一、簡(jiǎn)介
《留學(xué)回國(guó)人員證明》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《證明》)是由中華人民共和國(guó)教育部國(guó)際合作與交流司印制,由駐外使(領(lǐng))館教育(文化)處(組)開(kāi)具的證明材料,是留學(xué)回國(guó)人員證明留學(xué)身份、聯(lián)系工作、創(chuàng)辦企業(yè)、落轉(zhuǎn)戶(hù)口等的重要依據(jù)。
《證明》共三聯(lián),第一聯(lián)由留學(xué)人員自行留存,第二聯(lián)用于回國(guó)海關(guān)申報(bào),第三聯(lián)留使館存檔備查。《證明》由使館經(jīng)相關(guān)工作人員簽字并在第一、第二聯(lián)加蓋公章方為有效。
二、申請(qǐng)資格
(一)持有STUDENTPASS,在中國(guó)教育部網(wǎng)站上公布的馬來(lái)西亞全日制高等院校學(xué)習(xí),并且在馬居住6個(gè)月以上的中國(guó)留學(xué)生;
。ǘ﹪(guó)家公派留學(xué)人員,持有其他長(zhǎng)期居留簽證,在馬來(lái)西亞正規(guī)高等院校、科研機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)訪問(wèn),并且在馬居住6個(gè)月以上的訪問(wèn)學(xué)者、博士后研究人員。
三、郵寄辦理方式
符合條件的留學(xué)人員畢業(yè)或訪問(wèn)結(jié)束后,一般應(yīng)在回國(guó)工作前向中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館文化處申請(qǐng)辦理《證明》,因特殊情況未在回國(guó)前開(kāi)具《證明》者,可在回國(guó)后向我處提出補(bǔ)開(kāi)申請(qǐng)。如申辦《證明》時(shí)間在獲頒畢業(yè)證書(shū)時(shí)間兩年之后,除提供規(guī)定材料外,需附信說(shuō)明畢業(yè)后的工作、學(xué)習(xí)情況并提供工作簽證頁(yè)復(fù)印件或單位證明信等其他材料。辦理步驟如下:
1、留學(xué)人員持學(xué)位證書(shū)及有效身份證件到馬來(lái)西亞教育部、外交部辦理簽字印章手續(xù);
2、留學(xué)人員將所須材料郵寄至中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館文化處申請(qǐng)辦理《證明》。
3、我處審核材料后于10—15個(gè)工作日內(nèi)將《證明》通過(guò)回郵信封寄出。
郵寄地址:229JalanAmpang,50450,KualaLumpur.CultureOffice,EmbassyofthePeople’sRepublicofChina.
請(qǐng)注意:請(qǐng)?jiān)谛欧馍献⒚魃贽k《留學(xué)回國(guó)人員證明》。為免遺失,材料不全者請(qǐng)勿提交。請(qǐng)選擇可以追蹤信件寄送及投遞情況的快遞公司寄送、寄回材料。
四、申請(qǐng)材料
。ㄒ唬┮怨プx學(xué)位為目的的留學(xué)生,在申請(qǐng)辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》時(shí),須提供以下材料:
1、《留學(xué)回國(guó)人員證明》申請(qǐng)表樣表(2頁(yè)填寫(xiě)完整,含1個(gè)月內(nèi)有效的本人聯(lián)系電話及電子郵箱),申請(qǐng)樣表見(jiàn)附件2;
2、學(xué)位證/畢業(yè)證正反面復(fù)印件(請(qǐng)?jiān)谠趁婕由w馬來(lái)西亞教育部和馬來(lái)西亞外交部印章后復(fù)印正反面);
3、就讀院校出具的英文證明信原件(證明信包含信息:姓名、護(hù)照號(hào)碼、入學(xué)時(shí)間、畢業(yè)時(shí)間、就讀課程專(zhuān)業(yè)、獲得學(xué)位、簽發(fā)證明信人員聯(lián)系方式)、復(fù)印件。證明信須為近半年內(nèi)新開(kāi)具,留學(xué)期間換發(fā)護(hù)照者須在證明信上填寫(xiě)新護(hù)照號(hào);
4、成績(jī)單復(fù)印件(含所有學(xué)年成績(jī));
5、整本護(hù)照復(fù)印件。須提供從入學(xué)之日起至申請(qǐng)辦理《證明》之日止,全部護(hù)照的整本復(fù)印件,學(xué)生簽證頁(yè)折角;護(hù)照復(fù)印件請(qǐng)保證字跡清晰可辨,否則不予辦理;
6、計(jì)劃回國(guó)人員提供回國(guó)機(jī)票打印件(含乘機(jī)人姓名,終目的地須為大陸城市,如首站不是大陸城市者,應(yīng)提供聯(lián)程機(jī)票訂單);已回國(guó)人員提供中國(guó)入境章(在整本護(hù)照復(fù)印件中用紅筆圈出)/公安局出具的出入境記錄(加蓋公安部門(mén)公章);
7、回郵信封,用英文準(zhǔn)確填寫(xiě)收信人姓名、地址及郵編(三個(gè)月內(nèi)有效)、請(qǐng)預(yù)付郵資;
8、畢業(yè)2年以上的,須提供工作單位或繼續(xù)學(xué)習(xí)的證明(加蓋工作單位或?qū)W校印章)。
。ǘ┮栽L問(wèn)進(jìn)修為目的的訪問(wèn)學(xué)者、國(guó)家公派留學(xué)人員,在申請(qǐng)辦理《證明》時(shí),須提供以下材料:
1、《留學(xué)回國(guó)人員證明》申請(qǐng)表樣表(2頁(yè)填寫(xiě)完整,含1個(gè)月內(nèi)有效的本人聯(lián)系電話及電子郵箱),申請(qǐng)表樣表見(jiàn)附件2;
2、國(guó)內(nèi)學(xué)校/單位派出函復(fù)印件;
3、留學(xué)單位單位邀請(qǐng)信復(fù)印件(訪問(wèn)學(xué)者);
4、完成學(xué)業(yè)/訪問(wèn)進(jìn)修任務(wù)的留學(xué)單位證明信原件、復(fù)印件(如有結(jié)業(yè)證書(shū),同時(shí)提供結(jié)業(yè)證書(shū)復(fù)印件);
5、整本護(hù)照復(fù)印件。須提供從入學(xué)之日起至申請(qǐng)辦理《證明》之日止,全部護(hù)照的整本復(fù)印件,復(fù)印件字跡須清晰可辨,否則不予辦理;
6、計(jì)劃回國(guó)人員提供回國(guó)機(jī)票打印件(含乘機(jī)人姓名,目的地須為大陸城市,如首站不是大陸城市者,應(yīng)提供聯(lián)程機(jī)票訂單);已回國(guó)人員提供中國(guó)入境章(在整本護(hù)照復(fù)印件中用紅筆圈出)/公安局出具的出入境記錄(加蓋公安部門(mén)公章);
7、回郵信封,須寫(xiě)明回郵地址(半年內(nèi)有效)、貼足郵資。
請(qǐng)注意:申請(qǐng)材料請(qǐng)統(tǒng)一使用A4紙印制,材料不齊者請(qǐng)勿遞交,以免因無(wú)法辦理造成材料遺失。申請(qǐng)人對(duì)所提交材料的真實(shí)性負(fù)完全責(zé)任,并承擔(dān)因材料不實(shí)而產(chǎn)生的一切法律后果。
因申請(qǐng)人數(shù)眾多,審核程序復(fù)雜,我處不接受到館遞交材料,或通過(guò)傳真或電子郵件申請(qǐng)辦理,不接受加急申請(qǐng)。
五、其它說(shuō)明
本館辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》不收取任何費(fèi)用,為避免受騙上當(dāng),建議申請(qǐng)者循合法正規(guī)渠道辦理相關(guān)手續(xù)。
附件1.辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》常見(jiàn)問(wèn)題(馬來(lái)西亞)
2.《留學(xué)回國(guó)人員證明》申請(qǐng)表樣表
附件1:
。ㄒ唬读魧W(xué)回國(guó)人員證明》和學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證有何區(qū)別?
答:《留學(xué)回國(guó)人員證明》由中國(guó)駐馬使館文化處負(fù)責(zé)辦理,用于證明留學(xué)經(jīng)歷,方便留學(xué)人員回國(guó)落戶(hù)、就業(yè)和辦理購(gòu)車(chē)免稅。
領(lǐng)事認(rèn)證由中國(guó)駐馬使館領(lǐng)事部負(fù)責(zé)辦理。辦理畢業(yè)(學(xué)位)證書(shū)領(lǐng)事認(rèn)證的目的是使馬來(lái)西亞有關(guān)學(xué)校出具的畢業(yè)(學(xué)位)證書(shū)能被中國(guó)有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)所承認(rèn)并具有法律效力,我館認(rèn)證是對(duì)該證書(shū)上馬外交部門(mén)或者認(rèn)證機(jī)構(gòu)的印章及簽字確認(rèn)屬實(shí),證書(shū)的真?zhèn)斡神R教育部門(mén)負(fù)責(zé)。畢業(yè)(學(xué)位)證書(shū)領(lǐng)事認(rèn)證的辦理程序?yàn)椋簩厴I(yè)(學(xué)位)證書(shū)送到馬教育主管部門(mén)蓋確認(rèn)章---到馬外交部辦理認(rèn)證---到我駐馬使領(lǐng)館辦理再認(rèn)證;在我館辦理再認(rèn)證的有關(guān)要求和注意事項(xiàng)參見(jiàn)我館網(wǎng)站“領(lǐng)事服務(wù)”欄中“辦理認(rèn)證須知”和“公證、認(rèn)證常見(jiàn)問(wèn)答”。
國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證由中國(guó)教育部留學(xué)服務(wù)中心負(fù)責(zé)辦理,用于證明留學(xué)成果,辦理時(shí)不需要提交《留學(xué)回國(guó)人員證明》及領(lǐng)事認(rèn)證,詳情參見(jiàn)http://renzheng.cscse.edu.cn/。
(二)辦理《證明》需要多長(zhǎng)時(shí)間?
答:從我處接到郵寄材料后,將于10—15個(gè)工作日內(nèi)完成材料的審核工作,將《證明》一、二聯(lián)通過(guò)回郵信封寄出,復(fù)印件存檔。
信息不全、存疑、有誤、不能按要求提供材料,不能提供真實(shí)有效信息,我處將不予辦理。
申請(qǐng)人所提供的所有信息和材料必須真實(shí)有效,如有材料偽造或不實(shí)信息,我處將通過(guò)法律途徑追究相關(guān)人員責(zé)任,一切后果由責(zé)任人本人承擔(dān)。
。ㄈ┥暾(qǐng)材料不全,可以先行辦理再通過(guò)其他方式補(bǔ)交材料嗎?
答:不可以。請(qǐng)全部提交紙質(zhì)材料,以免多次提交有所遺失,材料不全者將不予辦理。
。ㄋ模┤绾沃郎暾(qǐng)材料是否寄到使館?
答:郵寄申請(qǐng)材料時(shí),請(qǐng)選擇可以追蹤?quán)]件投遞情況的快遞公司,保存快遞單子,以便查詢(xún)投遞情況。有關(guān)辦理進(jìn)度,可郵件咨詢(xún)edu_malaysia@sina.com。如材料不符合要求,我處將通過(guò)申請(qǐng)人在申請(qǐng)表樣表上提供的聯(lián)系方式與申請(qǐng)人取得聯(lián)系。
。ㄎ澹┰隈R留學(xué)期間,計(jì)劃或者已經(jīng)先后讀了兩個(gè)以上學(xué)位或有兩次以上學(xué)習(xí)經(jīng)歷(例如:學(xué)士和碩士、碩士和博士等),應(yīng)該如何辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》?
答:我處只為確定回國(guó)的留學(xué)人員辦理《證明》。對(duì)于在馬攻讀兩個(gè)以上學(xué)位或有兩次以上不同學(xué)習(xí)經(jīng)歷的留學(xué)人員,僅對(duì)其在馬所獲得的后學(xué)位給予辦理《證明》。例如,留學(xué)人員在馬陸續(xù)獲得了學(xué)士、碩士學(xué)位,則僅對(duì)其獲得的碩士學(xué)位予以辦理《證明》;如留學(xué)人員已獲學(xué)士學(xué)位,正在攻讀碩士學(xué)位,則請(qǐng)?jiān)讷@得碩士學(xué)位、確定回國(guó)后再申請(qǐng)辦理《證明》,不就兩段學(xué)歷分別開(kāi)具《證明》。申請(qǐng)辦理前請(qǐng)留學(xué)人員考慮周全。
按照辦理后學(xué)位的原則,“在馬留學(xué)身份”和“入學(xué)日期”應(yīng)填寫(xiě)后學(xué)位的有關(guān)信息。
留學(xué)人員之前所獲得學(xué)位及學(xué)習(xí)經(jīng)歷如需表明,可在《證明》“備注”欄中填寫(xiě)“XXXX年XX月至XXXX年XX月就讀于XXXX(學(xué)校英文名),獲XXXX專(zhuān)業(yè)學(xué)士/碩士學(xué)位”,并補(bǔ)充提交此前學(xué)位畢業(yè)證復(fù)印件,佐證在馬期間的全部學(xué)習(xí)經(jīng)歷。
。┖螘r(shí)可以申請(qǐng)開(kāi)具《證明》?
答:原則上,學(xué)生應(yīng)在學(xué)業(yè)結(jié)束后(取得學(xué)校頒發(fā)的畢業(yè)證書(shū))、回國(guó)工作前申請(qǐng)辦理《證明》。
畢業(yè)后在馬工作或生活一段時(shí)間后確定回國(guó)、未在回國(guó)前辦理《證明》已回國(guó)就業(yè)的畢業(yè)生,如申辦《證明》時(shí)間在獲頒畢業(yè)證書(shū)時(shí)間兩年之后,除提供規(guī)定材料外,請(qǐng)附信說(shuō)明畢業(yè)后的工作、學(xué)習(xí)情況并提供工作簽證頁(yè)復(fù)印件或單位證明信等其他材料。
。ㄆ撸蹲C明》不慎丟失,能否補(bǔ)辦?如填寫(xiě)的部分信息有誤,如何處理?
答:《留學(xué)回國(guó)人員證明》是留學(xué)人員留學(xué)經(jīng)歷的重要文件,請(qǐng)妥善保管。如發(fā)生遺失,我處不予補(bǔ)辦。
信息填寫(xiě)有誤(辦理人填錯(cuò)人名、學(xué)校名稱(chēng)等)需交回《證明》第一聯(lián)、第二聯(lián)原件,并提交能夠說(shuō)明更正信息的證明材料(如畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件、學(xué)校證明信復(fù)印件、護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件等);沒(méi)有蓋章、編號(hào)有誤等,請(qǐng)向文化處交回《證明》第一聯(lián)、第二聯(lián)原件(不接受郵寄),予以重新辦理。
。ò耍┠男⿲W(xué)校的畢業(yè)生可以辦理《證明》?
答:《中華人民共和國(guó)政府和馬來(lái)西亞政府關(guān)于相互承認(rèn)高等教育學(xué)歷和學(xué)位的協(xié)定》中的馬方高校(http://www.moe.gov.cn/s78/A20/gjs_left/moe_857/201301/t20130115_146812.html)和教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)中馬來(lái)西亞院校參考名單(http://www.jsj.edu.cn/)畢業(yè)生可申請(qǐng)辦理《證明》。
如果你在馬攻讀學(xué)位的學(xué)校不在以上名單內(nèi),將不能為你辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》。請(qǐng)?jiān)诨貒?guó)后向教育部留學(xué)服務(wù)中心申請(qǐng)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證。