【#詩(shī)詞鑒賞# #情人節(jié)的英文詩(shī)歌欣賞#】情人節(jié)又叫圣瓦倫丁節(jié)或圣華倫泰節(jié)，即每年的2月14日，是西方國(guó)家的傳統(tǒng)節(jié)日之一。今天©無(wú)憂考網(wǎng)就給大家分享下有關(guān)情人節(jié)的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀！
情人節(jié)的英文詩(shī)歌1
I love thee, I love thee,
'Tis all that I can say;
It is my vision in the night,
My dreaming in the day。
我愛(ài)你，我愛(ài)你
我能說(shuō)的而已
這是我夜間的幻境
和白日的美夢(mèng)。
Through all eternity to thee
A joyful song I'll raise,
For oh! Eternity is too short
To utter all thy praise。
我要唱一首歡樂(lè)的歌
穿越永恒時(shí)光，到你耳邊
而對(duì)你贊美之情
永遠(yuǎn)也傾吐不盡
Dear, when I from thee am gone,
Gone are all my joyes at once;
I loved thee, and thee alone,
In those love I joyed once,
And although your sights I leave,
Sight wherein my joyes do lie,
Till that death do sense
bereave,
Never shall affection die。
親愛(ài)的，當(dāng)我離開(kāi)你
我的快樂(lè)也隨即失去
我所摯愛(ài)的只有你
在愛(ài)中我曾經(jīng)無(wú)比歡愉
雖然我的視線中不再有你
我的快樂(lè)也黯然逝去
當(dāng)所有感覺(jué)一并喪失
感情仍然依依不去
As long as there is love, I will cherish you。
As long as there is life, I will love you。
As long as the stars shine above, I will want you。
As long as there are waves in the ocean, I will need you。
As long as there is heaven above, there will always be our love。
只要愛(ài)還在，我都將永遠(yuǎn)珍惜你
只要生命還在，我都將永遠(yuǎn)愛(ài)你
只要頭頂還有星光閃耀，我都將永遠(yuǎn)渴求你的陪伴
只要海水仍然奔涌揚(yáng)波，我都將永遠(yuǎn)需要你在身邊
只要神的庇佑不曾失去，我們的愛(ài)就永不會(huì)消亡
情人節(jié)的英文詩(shī)歌2
Valentine day
情人節(jié)
You are supposed to buy a rose
in such pink atmosphere;
I wonder if roses bloom
only for us.
在如此浪漫的氛圍里，
注定你要買一束玫瑰;
只是我懷疑它們
為我們還是為自己開(kāi)放。
the store owner winks,
afterwards, you can return them.
With a little money,
I hold the rose’ destination;
when the day passes,
who else will care her petals paled
somewhere else?
花店老板沖我們眨眼，
過(guò)后，可以退貨。
只用了一點(diǎn)點(diǎn)錢，
我握著一束玫瑰的命運(yùn)。
情人節(jié)過(guò)后，
誰(shuí)還會(huì)嘆息她的花瓣
在哪里凋謝?
情人節(jié)的英文詩(shī)歌3
Some heartbeats
Are thrilled by the roses of frequent liar
And by the perfume of ambiguous smell
And by the encounter of instant fit.
一些心跳
來(lái)自喜歡說(shuō)謊的玫瑰
與神情曖昧的香水
一拍即合的相遇
