德語水平考試標準:
對外國學生來說,最重要的德文考試當然是大學入學語言考試,開學前由大學或弗里堡大學語言班及大學預科班舉辦,一年舉行兩次。
除此之外,瑞士公認的德文考試是由歌德學院舉辦,其中有一般的德文能力考試,也有職業(yè)導向的。其中與留學生有關系的考試有中級(ZMP)和高級(ZOP)德文考試,越來越多學校在學生申請入學時要求要通過這個考試。
德語水平考試標準(swissinfo)
德文水平考試程序:
ZMP德語中級考試
1.筆試:
時間:約210分鐘
1).閱讀并回答文章中問題(內容、語法、詞匯量)90分鐘。
2).書寫表達能力90分鐘。
3).聽力30分鐘。
2.口試:
時間:15分鐘
1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準備時間15分鐘)。
2).5分鐘演講。(題目在登記考試時已自我命題),回答有關演講題目中考官的提問。
ZOP德語高級考試
1.筆試:
時間:約300分鐘
1).閱讀并回答文章中問題(內容、語法、詞匯量)90分鐘。
2).書寫表達能力90分鐘。
3).自由寫作:a.4個題目其中之一;或b.4篇讀物選擇其中之一。無論a.或b.均要求不得少于250個詞,90分鐘。
4).聽力30分鐘。
2.口試:
時間:20分鐘
1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準備時間15分鐘)。
2).10分鐘演講。(題目在登記考試時已自我命題),回答有關演講題目中考官的提問。
評分標準及分數(shù):
6分:優(yōu)秀(Sehrgut)
5分:優(yōu)良(gut)
4分:及格(befriedigend)
<4分:不及格(nichtbestanden)
德語水平考試種類
ZD:ZertifikatDeutsch
德語初級證書
申請德國國籍的必要條件,也是很多瑞士學校申請入學的必須條件。
ZMP:ZentraleMittelstufenprüfung
德語中級考試
瑞士德語區(qū)一些大學要求外國留學生最少需要達到這個標準。
ZOP:ZentraleOberstufenprüfung
德語高級考試
絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學都承認ZOP為大學入學資格。
KDS:KleinesDeutschesSprachdiplom
德語小文憑
幾乎所有瑞士大學都承認的德文等級考試。
GDS:GrossesDeutschesSprachdiplom
德語大文憑
很難的考試,很多國家承認為德語教師資格。
ZDfB:ZertifikatDeutschfürdenBeruf
職業(yè)德語考試
新的考試,外國人在德國工作的基本德文要求。
PWD:PrüfungWirtschaftsdeutschinternational
商業(yè)德文考試
新的考試,沒有什麼正式的用途,不過對找工作有幫助。
法語水平考試標準
參加考試者必須具備良好的法文書寫和口頭表達能力,在沒有工具書的幫助下自由流暢回答命題文章。參加考試者必須具備回答某一命題的語言能力,看懂并概括各種難度的文章。
法語水平考試標準(swissinfo)
Dipl?medeLangueFran?aise法文水平考試程序:
時間:240分鐘
1).閱讀:理解,60分鐘,滿分30分。
2).寫作:考生必須利用已有法語知識根據(jù)要求而寫作。75分鐘,滿分30分。
3).語法和詞匯量:45分鐘,滿分30分。
4).聽力:30分鐘,滿分30分。
5).口試:對圖片上的內容進行描述和解釋。口試將與教授單獨面對面進行。準備和口試時間各15分鐘。滿分30分。
評分標準:
考生必須達到各科考分的30%,而且必須獲得所有考試項目總分150分的一半,即75分。
法文水平考試種類
CEFP1Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique1
初級法文水平考試。
要求具有在法語環(huán)境中有生活能力。
CEFP2:Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique2
中級法文水平考試。
歐盟國家建立的一項法文水平考試,要求具有社會和工作交流能力。
DL:Dipl?medeLangueFran?aise
中級法文水平考試。
要求有一定的法文書寫和口頭表達能力。受法國國家教育部認可。瑞士法語區(qū)大多數(shù)大學將其作為入學條件之一。
DSLCF:Dipl?meSupérieurLangueetCultureFran?aises
高級法文水平考試。