容易誤用作及物動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞
誤：deal a problem
正：deal with a problem 處理問題
誤：depend sb.
正：depend on sb. 依靠(依賴)某人
誤：insist doing sth.
正：insist on doing sth. 堅(jiān)持要做某事
誤：knock the door
正：knock on [at] the door 敲門
誤：operate sb.
正：operate on sb. 為某人做手術(shù)
誤：participate sth.
正：participate in sth. 參加某事
誤：refer sth.
正：refer to sth. 查閱(參考)某物
誤：rely sb. / sth.
正：rely on sb. / sth. 依靠(依賴)某人(某物
誤：reply a letter
正：reply to a letter 回信
注：在某些其他用法中，以上有的動(dòng)詞也可能及物，如insist, reply等動(dòng)詞后可接賓語從句，operate表示“操作”、“管理”等時(shí)則及物。
容易誤用作不及物動(dòng)詞的及物動(dòng)詞
誤：serve for sb.
正：serve sb. 為某人服務(wù)
誤：marry with sb.
正：marry sb. 與某人結(jié)婚
誤：discuss about sth.
正：discuss sth. 討論某事
誤：mention about sth.
正：mention sth. 提到某事
誤：enter into a room
正：enter a room 進(jìn)入房間
誤：contact with sb.
正：contact sb. 與某人聯(lián)系
誤：equal to sth.
正： equal sth. 等于某物
誤：ring to sb.
正：ring sb. 給某人打電話
注：有個(gè)別詞在用于其他意義時(shí)，可以是不及物的，如enter into可以表示開始進(jìn)入或從事某一狀態(tài)或活動(dòng)，或用于較抽象的概念。如：
The country entered into a state of war. 這個(gè)國家進(jìn)入戰(zhàn)爭狀態(tài)。
I can enter into your feelings at the loss of your father. 我理解你失去父親后的心情。
The two old men entered into a long conversation. 兩位老人開始長談起來。
