我呢?
羅斯: Don`t be mad. I`m sure you will go with another fine lady someday.
別太傷心了.我保證你很快會找到另一半的.
喬伊: I don`t think so. I never want to get hurt again.
我不這么認為.我不想再次受到傷害.
【篇三】
關(guān)于假期感受
本: How did you enjoy your holiday?
你假期過得怎么樣?
凱西: Oh, I like Italy very much.
哦.我非常喜歡意大利.
本: What did you think of the food there?
你認為那里的食物怎么樣?
凱西: Well, it was very different from Chinese food, of course. Some things were quite nice, but I didn`t care much for the macaroni dishes.
唔.當然和中國食物有很大的不同.一些食物很好吃.但是我不太喜歡那里的通心面.
本: No. I`m not very fond of macaroni either, but I must say I`d rather eat macaroni than some of the stuff they give you in restaurants nowadays. What about the weather?
我也不喜歡通心面.但是我必須承認通心面對我而言要比現(xiàn)在一些餐館提供的東西好.那里的天氣怎么樣?
查看替換句 凱西: Well, it was fairly good, though we did have quite a lot of rain.
喔.相當不錯.盡管我們遇到了雨天.
本: Oh, what a pity.
哦.真是遺憾啊.
凱西: Still, when the sun did shine it was really lovely. In fact, altogether it was a very enjoyable holiday.
但是當太陽一出來.天氣真是非常宜人.總之.說實話.這是一個非常愉快的假期.
